Meaning of "hagiographique" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF HAGIOGRAPHIQUE IN FRENCH

hagiographique

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAGIOGRAPHIQUE

Hagiographique is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAGIOGRAPHIQUE MEAN IN FRENCH?

Hagiography

Hagiographie

Hagiography (from the ancient Greek ἅγιος / hágios ("saint") and γράφειν / gráphein ("to write") is the writing of the life and / or work of the saints. rarely of "a hagiography" (except in the figurative sense), but rather of a hagiographic text or simply of a saint's life. The hagiographic text is intended to be read either at the monks' office or in public in the context of preaching, it is often referred to as a legend (from the Latin legenda, "what must be read.") A hagiographic text covers several literary or artistic genres, including vita, that is to say, the biographical account of the life of the saint.An epic fresco is also a hagiography, as well as a simple record summarizing the life of the blessed.Compared to a biography, hagiography is a genre literary world that wants to highlight the of the sanctity of the character whose life is told.

L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

Definition of hagiographique in the French dictionary

The definition of hagiographic in the dictionary is a branch of religious history that studies the life and actions of the saints. Book dedicated to the life of one or more saints. Biography highly laudatory.

TRANSLATION OF HAGIOGRAPHIQUE

Find out the translation of hagiographique to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hagiographique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hagiographique» in French.

• Translator French - Chinese: 理想化
• Translator French - Spanish: hagiográfico
• Translator French - English: hagiographic
• Translator French - Hindi: hagiographic
• Translator French - Arabic: المبجلة
• Translator French - Russian: относящийся к жизнеописанию святых
• Translator French - Portuguese: hagiográfica
• Translator French - Bengali: hagiographic
• French: hagiographique
• Translator French - Malay: hagiographic
• Translator French - German: hagiographic
• Translator French - Japanese: 聖人
• Translator French - Korean: hagiographic
• Translator French - Javanese: hagiographic
• Translator French - Vietnamese: hagiographic
• Translator French - Tamil: hagiographic
• Translator French - Marathi: hagiographic
• Translator French - Turkish: dinsel bir mesaj
• Translator French - Italian: agiografica
• Translator French - Polish: hagiograficzna
• Translator French - Ukrainian: що відноситься до життєпису святих
• Translator French - Romanian: hagiografic
• Translator French - Greek: αγιογραφικά
• Translator French - Afrikaans: hagiografisch
• Translator French - Swedish: hagiografisk
• Translator French - Norwegian: hagiographic

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAGIOGRAPHIQUE»

Discover the use of hagiographique in the following bibliographical selection. Books relating to hagiographique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Vies de saints, légendes de soi: L'écriture hagiographique ...

Entre 1312/1316 et 1329, le dominicain Bernard Gui rédige une collection de Vies de saints intitulée "Speculum sanctorale".

Agnès Dubreil-Arcin, 2011

Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...

40-41 : Dictionnaire hagiographique ; 1-2 ..... Petin. THEOL0GIQUE, OU SÉRIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OII'BAI'I Il PRAIçAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS  ...

..... Petin, 1850

Dictionnaire hagiographique: ou, Vies des saints et des ...

ou, Vies des saints et des bienheureux, honorés en tout temps et en tous lieux depuis la naissance du christianisme jusqua̓̀ nos jours, avec un supplément pour les saints personnages de lA̓ncien et du Nouveau Testament, et des divers ...

Pétin, 1850

Dictionnaire hagiographique ou Vie des saints, et des ...

L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne. THEOLOGIQUE, 0U SERIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OI'I'IAI'I' EH I'RAIÇAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE.

L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne, 1850

L'exaltation de Trèves: écriture hagiographique et passé ...

"Ab dem 10.

Klaus Krönert, 2010

Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva

ÉCHEC DE LA PÉRIPÉTIE ET EXTENSION DE L'ESPACE HAGIOGRAPHIQUE Le modèle dominant de l'égarement est bien le modèle hagiographique, soit sous la forme du thème allégorisé de la brebis égarée, soit sous celle de la ...

Marie-Eugénie Kaufmant, 2010

Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:

C'est dire cependant qu'entre bloc homilétique et assimilé, et bloc hagiographique et assimilé, la partie demeure serrée, et le premier ne l'emporte que de peu. Dans le second bloc, à ne considérer que les récits hagiographiques stricto sensu ...

Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007

Corps sanglants, souffrants et macabres: XVIe-XVIIe siècle

Cette dernière observation nous mène directement à évoquer un corpus textuel où la mort et le sang sont très présents : la comédie de saints (comedia de santos ), forme de théâtre hagiographique qui se développe fortement en espagne à la ...

Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, 2010

Dix mille saints: dictionnaire hagiographique

Plus de 10.000 entrées font de ce dictionnaire l'ouvrage de référence le plus exhaustif et le plus complet puisqu'il indique les canonisations et les béatifications prononcées jusqu'en 1989.

Marcel Stroobants, 1991

Tragédies hagiographique

préférerons envisager la survivance du sacré sous l'angle de la tension qui l' oppose à la réécriture profane de la tradition hagiographique. Inflexions mondaines de la matière hagiographique On retiendra donc, dans un premier temps, qu'en ...

Nicolas-Marc Desfontaines, Claude Bourqui, Simone de Reyff, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAGIOGRAPHIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hagiographique is used in the context of the following news items.

L'été c'est fait pour lire : Nelson Mandela, une vie au service de la …

On peut regretter que parfois le ton de l'ouvrage soit trop flatteur, trop lisse, presque hagiographique. Mandela fut un homme, il avait aussi des ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»

Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali

Le documentaire n'a pas le caractère légèrement hagiographique qu'il possède dans la bande-annonce, et c'est une bonne chose : on ne ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»

Franz, mon arrière-grand-père

C'est toujours hagiographique ce qu'on écrit sur lui et souvent dépourvu de valeur historique. On ne sort pas des grandes tirades sur le grand ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»

Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »

... par elle, le film déborde d'admiration et de respect pour Eisenstein et pour le cinéma, et le brio de cette pirouette anti-hagiographique est le ... «Culturopoing, Jul 15»

L'Aigle égyptien, Nasser

Cette biographie, sans adopter un ton hagiographique, génère néanmoins une admiration pour cet homme d'exception. Elle nous le rend plus ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»

Encore une histoire de Freud ?

Et, peut-être ce Freud, de Dadoun, mérite bien de profiter de la vague publicitaire qui a entouré la supposée biographie hagiographique ... «Nonfiction.fr, Jul 15»

Sorties : dans les salles climatisées cette semaine

Bill Pohlad, le producteur de Brokeback Mountain, passe à la réalisation pour ce biopic qui n'est pas un moulin hagiographique. Car la vie du ... «TÊTU, Jul 15»

Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai

Et puis, mais ce n'était pas le but du docu, un tantinet hagiographique, pas un mot, jamais un mot, sur le machisme, le sexisme, la misogynie ... «Politis, Jun 15»

Boulez, un fragment de l'espace ou du temps, jusqu'au 28 juin 2015

Par ailleurs, on ne peut pas dire que cette exposition soit hagiographique puisque de nombreux articles de presse illustrent les différentes ... «AgoraVox, Jun 15»

L'édito : la victorieuse défaite de l'Empereur

À ces reproches aussi outranciers qu'anachroniques a répondu de ce côté de la Manche un tropisme hagiographique, celui d'une « légende ... «Sud Ouest, Jun 15»