Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hanse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HANSE IN FRENCH

hanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HANSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hanse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HANSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hanse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hanse

Hanse

The Hanse was the association of trading cities of Northern Europe around the North Sea and the Baltic Sea. This Hanse was distinguished from other Hanses and merchants, in that its trade was based on the jealously defended privileges which had been granted to them by various European sovereigns. For three centuries, this Hanse in particular, and to a lesser degree the Hanse by extension, had a dominant role at the commercial, then political, level in Europe. Activated from the 12th to the 17th centuries, their decline and quasi-disappearance were completed in 1648 with the Westphalian treaties signing the end of the Thirty Years War and the Eighty Years War. The growth of the Hanseatic League takes place in a world where colonization and evangelization go hand in hand. It is particularly linked to the rise of the order of the Teutonic Knights, to Catholic proselytizing serving as a facade for the world power games of the time. La Hanse était l'association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Cette Hanse se distinguait des autres hanses et marchands, en ce que son commerce reposait sur des privilèges jalousement défendus qui leur avaient été octroyés par divers souverains européens. Pendant trois siècles, cette Hanse en particulier, et à moindre degré les hanses par extension, eurent un rôle dominant au niveau commercial, puis politique, en Europe. Actives du XIIe au XVIIe siècle, leur déclin et quasi-disparition ont été achevés en 1648 avec les traités de Westphalie signant la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La croissance de la ligue hanséatique a lieu dans un monde où colonisation et évangélisation vont de pair. Elle est particulièrement liée à la montée de l'ordre des Chevaliers teutoniques, au prosélytisme catholique servant de façade aux jeux de pouvoir mondiaux de l'époque.

Definition of hanse in the French dictionary

The definition of hanse in the dictionary is association of merchants and more particularly of merchant cities.

La définition de hanse dans le dictionnaire est association de marchands et plus particulièrement de villes marchandes.

Click to see the original definition of «hanse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HANSE

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

FRENCH WORDS THAT END LIKE HANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Synonyms and antonyms of hanse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HANSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hanse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hanse

Translation of «hanse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HANSE

Find out the translation of hanse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hanse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hanse» in French.

Translator French - Chinese

汉萨同盟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Hanse
570 millions of speakers

Translator French - English

hanse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Hanse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

HANSE
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Ганза
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hanse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hanse
260 millions of speakers

French

hanse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hanse
190 millions of speakers

Translator French - German

Hanse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハンザ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

HANSE
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hanse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hanse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hanse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hanse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hanse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hanse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Hanse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Ганза
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Hanse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Hanse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hanse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hanse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hanse
5 millions of speakers

Trends of use of hanse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HANSE»

The term «hanse» is very widely used and occupies the 8.488 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hanse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hanse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hanse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HANSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hanse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hanse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hanse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HANSE»

Discover the use of hanse in the following bibliographical selection. Books relating to hanse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le mot Herbe est devenu dans le langage vulgaire le nom spécifique d'un grand nombre de plantes de genres et de familles dit'férents; ainsi l'on appelle: Hanse n coron , les Gnaphatium arvense et germanicum; Hanse n COUSIN , le ...
Orbigny, 1844
2
Orthographe et grammaire: politique nouvelle
Affirmer l'existence d'un sujet humain, responsable de son agir, acteur d'une histoire personnelle et communautaire, est-ce une entreprise pensable aujourd'hui, après les critiques des "maîtres du soupçon" ?
Joseph Hanse, 1980
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Si les marchandises ne convenaient pas au compagnon, il donnait son désistement en bonne forme, et le marchand étranger débitait en toute sécurité sa marchandise. Malheur à celui qui cherchait à enfreindre les privilèges de la Hanse; ...
Félix Lazare, 1844
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
LVnion de la prévôté des marchands à l'éche- vinage de Parir , n'a rien changé par rapport au droit de la Hanse du corps de ìa marchandise de l'eau , lequel est présentement représenté , tant par le prévôt des marchands que par les quatre ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Bulletin trimestriel de la Société académique des ...
Sachent tout chil ki sunt et ki à venir sunt, que li anchisour (1) de Saint-Omer, ont establi pour le franchise et pour le honeur des marcheans, une confrarie ke on apele hanse. En tele manière ke nus marcheans ne doit marcheander en ...
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Hanse un hausse, le Scopan'a dulcis et l'Abrus precatorz'us. Hanse un La nanas, la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de tabac. Hanse a La nose, la Scolopendre ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: Ancien ...
Arras , Tournais , Pieronne en Viermcndois , Huwi ( Huy ) , Prouvins ( Provins ) , * On doit savoir ke ciaus sunt ovremarke , cest a dire ki sunt de tel mestier corne il ia chi desous escrit , comment il puct gaaignier la hanse. Si corne foulons ...
Roisin, 1842
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hanse a Bossu, le Geranium Robertz'anum. Hanse ne hausse, le Scopan'a dulcr' s et I'Abrus precatorius. liens ne LA 1mm: , la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
9
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille. Ancien ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie en la vile ou il est manaus I marc dur ou X mars destrelins sans riens laissier , et si doit cesser un au de son mestier devant ke il puisse venir a la hanse ; et si doit fourjurer a ...
..... Roisin, 1842
10
Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie1 en la vile ou il est manans I marc d'or ou X mars d'estrelins, sans rien laissier , et si doit cesser un an de son mestier devant k6 il puisse venir a la hanse et si doit fourjurer a ...
Leopold August Warnkönig, Albert Eugène Marie Gheldolf, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hanse is used in the context of the following news items.
1
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés - 19/07/2015 …
Aujourd'hui, toute la journée, jeux géants en bois, «La Hanse du loup des steppes» à la promenade, camp «Le Prince des Dombes», le Mât de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
"On espère que tout le monde va venir par curiosité pour voir ce qu'il se passe, aider à l'occasion et partager" explique Prosper Hanse, retraité ... «Francetv info, Jul 15»
3
Ça passe ou ça casse à Rio | Le Journal de Montréal
... Thomas Bach, est sûr que la compétition sera enlevante au club de golf construit par l'Américain Gil Hanse dans la Réserve de Marapendi, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
En 1610, son nouveau propriétaire, un marchand aisé de la Hanse, William Forbes, le transforma en micro-palais, rajoutant des gargouilles et ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite Didier Hanse, adhérent de l'office intercommunal de tourisme, accueille dans un meublé ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
HanseYachts AG signs a 3 year contract with Judel/Vrolijk & Co
Commenting on the appointment, Dr. Jens Gerhardt, CEO of HanseYachts AG, said “During its 25 year history Hanse Yachts AG has gained a ... «NauticNews, Jul 15»
7
HISTOIRES D'AMIENS Le Voyage de la cathédrale (1/5)
... d'une autre encore étaient débarqués les blés de la Hanse germanique, et toutes ces précieuses cargaisons avaient longuement voyagé sur ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Holidea : la langue, c'est un métier…
... du participe et autres joyeusetés de la grammaire française — dont les Belges sont pourtant les meilleurs spécialistes : Grévisse, Hanse, … «Pagtour.net, Jul 15»
9
De l'usage impropre de "chafouin"
... il ne serait pas inutile que la chaîne pré-citée leur offre un Grévisse, un Hanse ou tout simplement un Robert pour leur éviter d'autres erreurs. «Mediapart, Jun 15»
10
3 sacs, 3 styles, chez Vanina
Pailletée et raffinée, c'est la pochette idéale des grandes occasions ! On craque pour sa hanse métallique à finition dorée. Sac Natacha, 150€. «Biba Magazine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hanse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hanse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z