Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "hallebardier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALLEBARDIER IN FRENCH

hallebardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALLEBARDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hallebardier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALLEBARDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hallebardier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hallebardier in the French dictionary

The definition of halberdier in the dictionary is man of arms or guard of honor carrying the halberd.

La définition de hallebardier dans le dictionnaire est homme d'arme ou garde d'honneur portant la hallebarde.


Click to see the original definition of «hallebardier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HALLEBARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HALLEBARDIER

haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallage
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène
halo

FRENCH WORDS THAT END LIKE HALLEBARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Synonyms and antonyms of hallebardier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALLEBARDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hallebardier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hallebardier

Translation of «hallebardier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALLEBARDIER

Find out the translation of hallebardier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hallebardier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hallebardier» in French.

Translator French - Chinese

戟兵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alabardero
570 millions of speakers

Translator French - English

halberdier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

halberdier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤلف من رمح و فأس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

алебардщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alabardeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরশুধারী সৈনিক
260 millions of speakers

French

hallebardier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg memakai tombak benderang
190 millions of speakers

Translator French - German

Hellebardier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

halberdier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미늘창을 가진 군사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

halberdier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người cầm kích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

halberdier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

halberdier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

baltacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alabardiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

halabardnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

алебарди
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

halebardier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

halberdier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hellebaardier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

halberdier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Halberdier
5 millions of speakers

Trends of use of hallebardier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALLEBARDIER»

The term «hallebardier» is normally little used and occupies the 48.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hallebardier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hallebardier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hallebardier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALLEBARDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hallebardier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hallebardier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hallebardier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HALLEBARDIER»

Discover the use of hallebardier in the following bibliographical selection. Books relating to hallebardier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Balthazar Jones et le zoo de la tour
Le hallebardier leva les yeux, retira ses lunettes et aperçut le hallebardier en chef courbé sous la pluie. Balthazar Jones se précipita pour ouvrir la porte. — Il y a deux hommes dans un camion devant l'entrée qui affirment qu'ils sont là pour  ...
Julia Stuart, 2011
2
Bulletin communal de la ville de Bruges
Hallebardier. Chevalier portant la bannière Hallebardier. ' du Duché de Bourgogne. Hallebardier. Hallcbardier. Gentilhomme à pied, portant la couronne ducale. Gentilhomme à pied, portant le sceptre. Gentilhomme à pied, portant le glaive.
3
Théâtre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1841
4
Œuvres
Pour donner rendez-vous chez lui. le mocsqcetaire, faisant signe au hallebardier de se taire. La porte s'ouvre. La petite porte «'ouvre. M. de Laffemas en sort tenants la main un rouleau de parchemin auquel pend un sceau de cire rouge a. àt+ ...
Victor Hugo, 1842
5
Théatre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1844
6
Alvora de Luna, connetable de Castille, IIe partie du XVe ...
DEUXIÈME HALLEBARDIER. —— Seigneur !... FERNANDO. — On vous excuse. .. GARCERAN , à part. -— Que Dieu sœoure l'innocence. FERNANDO. — Fermez_ et donnez—moi la clef. (Il prend la clef et il entre avec Bermudo.) PREMIER ...
7
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
MARION , les Gardes. le hallebardier (/c garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. su; h in , avançant. Monsieur... le daixerardier , mettant ta hallebarde en travert de la porte. On n'entre point. mario* , avec dédain. Ici contre une dame on met ...
Victor Hugo, 1843
8
Marion de Lorme: drame en cinq actes et en vers
le mousquetaire, riant, au hallebardier. ^ Attrape! ; MAttiON , cVune voix ferme. Il faut, monsieur le garde, Que je parle à l'instant au duc de Bellegarde. LE HALLEBARDIER, baissant sa hallebarde, à part. Hum! tous ces verts-galans !
Victor Hugo, Jean Louis, 1835
9
La Malédiction du Tastesang T01: Le fléau du traître
Le templierseprécipita enavant, épée auclair, suividu hallebardier. Lesousprêtre trottinaitderrière eux. Vendurro atteignitles chevaux avant eux ettrancha les rênesquiles retenaient aux arbres. Le garde etle commandant se trouvaient àcinq ...
Jeff Salyard, 2014
10
Marion Delorme et sa préface: Nouvelle édition augmentée
LE HALLEBARDIER de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. MARION, avançant. Monsieur... LE HALLEBARDIER, mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. MARION, avec dédain. Ici contre une dame on met la lance ...
Hugo, Victor, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALLEBARDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hallebardier is used in the context of the following news items.
1
Cheval dans la ville : il existe un précédent
Les grands étaient aussi ravis lors des fêtes de la ville où le roulier, vêtu en hallebardier, dirigeait une chaise à porteur soutenue par un animal, ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
Le Théâtre populaire monte quatre pièces pour la saison
De hallebardier, il n'en sera pas spécialement question dans les œuvres choisies par la troupe. Le TPC veut montrer au passage (à qui ?) ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Logement : l'État cède un terrain à prix réduit
Notamment une opération envisagée rue du Hallebardier, à Tours, à côté du centre municipal des Sports, en bordure de la ligne de tramway, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Le jardin secret de... Jean Van Hamme : Le papa de « XIII » a la …
Ensuite, j'ai un peu décroché pendant l'adolescence, mis à part une figuration de hallebardier dans Guillaume Tell à la Monnaie, la grande ... «Le Parisien, Jun 15»
5
Vatican: Benjamin Croisier a prêté serment le 6 mai dernier
«Moi, hallebardier Croisier, je jure d'observer loyalement et de bonne foi tout ce qui vient de m'être lu, aussi vrai que Dieu et nos saints patrons ... «La Côte, Jun 15»
6
Un triplé pour commencer
Depuis ses premiers dribbles à la salle du Hallebardier, lorsqu'il accompagnait son père, entraîneur au TBC, et ses frères basketteurs, Lucas ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Christopher Lee est décédé
Déambulant en hallebardier sur le plateau d'"Hamlet" en 1948, il croise pour la première fois Peter Cushing… Tandis que la même année, ... «lalibre.be, Jun 15»
8
Le soleil peut cogner... on a le plan bleu !
Ainsi à la crèche municipale du Hallebardier à Tours, « les 40 enfants sortent tôt le matin et tard le soir plutôt qu'aux heures chaudes, et on fait ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Video Fire Emblem If
syoshu : On voit le lancier (surement soldat/hallebardier dans la faction Black Kingdom) à partir de 8 : 20 dans la vidéo de l'article. La classe ... «Gamekyo.com, May 15»
10
Coup de projecteur sur les grands chantiers
L'ancien collège Pasteur abritera une Maison de la réussite. Autour du Hallebardier, refonte des lieux, dont ceux du Crous, en logements et ... «la Nouvelle République, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hallebardier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hallebardier>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z