10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HARPE-LYRE»
Discover the use of
harpe-lyre in the following bibliographical selection. Books relating to
harpe-lyre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Grec-Francois, ...
Jcji; , soif , 11 , harpe , lyre. K(&*jiÇ» , fut. iV« , jouer drs ins- trumens , chanter sur
la lyre , la harpe. K/Sctçif , harpe , lyre. Ki&açiFit , tus , i , jeu de la harpe, air de
harpe, île lyre. Ktb aatry.x , a'of , Ta , et *t$-csf nr'.'-fi?, « , •' , son de la harpe ...
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
2
Histoire générale de la musique et de la danse
9° Harpe, photinge et castagnettes. 10° Harpe, lyre et photinge. 11° Harpe et
deux guitares. 12° Lyre, guitare et photinge. 13° Harpe, guitare et photinge. 14°
Trompette, castagnettes et tambour. 15° Deux harpes, flûte droite et flûte
traversière.
3
Histoire générale de la Musique et de la Danse: Antiquité ; 2
9° Harpe, photinge et castagnettes. 10° Harpe, lyre et photinge. 11° Harpe et
deux guitares. 12° Lyre, guitare et photinge. 13° Harpe, guitare et photinge. 14°
Trompette, castagnettes et tambour. 15° Deux harpes, flûte droite et flûte tra
versière.
J. Adrien de La Fage, 1844
4
Dictionnaire Grec-Francois, ...
Ki'9«(if , harpe , lyre. KiSùçini, !•(,«, jeu de la harpe, air de harpe , <ie lyre. Ki£«pir
,tc« , ^or , t« , et «'..-«{[««if, £ , t , Sun de la harpe ; prélude. Ki3-«pirj»f , î , •' ,
joueur d'instru- mens. Ki&«p<s-/*if, 7, •' 7 adj. habile dons l'art de jouer de la
harpe ...
5
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 2: A-C.
Rzcrr.men , s. m., exposition, récit du sujet. Lo necrruun del senhor En Gui.
CarmIairc de flÎanlpe/lier', fol. 53. L'erpasiliun du seigneur seigneur Gui. x1'.
Recitamento. CITHARÀ, s.f., lat. CI'I'BARA , harpe, lyre. 50 maman guisas de
CITARAS.
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
CITHARA, s.f., lat. CITHARA , harpe, lyre. So roantas gnisas de CITARAS. Elue,
de las propr., fol. 282. Il y a plusieurs sortes de fyres. Cascns avent SITARAI
anreas. Trad. de l'apocalypse de S. Jean, chap. 5. Chacun avant des lyres d'or.
CAT.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
CITHARA, s.f., lat. cithara, harpe, lyre. So manias gnisas de citaras. Eluc. de las
propr., sol. 282. II y a plusienrs sortes de lyres. Cascns avent sxtaras aOTeas.
Trad, de V Apocalypse de S. Jean, chap. 5. Cliacun ayanl des lyres il'or. cat. esp.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Cithoi-a, s.f., citole, harpe, lyre. David delicoretlo rey Saul del demoni sonao la
cithola. Cignes, qnan poletz aozo sonar cithoias geisho tantost del ni e comenso
cantar. Elue, de las propr., fol. I45 et 181. David délivra du de'mon le roi Saûl en ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Cidra, s.s., lat. cit/í<jra, guitare, harpe. E cidra c'om vol lien anzir. Giraud de
Calakson : Fadct joglar. Et guitare qu'on veut bien écouter. Ane. cat. Citra. 4.
Cithola, s. f. , choie, harpe, lyre. David del ienre t lo rey Saul del demoni sonao la
cithola.
François Juste Marie Raynouard, 1836
10
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Dans le récit des gestes des rois. 11. Recitamen , j . m., exposition, récit du sujet.
Lo rïcitameh del senhor En Gni. Cartulaire de Montpellier, fol. 53. L' 'exposition
du seigneur seigneur Gui. it. Recitamento. CITHARA, s./., lat. cithara, harpe, lyre.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARPE-LYRE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
harpe-lyre is used in the context of the following news items.
Julian et Audrey sont luthiers !
Le couple de luthiers, installé à Saint-Gilles-Pligeaux (Côtes-d'Armor), fabrique des lyres électroacoustiques et a créé une harpe-lyre. «Jactiv, May 14»
Insolite à Saint-Gilles-Pligeaux : Les luthiers vibrent pour la lyre
Le couple de luthiers, installé à Saint-Gilles-Pligeaux, fabrique des lyres électroacoustiques et a créé une harpe-lyre. L'instrument sera ... «maville.com, May 14»
