Download the app
educalingo
Search

Meaning of "halakha" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALAKHA IN FRENCH

halakha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALAKHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halakha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALAKHA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «halakha» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Halacha

Halakha

The Halakha includes all the prescriptions, customs and traditions collectively known as "Jewish Law". Essentially based on the Hebrew Bible and in Rabbinic Judaism, on the Talmud, Halakha guides ritual life or the beliefs of those who follow it and the many aspects of their daily lives. Based on the achievements of previous generations and the discussions and debates on the problems of the present generation, it has many variants between the various Jewish communities and factions, because of their dispersion in time and space. It is, until the modern era, the pillar and cement of many Jewish communities, which are governed by its civil and religious rules. With the advent of Haskala and the emancipation of the Jews, they found themselves citizens of countries practicing the "separation of the Church and the State", and for many it became "optional". La Halakha regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace. Elle est, jusqu’à l’ère moderne, le pilier et ciment de nombreuses communautés juives, qui sont régies par ses règles civiles et religieuses. Avec l’avènement de la Haskala et de l’émancipation des Juifs, ceux-ci se retrouvent citoyens de pays pratiquant la « séparation de l'Église et de l'État », et elle devient pour beaucoup « facultative ».

Definition of halakha in the French dictionary

The definition of halakha in the dictionary is the doctrine of Judaism based on the written law and the oral law, as formulated and transmitted by the rabbis since the period of the second temple. Post-Talmudic Judaism. Rabbis.

La définition de halakha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

Click to see the original definition of «halakha» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HALAKHA


sebkha
sebkha

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HALAKHA

halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

FRENCH WORDS THAT END LIKE HALAKHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

Synonyms and antonyms of halakha in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «halakha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALAKHA

Find out the translation of halakha to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of halakha from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halakha» in French.

Translator French - Chinese

哈拉卡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

halajá
570 millions of speakers

Translator French - English

halakha
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

halakha
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشرع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Галаха
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

halakha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

halakha
260 millions of speakers

French

halakha
220 millions of speakers

Translator French - Malay

halakha
190 millions of speakers

Translator French - German

halakha
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハラーハー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

할라 카
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

halakha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

halakha
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

halakha
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

halakha
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Halaha
70 millions of speakers

Translator French - Italian

halakhà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Halacha
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Галаха
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Halakha
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Halakha
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

halakha
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

halakha
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

halakha
5 millions of speakers

Trends of use of halakha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALAKHA»

The term «halakha» is regularly used and occupies the 27.938 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halakha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halakha
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «halakha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALAKHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «halakha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «halakha» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about halakha

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HALAKHA»

Discover the use of halakha in the following bibliographical selection. Books relating to halakha and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Juifs et chrétiens: le nouveau dialogue
Après des siècles de mépris, l'heure n'est-elle pas venue de faire du neuf ? Au-delà du respect mutuel, juifs et chrétiens n'ont-ils pas à débattre de leurs différences, de leurs divergences et de leurs convergences ?
Geneviève Comeau, 2001
2
La Loi et la Croix
La première catégorie est la Halakha, la seconde, la Aggada » 539 . Ainsi l' intention législatrice qui prédomine dans le Talmud fait-elle naître à son tour un Dire : « la Aggada, c'est le Dire dans toute son étendue, le Dire par excellence » 540 .
Jean-Eudes Renault
3
Maïmonide ou l'autre Moïse
On signale expressément, en maints endroits, que rabbi Juda a tranché la halakha en faveur de tel rabbin sans toutefois en indiquer le nom. Ceci prouve que chaque fois que rabbi Juda jugeait que telle halakha devait s'imposer, il la reprenait ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
4
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Le mot hébreu Halakha est issu de la racine HLKH, marcher; il signifie la démarche. « Lekh lekha » dit le Seigneur à Abraham, metstoi en marche pour toi (Gn. 12 :1). Mais ce terme de halakha, qu'on pourrait aussi traduire par progression, ...
Francis Weill, 2013
5
Les grands courants de la spiritualité juive
Ils réclament, au-delà de la coexistence de la Tora et du derekh eretz (vie civile), une interaction positive entre les deux domaines, c'est-à-dire que les décisionnaires et la halakha tiennent compte de l'avancée des sciences et des évolutions ...
Hervé Krief, 2008
6
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le Talmud
Le premier de ces courants se nomme Halakha, règle, norma, terme qu'on applique soit au procédé qui consiste à développer ces prescriptions légales, soit à ces prescriptions elles-mêmes. Le second s'appelle Haggada, légende, saga, non ...
Arsène Darmesteter, 1997
8
Les monothéismes dans leur simplicité
L'homme de la halakha réduit le mot à sa signification précise, la forme au fond, le concept à la méthode. Il est passé maître dans le domaine de la torah et s'y conduit en propriétaire, « la torah n'est pas au ciel ».528 L'homme de la halakha  ...
Jean Hirsch, 2013
9
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
La Halakha est une manière d'être et de marcher, une manifestation de l'alliance avec Dieu, une façon de vivre et de revivre les commandements de Dieu et son alliance. Vivre une vie selon la Halakha signifie faire de la présence de Dieu ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
10
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Dans celle-ci, deux groupes diffèrent sur une halakha et seul l'emporte celui qui réussit à montrer que l'intention du législateur lui permet de faire tenir les deux textes invoqués par les deux groupes187. La grande différence avec la règle ...
Marc Rastoin, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALAKHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halakha is used in the context of the following news items.
1
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite | i24news - Voir plus loin
... d'embryons, aux soins vétérinaires, à l'alimentation, ainsi qu'à la publication de recherches sur la Halakha (loi religieuse juive). Lire sur le ... «i24news, Jul 15»
2
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En effet, il y a une tendance de plus en plus forte pour des mariages illégaux, selon la halakha, parmi les jeunes couples orthodoxes modernes ... «The Times of Israël, Jul 15»
3
Une femme ultra-orthodoxe dénonce la ségrégation dans les bus …
Chani Weiser explique que cette règle n'est aucunement liée à la Halakha (loi juive). Selon elle, il s'agit d'une coutume dégradante, une règle ... «The Times of Israël, Jul 15»
4
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Même si les mariages sont effectués en stricte conformité avec la loi religieuse juive – la halakha – les rabbins et les couples enfreignent la loi ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, Jul 15»
6
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
Ces estimations sont fondées sur les critères de halakha juive (qui est né d'une mère juive) pour ceux qui vivent en Israël et à l'extérieur ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
7
Uber est-il casher?
Mais en regardant le problème avec du recul, on voit que, du point de vue de la Halakha, ils n'avaient pas totalement tort sur le fond. ». «Actualité Juive, Jul 15»
8
Un important rabbin appréhendé pour attentat à la pudeur
... convoqué le rabbin et il a avoué immédiatement, mais à présent, il nie les faits », a affirmé l'auteur de l'ouvrage de loi juive Pninei Halakha. «IsraPresse, Jul 15»
9
Un Mikvé de plus de 2000 ans découvert sous le plancher d'une …
Ce Mikvé rituel, de 3,5 m de long, et 2,4 m de large, et 1,8 m de profondeur a été méticuleusement construit selon les lois de la Halakha. «Alyaexpress-News, Jul 15»
10
La population juive mondiale se rapproche du niveau qu'elle avait …
L'estimation de ce think tank indépendant basé à Jérusalem est faite selon les critères d'observance de la halakha (loi religieuse) pour les juifs ... «La Croix, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Halakha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/halakha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z