Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hagiographe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAGIOGRAPHE IN FRENCH

hagiographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAGIOGRAPHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hagiographe can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAGIOGRAPHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hagiographe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hagiographe

Hagiography

Hagiographie

Hagiography (from the ancient Greek ἅγιος / hágios ("saint") and γράφειν / gráphein ("to write") is the writing of the life and / or work of the saints. rarely of "a hagiography" (except in the figurative sense), but rather of a hagiographic text or simply of a saint's life. The hagiographic text is intended to be read either at the monks' office or in public in the context of preaching, it is often referred to as a legend (from the Latin legenda, "what must be read.") A hagiographic text covers several literary or artistic genres, including vita, that is to say, the biographical account of the life of the saint.An epic fresco is also a hagiography, as well as a simple record summarizing the life of the blessed.Compared to a biography, hagiography is a genre literary world that wants to highlight the of the sanctity of the character whose life is told. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

Definition of hagiographe in the French dictionary

The definition of hagiographer in the dictionary is Old Testament books other than those written by Moses and the prophets.

La définition de hagiographe dans le dictionnaire est livres de l'ancien testament autres que ceux écrits par moïse et les prophètes.

Click to see the original definition of «hagiographe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HAGIOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HAGIOGRAPHE

hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe

FRENCH WORDS THAT END LIKE HAGIOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Synonyms and antonyms of hagiographe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAGIOGRAPHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hagiographe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hagiographe

Translation of «hagiographe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAGIOGRAPHE

Find out the translation of hagiographe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hagiographe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hagiographe» in French.

Translator French - Chinese

hagiographer
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hagiógrafo
570 millions of speakers

Translator French - English

hagiographer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hagiographer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hagiographer
280 millions of speakers

Translator French - Russian

агиограф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hagiógrafo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hagiographer
260 millions of speakers

French

hagiographe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hagiographer
190 millions of speakers

Translator French - German

Hagiograph
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hagiographer
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hagiographer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hagiographer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hagiographer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hagiographer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hagiographer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

azizlerin biyografisini yazan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agiografo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hagiographer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

агиограф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hagiograf
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγιογράφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hagiographer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hagiographer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hagiograf
5 millions of speakers

Trends of use of hagiographe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAGIOGRAPHE»

The term «hagiographe» is normally little used and occupies the 47.175 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hagiographe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hagiographe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hagiographe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAGIOGRAPHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hagiographe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hagiographe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hagiographe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAGIOGRAPHE»

