Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hautain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUTAIN IN FRENCH

hautain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUTAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hautain can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAUTAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hautain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hautain

Haughty

Hautain

The cultivation of the vine in haughtiness is a cultural method known since Antiquity. This practice was particularly used by the Greeks, the Scythians and the Romans. The vine is married to a tree that serves as its guardian. Its branches cling to the branches and rise in height. This ancient technique was described by Columella and Pliny the Elder, as well as by Ibn al-Awwam, the Andalusian agronomist of the eleventh century. It was long practiced in Picardy. In the Mediterranean countries, vines have traditionally been kept high by pruned trees, the haughty ones. Today, most of them have been replaced by stakes. The last vestiges are found in Haute-Savoie, on the shores of Lake Geneva, and in the Pyrenean foothills. This form of culture is still maintained in Portugal, Italy and Crete. This technique combines the tree and the vine to encourage it, constrain it and force it to rise in height to clear the ground. Become a guardian, the tree allows other productions through its thinning foliage. La culture de la vigne en hautain est une méthode culturale connue depuis l'Antiquité. Cette façon de faire fut particulièrement utilisée par les Grecs, les Scythes et les Romains. La vigne est mariée à un arbre qui lui sert de tuteur. Ses sarments s'accrochent aux branches et montent en hauteur. Cette ancienne technique a été décrite par Columelle et Pline l'Ancien, ainsi que par Ibn al-Awwam, l'agronome andalou du XIe siècle. Elle fut longtemps pratiquée en Picardie. Dans les pays méditerranéens, les vignes ont traditionnellement été maintenues en hauteur par des arbres taillés, les hautains. Aujourd'hui, ceux-ci ont majoritairement été remplacés par des échalas. On en trouve les derniers vestiges en Haute-Savoie, au bord du lac Léman, et dans le piémont pyrénéen. Cette forme de culture se maintient encore au Portugal, en Italie et en Crète. Cette technique mariant l'arbre et la vigne l'incite, la contraint et la force à prendre de la hauteur pour dégager le sol. Devenu tuteur, l'arbre permet d'autres productions au travers de son feuillage éclairci.

Definition of hautain in the French dictionary

The definition of haughty in the dictionary is high. Which shows nobility, greatness of soul. Which is imbued with nobility, greatness of soul. Who manifests in his behavior or his outward appearance a disdainful and arrogant pride. Which denotes a disdainful and arrogant pride.

La définition de hautain dans le dictionnaire est élevé. Qui montre de la noblesse, de la grandeur d'âme. Qui est empreint de noblesse, de grandeur d'âme. Qui manifeste dans son comportement ou son allure extérieure une fierté dédaigneuse et arrogante. Qui dénote une fierté dédaigneuse et arrogante.

Click to see the original definition of «hautain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HAUTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
ultramontain
ultramontain
voûtain
voûtain
étain
étain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HAUTAIN

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

FRENCH WORDS THAT END LIKE HAUTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
cismontain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain

Synonyms and antonyms of hautain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUTAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hautain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hautain

ANTONYMS OF «HAUTAIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hautain» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hautain

Translation of «hautain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUTAIN

Find out the translation of hautain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hautain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hautain» in French.

Translator French - Chinese

高傲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

altanero
570 millions of speakers

Translator French - English

haughty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घमंडी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متغطرس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

высокомерный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrogante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উন্নাসিক
260 millions of speakers

French

hautain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

angkuh
190 millions of speakers

Translator French - German

hochnäsig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

supercilious
130 millions of speakers

Translator French - Korean

남을 얕보는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

supercilious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kiêu ngạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिजासखोर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mağrur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

altezzoso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

butny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зарозумілий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

disprețuitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπεροπτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

högdragen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hovmodige
5 millions of speakers

Trends of use of hautain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUTAIN»

The term «hautain» is quite widely used and occupies the 20.741 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hautain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hautain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hautain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUTAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hautain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hautain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hautain

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «HAUTAIN»

Famous quotes and sentences with the word hautain.
1
Georges Henein
Il faut être modeste. Modeste, mais hautain.
2
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAUTAIN»

Discover the use of hautain in the following bibliographical selection. Books relating to hautain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Une messe haute, les haute* sciences. — Ua homme haut, orgueilleux; une âme haute, avoir le cœur haut. Haut. Adv. Il ne se met jamais entre l'auxiliaire et le participe : // a parlé haut, el non pas il a haut parlé. Voyez Hautement. Hautain ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Viticulture en Suisse: Hautain, Fęte Des Vignerons, Lavaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Haut, Hautain. Hautain est toujours pris en mauvaise part; c'est l'orgueil qui s'an. nonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfants. Ou peut être Haut,  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Histoire de la vigne et du vin: Hautain, Révolte des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(R.) 603. HAUT, HAUTAIN, ALTIER. Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c 'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans.
‎1855
6
Mano a mano
Unefoisde plus,il fallut annoncer notre décision de quitterlecentre équestre, et nous fûmesobligées de louer un vanpour transporter Hautain jusqu'à sanouvelle écurie, àdeux cent cinquante kilomètres de là. Bien entendu, ilne voyageait pas ...
Françoise BOURDIN, 2009
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est Je plus sur moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans. On peut être haut dans l'occasion  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Viticulture en Allemagne: Hautain, Vignoble de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Viticulture Au Portugal: Hautain, Portugais Bleu, Verdelho ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Viticulture en Italie: Hautain, Famille Guarini Di ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUTAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hautain is used in the context of the following news items.
1
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Hyères | Var-Matin
Matt Pokora n'a rien de l'artiste hautain et blasé. Près de douze ans après ses débuts, il sait à qui il doit son succès. « Sans le public et cette ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Strauss-Kahn juge qu'on a imposé « des conditions effrayantes » à …
Toujours aussi hautain le dom de Neuilly/Seine, surtout pour si peu de résultats! Lorsqu'en 2008 ce personnage annonçait que la Grèce allait ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
LE SYNDROME D'ALIBORON - Ile de Groix info
Ce sont des chevaux, madame" me répond-t-il, hautain. Je ne sais pas pourquoi, j'ai décidé d'être aimable coûte que coûte : "Monsieur, merci ... «Ile-de-groix.info, Jul 15»
4
Discrimination à l'embauche à cause du poids : témoignages
... déposais des CV un peu partout dans les centres commerciaux et certaines vendeuses me regardaient d'un air hautain qui voulait tout dire. «ma-grande-taille, Jul 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Elle est dirigée par Pablo Vicente Sola, un homme autoritaire, hautain et qui méprise les Californiens. En février 1821, le Mexique, qui change ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
Nouveau venu dans la saga, le méprisant, froid et hautain Lucius Malefoy prend les traits de Jason Isaacs, qui a posé sa patte sur le ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Elle le juge "à la fois inquiet et combatif, humble et hautain, courageux et découragé, comme s'il ignorait les demi-mesures". Désormais, elle ... «Le Vif, Jul 15»
8
Jean Lacouture, point final - Libération
Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, Jul 15»
9
La "saudade" de Lucas
"Il donne l'impression d'être parfois hautain, voire prétentieux. Mais il est très différent de ce que les gens imaginent." Lucas Moura l'assure, ... «Canal Plus, Jul 15»
10
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de présenter, très (trop ?) froid ; il ne sourit jamais, et son style de présentation dans ... «OZAP, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hautain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hautain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z