Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hangar" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HANGAR IN FRENCH

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HANGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hangar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HANGAR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hangar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hangar

Hangar

A hangar is a building often reduced to a cover and used to house vehicles, aircraft, store crops, materials. The word hangar comes from a northern French dialect. The hangars protect the planes from weather and ultraviolet rays. They can be used as a repair shop or, in some cases, as an assembly line. In addition, hangars are used to hide aircraft from the view of spy satellites or reconnaissance aircraft. The warehouse of planes on an aircraft carrier is also known as the "hangar". Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord. Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance. L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».

Definition of hangar in the French dictionary

The definition of shed in the dictionary is rudimentary building, lean or isolated, consisting of a roof resting on pillars, which houses large equipment, crops, bulky goods, vehicles.

La définition de hangar dans le dictionnaire est bâtiment rudimentaire, en appentis ou isolé, composé d'un toit reposant sur des piliers, qui abrite du gros matériel, des récoltes, des marchandises encombrantes, des véhicules.

Click to see the original definition of «hangar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HANGAR


agar
agar
agar-agar
agar-agar
bédégar
bédégar
réalgar
réalgar
trafalgar
trafalgar
tungar
tungar

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HANGAR

hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement

FRENCH WORDS THAT END LIKE HANGAR

avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Synonyms and antonyms of hangar in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HANGAR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hangar» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hangar

Translation of «hangar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HANGAR

Find out the translation of hangar to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hangar from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hangar» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobertizo
570 millions of speakers

Translator French - English

hangar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سفك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проливать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

verter
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চালা
260 millions of speakers

French

hangar
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menumpahkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schuppen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

小屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흘리다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngeculaké
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rụng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிந்திய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capannone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szopa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проливати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vărsa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπόστεγο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

werp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

shed
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skur
5 millions of speakers

Trends of use of hangar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HANGAR»

The term «hangar» is very widely used and occupies the 4.558 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hangar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hangar
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hangar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HANGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hangar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hangar» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hangar

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HANGAR»

Discover the use of hangar in the following bibliographical selection. Books relating to hangar and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'enseignement de Las Vegas
C'est cela qui fait de Guild House un hangar décoré d'architecte - non pas de l' architecture sans architectes. Le hangar décoré le plus pur serait, en quelque sorte, un hangar d'un système de construction conventionnel qui correspondrait ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
2
Bulletin des lois
2* A occuper pour les besoins de son explpitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos , du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1726-1773
3* A occuper pour les besoins de son exploitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos, du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1870
4
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
Plan d'un grillage, sur un air libre, recouwrt d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite;le la partie supérieure du ras de minerai. ' . Figure 8. Elévarion verticale du ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du hangar et du tas de minerai dans le sens de sa longueur.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
7
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Plan d' un grillage j sur un air libre j recouvert d"un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale ...
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangat. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La totalité de la maison, hangar, écurie, est couverte en tuiles creuses; le toit de la maison au levant, au couchant et au nord, jusque vers le hangar ou corderie, et le côté du midi du toit de la corderie sont garnis de chanées en fer-blanc pour  ...
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Hangar-magasin au canal de 1 Ancre; expropriations, etc Tirlemont Hangar et magasin (coke et objets de consommation) («ingclom Magasin aux marchandises; bureaux (chemin de fer, postes et télégraphes) ; salle d'attente Gand Hangar ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hangar is used in the context of the following news items.
1
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par les exploitants qui ont immédiatement réagi. «Est Républicain, Jul 15»
3
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà consumé
Après l'alerte donnée par un promeneur, samedi 18 juillet en fin d'après-midi, les sapeurs-pompiers de plusieurs centres du Nord de la ... «mon43, Jul 15»
4
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà …
Samedi 18 juillet, personne, dans le village de Bruac, sur la commune de Beaune-sur-Arzon, n'a remarqué qu'un hangar abritant plusieurs ... «mon43, Jul 15»
5
Beaune-sur-Arzon | Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que …
Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en aperçoive. Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport. GenèveLe feu s'est déclaré peu après 23 h au cœur d'une petite forêt. Un dispositif ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Inauguration. Auvent sur le hangar communal
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Perpignan : incendie dans un hangar désaffecté de l'ancienne …
Un incendie s'est déclaré ce jeudi matin peu avant 10 h dans un hangar désaffecté de l'ex société Comteroux, située Porte-d'Espagne à ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Si les projets ne semblent pas manquer sur la table de travail du premier magistrat, le port de Trois-Rivières refuse toujours de céder ce hangar ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hangar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hangar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z