Discover the use of hagiographe in the following bibliographical selection. Books relating to hagiographe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ambroise de Milan hagiographe
Le cédérom comprend une liste des écrits ambroisiens et pseudo-ambroisiens ainsi qu'une liste des manuscrits consultés pour la rédaction de l'ouvrage.
Cécile Lanéry, 2008
2
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
1-2 Chroniques 1-2 Ch 1 Ch6:48 1 Ch9:23 hagiographe, Paralipomènes tabernacle tabernacle 2Ch6:42 2 Ch 25:28 2Ch20:3 2 Ch 36:5-7 messie Jérusalem jeûne exil Esdras Esd apocalypse, Deutéro-Esaïe, hagiographe, Midrash, sacerdoce ...
Martin R. Gabriel, 2007
3
Grégoire le Grand Hagiographe: Les Dialogues
"En réunissant dans cet ouvrage le fruit d'années de recherches et d'échanges avec ses confrères universitaires sur la vie religieuse, quotidienne et culturelle de l'époque de Grégoire de Grand, Sofia Boesch Gajano se positionne ...
Sofia Boesch Gajano, 2008
4
A lei Francesca: (Sainte foy, v.20) ; étude sur les chansons ...
Toutefois, le public de l'hagiographe de langue vulgaire ne se composait pas seulement de paysans, mais aussi de seigneurs, qui, tout comme les paysans, appartenaient, eux aussi, à la catégorie des illiterati. Afin d'être bien compris de ce ...
Johannes Wilhelmus Bonaventura Zaal, 1962
5
Biographie nationale : liste alphabétique des noms ...
Henrl de Capella, prédicateur. xrv* siècle. Henrl de Dlnnnt, bourgmestre de Liège. xm' siècle. Henrl de Erpe ou Harphlns, hagiographe, écrivain ecclésiastique. Campenhout ou Malioes. Décédé en 1478. Henrl van Eycke, graveur de ...
‎1866
6
Mélanges François Kerlouégan
Venons-en aux noms de 111e Modez, où l'on peut parvenir à pied sec lors des grandes marées en partant de Lan Maudez, le renseignement de l'hagiographe est exact 17. La Vita Prima dit que 111e s'appelait Guelden, gueld signifiant en ...
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
7
Baudri, archevêque de Dol et hagiographe (1107-1130): ...
Elles contribuent également à renouveler la connaissance de l'histoire complexe du siège métropolitain de Dol au début du XIIe s. et constituent un précieux témoignage sur le " métier " d'hagiographe.
Armelle Coulbeaux-Le Hüerou, 2006
8
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
Ecoutons le récit de cette expédition par l'hagiographe Richard, qui a pu l' entendre de la bouche de saint Bernard, son prédécesseur. Cet hagiographe ( après avoir indiqué une origine plus ou moins douteuse du nom te Mous Jovis, ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1853
9
Adam et l'Astragale: essais d'anthropologie et d'histoire ...
Des niveaux d'énonciation multiples apparaissent avec la nécessité de témoignages intermédiaires nombreux et souvent anonymes et collectifs, qu' incarne fréquemment la figure du diacre, hagiographe et témoin du saint du ve au viie siècle ...
Gil Bartholeyns, Pierre-Olivier Dittmar, Thomas Golsenne, 2009
10
L'historiographie de l'Eglise des premiers siècles
136), Gérontios lui fait également jouer les utilités : toutes les scènes où il est présent illustrent ce que l'hagiographe impose comme une évidence absolue : la supériorité spirituelle, mais aussi psychologique, de l'épouse sur le mari. De fait ...
Bernard Pouderon, Yves-Marie Duval, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAGIOGRAPHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hagiographe is used in the context of the following news items.
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... sera nié par Ernest Jones (1879-1958), biographe, hagiographe de Freud et principal censeur de l'histoire du mouvement psychanalytique. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Anti – secrets de Jean de Boishue
Il est proche de Fillon, mais ce n'est pas un hagiographe, ni un courtisan. Il a fait sienne cette phrase d'André Gide « Je me suis fait voyeur ... «Toutelaculture, May 15»
3
Présidentielle 2015: Voici l'arme secrète de banny pour couler ses …
... l'hagiographe de Guillaume Soro. « Rétrospectivement, on ne pourrait dès lors, que suggérer au président Ouattara de se méfier pleinement du rapport de la ... «AbidjanTV, Mar 15»
4
Sortie musclée de l'ex-président de la Cdvr à Londres: Le camp …
Tout en se refusant à répondre aux coups de pied de Banny, Soro n'en laisse pas moins le soin à son hagiographe de s'en charger. «Abidjan.net, Mar 15»
5
D'autres vies que la leur
... ce meneur d'hommes dont Jorge Amado s'était fait l'hagiographe (Le Chevalier de l'espérance, Editeurs français réunis, 1949). Dans Olga ... «Le Monde, Mar 15»
6
Les médias français amnésiques
Heureusement, Jean Guion, hagiographe du beau Blaise (cf. Billets n°210, février 2012), avait créé dès 1987 le CISAB (Conseil international ... «Survie France, Mar 15»
7
L'avenir de l'Europe selon Giscard d'Estaing
L'auteur glisse rapidement sur ce dernier point, en bon hagiographe de lui-même. On se souvient qu'à l'époque, il avait poussé, contre l'avis ... «La Tribune.fr, Dec 14»
8
« Christian Troadec » vu par Charlie Grall
... Charlie Grall, et son sujet, le maire et conseiller général de Carhaix, font du biographe un hagiographe : pas assez de distance avec le sujet. «Ouest-France, Nov 14»
9
Le cyberespace de l'imaginaire
C'est plutôt un fatras issu des forêt de sa mémé, son hagiographe de satyre en tête. Il lui faudra donc beaucoup d'astuce et un peu de chance, plus un coup de ... «Yozone, Nov 14»
10
Cameroun: Ministre de Biya, «32 ans de pouvoir ce n'est pas trop»
... Fame Ndongo que les médias présentent comme «l'hagiographe du roi», avait déclaré que «Paul Biya est l'Emmanuel Kant de la politique». «Koaci, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hagiographe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hagiographe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z