Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hardi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARDI IN FRENCH

hardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hardi can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HARDI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hardi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hardi in the French dictionary

The definition of bold in the dictionary is that takes the initiative in risky, risky enterprises; with an attenuated sense that has insurance.

La définition de hardi dans le dictionnaire est qui prend l'initiative dans des entreprises hasardeuses, risquées; avec un sens atténué qui a de l'assurance.


Click to see the original definition of «hardi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HARDI


abâtardi
abâtardi
acagnardi
acagnardi
agaillardi
agaillardi
mardi
mardi
pardi
pardi
sefardi
sefardi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HARDI

harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret

FRENCH WORDS THAT END LIKE HARDI

alourdi
après-midi
assourdi
candi
dégourdi
désengourdi
engourdi
gourdi
grandi
hindi
hourdi
jeudi
lundi
mercredi
midi
reverdi
samedi
vendredi
verdi
étourdi

Synonyms and antonyms of hardi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HARDI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hardi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hardi

ANTONYMS OF «HARDI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hardi» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hardi

Translation of «hardi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARDI

Find out the translation of hardi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hardi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hardi» in French.

Translator French - Chinese

胆大
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

audaz
570 millions of speakers

Translator French - English

daring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साहसिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جريء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

полужирный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

negrito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাহসী
260 millions of speakers

French

hardi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berani
190 millions of speakers

Translator French - German

fett
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大胆な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대담한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kandel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dũng cảm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தைரியமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ठळक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cesur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

audace
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śmiały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

напівжирний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îndrăzneț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τολμηρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fet
5 millions of speakers

Trends of use of hardi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARDI»

The term «hardi» is very widely used and occupies the 9.102 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hardi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hardi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hardi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARDI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hardi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hardi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hardi

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «HARDI»

Famous quotes and sentences with the word hardi.
1
Eugène Delacroix
Il y a dans l'aurore du talent quelque chose de naïf et de hardi en même temps qui rappelle les grâces de l'enfance et aussi son heureuse insouciance des conventions qui régissent les hommes faits.
2
Giacomo Casanova
Ce sont les petits désirs qui rendent un jeune homme hardi.
3
Chevalier de Méré
Il faut être hardi pour devenir heureux.
4
Vauvenargues
Osez prendre un plus grand essor : un tour d’imagination un peu hardi nous ouvre souvent des chemins pleins de lumière.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HARDI»

Discover the use of hardi in the following bibliographical selection. Books relating to hardi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une epistre lamentable et consolatoire: adressée en 1397 à ...
Une Epistre lamentable et consolatoire sums up a lifetime's worth of pleas, Philippe de Mézières true legacy. French text.
Philippe de Mézières, Philippe Contamine, Jacques Paviot, 2008
2
Philippe III le Hardi
Long de quinze années, le règne de Philippe III le Hardi a été négligé par les historiens.
Gérard Sivéry, 2003
3
Dictionnaire de l'Académie française
De hardis aventuriers. Il est très-hardi auprès des femmes. Il fut très-hardi dans ses réponses. Cet écrivain hardi ne ménage aucun amour- propre. C'est un hardi réformateur. C'est un esprit hardi, une imagination hardie. Un artiste hardi dans ...
Académie française, 1835
4
Ducs de Bourgogne. 1383 - 1453. Depuis l'avenement de ...
En 1421, après la bataille de Mont-en-Vimeu, le duc Philippe de Bourgogne, petit -fils de Philippe le Hardi, fit un pèlerinage à Notre-Dame de Halle. ' Moxsrnuer, l, 18; Jeux. A mes, p. 524. Christine de Pisan écrivit des vers pour honorer la ...
5
Mémoire sur le traité fait entre Philippe-le-Hardi et le Roi ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy. par l'espoir de recevoir une très-forte somme des ennemis de la religion, pour l'indemnité des frais qu'avait coûtés cette expédition, et en outre de riches présens. La paix, ou plutôt une longue trêve, ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1825
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un homme très-hardi. Dict. db l'Ac. « TJn ennemi habile autant que hardi. » ( Voyez usurpateur.) Boss. Les pins hardis guerriers. Peuple lâche , en effet , et né pour l'esclavage , Hardi contre Dieu sent. Rac. Je laisse aux plus li.ndii l'honneur  ...
Joseph Planche, 1822
7
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
En apprenant le pillage sacrilège de l'église de Notre-Dame de Lausanne, le Conseil de Berne écrivit une lettre de blâme sévère aux chefs de l'armée, sous la date du 29 juin 1476. (De Rodt, guerres de Charles-le-Hardi, t II, p. 296, d'après le ...
Frédéric-Jean-Charles de Gingins La Sarra, 1858
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Hardi ca- v lame. Hardi à entreprendre. Il eu hardi comme un lion, diction hardie. Entreprise hardie. Il a fait un tour bien hardi, un coup bien hardi. Discours hardi. Réponse bien luxrdie. Un mot bien hardi, savoir la mine hardie , la contenance ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire critique de la langue française
Hardi «Hardiesse , se prenent en bone ou en mauvaise part, soit au propre, soit au figure , selon le sujet dont il s agit. Tantôt ils signihent assurance et courage , tt tantôt audace et témérité. » Hardi soldat , hardi capitaine. Discours hardi ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Etym. (tharsos), résolution , sens qui cadre assez avec l'inflexibilité de son caractère. Thrasédeilos , surnom qu'on donnait aux bravaches , hardis à attaquer , mais lâches à soutenir leur attaque. Etym. 8p<w»t ( thrasus ) , hardi; JYíaoí ( deilos), ...
François-Joseph-Michel Noël, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hardi is used in the context of the following news items.
1
Hardi, les crapauds accoucheurs! | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
2
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... de nombreuses maisons religieuses, mais aussi il permet d'arpenter la Grand'rue où se dressait le Coq Hardi, surplombant le vieux marché. «Objectif Gard, Jul 15»
3
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
... difficile à apprivoiser, voilà donc l'essentiel du livre, enlevé et hardi, enthousiasmant, même si au final persiste une pointe de déception. «Actualitté.com, Jul 15»
4
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
La nuit, il galope, en brigand bien-aimé, hardi, impétueux. Le visage masqué, le fouet à la main et la lame au fourreau, prête à jaillir soudain; ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Programme TV tour de france 2015 (etape 15 : mende / valence 183 …
Dans ce tableau à deux ascendances, ce n'est pas forcément le plus fort qui triomphera mais le plus hardi ou le plus malin. Comme ce fut le ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
lance un comédien hardi au milieu de la place Saint-Pierre, tandis qu'une jeune femme à la perruque rose fluo annonce en hurlant « Un ... «The Dissident, Jul 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... les armes qu'on a contre lui, harcèle le gouverneur Cognacq et ses sbires, est un contre-la-loi, un hardi précurseur de l'anticolonialisme. «L'Obs, Jul 15»
8
Quatre artistes (pas trop connus) à écouter à Strasbourg
Et hop, hardi petit, voilà que ses membres ont lancé un KissKissBankBank pour financer la réalisation d'un premier EP, c'est-à-dire enregistrer ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
9
Libercourt : petit selfie du CAJ en direct du bassin d'Arcachon
Accompagnés par Valérie Lacressonnière, directrice, ils séjournent au camping du Coq Hardi à Lanton, en Gironde, point de départ de leurs ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
Attendre, se faire entendre, le plan est hardi. Sous les flashs qui crépitent, un Didier Drogba riant, lunettes et casquette noire vissées sur la tête, ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hardi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hardi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z