Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hébreu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉBREU IN FRENCH

hébreu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉBREU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hébreu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÉBREU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hébreu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hébreu

Hebrew

Hébreu

Hebrew is a language belonging to the north-central branch of the family of the Semitic languages ​​of the Canaanite group. It is closely related to the Phoenician and Aramaic languages ​​as well as to Arabic. It has more than 8 million speakers in Israel and the Diaspora. Hebrew is one of the two official languages ​​of the State of Israel, with Arabic. L’hébreu est une langue appartenant à la branche centre-nord de la famille des langues sémitiques du groupe canaanéen. Elle est étroitement apparentée au phénicien et aux langues araméennes ainsi qu'à l'arabe. Elle compte plus de 8 millions de locuteurs en Israël et en diaspora. L’hébreu est l’une des deux langues officielles de l’État d’Israël, avec l’arabe.

Definition of hébreu in the French dictionary

The definition of Hebrew in the dictionary belongs to the people of Abraham, whose story is recorded in the Bible. Another definition of Hebrew is the Western Semitic language spoken by the Hebrews until the exile of Babylon, remained alive as a sacred language and became the official language of the state of Israel.

La définition de hébreu dans le dictionnaire est qui appartient au peuple issu d'abraham et dont l'histoire est relatée dans la bible. Une autre définition de hébreu est langue sémitique occidentale parlée par les hébreux jusqu'à l'exil de babylone, restée vivante en tant que langue sacrée et devenue langue officielle de l'état d'israël.

Click to see the original definition of «hébreu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉBREU


néo-hébreu
néo-hébreu
preu
preu
prohébreu
prohébreu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉBREU

héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébétement
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
catombe

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉBREU

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
richelieu

Synonyms and antonyms of hébreu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉBREU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hébreu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hébreu

Translation of «hébreu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉBREU

Find out the translation of hébreu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hébreu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hébreu» in French.

Translator French - Chinese

希伯来语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hebreo
570 millions of speakers

Translator French - English

Hebrew
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यहूदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العبرية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

иврит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hebraico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হিব্রু
260 millions of speakers

French

hébreu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bahasa Ibrani
190 millions of speakers

Translator French - German

Hebräisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘブライ語
130 millions of speakers

Translator French - Korean

히브리어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hebrew
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hebrew
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹீப்ரு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिब्रू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

İbranice
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ebraico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hebrajski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

іврит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ebraică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Εβραϊκά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hebreeus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Hebrew
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hebrew
5 millions of speakers

Trends of use of hébreu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉBREU»

The term «hébreu» is quite widely used and occupies the 10.414 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hébreu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hébreu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hébreu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉBREU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hébreu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hébreu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hébreu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉBREU»

Discover the use of hébreu in the following bibliographical selection. Books relating to hébreu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
Si les grammaires de l'hébreu biblique abondent, les manuels sont assez rares, du moins en français.
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
2
Grammaire de l'hébreu biblique
La Grammaire de l'hebreu biblique du P. Paul Jouon, honoree en France du prix Volney de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, peut encore etre tres utile a ceux qui veulent penetrer dans les finesses de la langue et surtout de la ...
Paul Joüon, 2007
3
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
4
Parlons hébreu
L'originalite de cette serie est que si elle presente les caracteristiques essentielles de la grammaire, une introduction a l'ecriture et a la Lesture ainsi que le vocabulaire necessaire a une conversation courante, elle propose egalement ...
Mireille Hadas-Lebel, 1998
5
J'apprends l'hébreu
Frédéric, dix-sept ans, suit ses parents à travers l'Europe, d'un déracinement à l'autre, profondément menacé dans son propre équilibre.
Denis Lachaud, 2011
6
Histoire des institutions de Moïse et du peuple Hébreu
Joseph Salvador. unir abrs leurs intérêts matériels à ceux des autres tribus par une combinaison qui devait les forcer à remplir les obligations de leur charge. Je me réserve de développer cette combinaison remarquable dans celui de mes ...
Joseph Salvador, 1862
7
L'hébreu dans le livre lyonnais au XVIe siècle: inventaire ...
"Le rôle que joue Lyon au XVIe siècle dans l'étude de la langue hébraïque n'a jamais été étudié.
Lyse Schwarzfuchs, 2008
8
Hérodote historien du peuple hébreu sans le savoir...
Jacques-Julien Bonnaud. 'ì Egyptien,auteur des lettres sacrées, est réellement Moyse , premier écrivain de nos lu vtes saints , c'est que ce Thoth est encore appelle Hermès. Or , Hermès est le mémô que Mercure chez les Payens. Je vous ai ...
Jacques-Julien Bonnaud, 1786
9
Grammaire élémentaire de l'hébreu biblique
Chapitre 2 LA STRUCTURE DU MOT HÉBREU 2.1 Traits généraux 2.1.1 Mots liés En hébreu, des mots peuvent être liés, de sorte qu'ils apparaissent comme une unité graphique. (1) ^fbpb hmelek à-roi à (un) roi (2) ^pm wahammelek et-le- roi ...
Arian J. C. Verheij, 2007
10
L'opposition duratif/ponctuel, en français et en hébreu ...
(Peeters 1982)
Moshe Starets, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉBREU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hébreu is used in the context of the following news items.
1
Où a-t-on le plus de chance de croiser un milliardaire ? - Le Figaro
Israël: L'Etat hébreu compte de nombreux secteurs florissants, dont la high tech ou la pharmacie et dénombre 17 milliardaires au total. Soit un ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Les liaisons dangereuses de Habré : Israël pactise avec le diable (4 …
Déjà, dans les années 1970, Habré, alors simple rebelle, tente de se rapprocher de l'État hébreu. « Il souhaite que je prenne contact avec les ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Sécurité : Adallom passe sous la coupe de Microsoft - Silicon.fr
*Adallom est un mot dérivé de l'hébreu « Ad Halom » signifiant « jusqu'ici ». Une référence à la théorie de jeu Lingo (« espace de ... «Silicon, Jul 15»
4
Aharon Applefeld se confie en exclusivité à i24news | i24news - Voir …
L'immense écrivain du silence ne peut se résoudre à s'exprimer en allemand, il choisit donc l'hébreu pour écrire ses livres, ses essais et ses ... «i24news, Jul 15»
5
Israël, accélérateur de jeunes pousses, Sciences & Prospectives
La Valley israélienne va-t-elle s'imposer comme la terre promise des accélérateurs ? L'Etat hébreu, qui affiche 5.000 jeunes pousses au ... «Les Échos, Jul 15»
6
IsraPresse Des Palestiniens de l'AP souhaitent être régis par la loi …
... où la loi de l'État hébreu devrait être appliquée. D'après la sentence, la création de cette usine dans la région s'inscrivait dans le cadre d'un ... «IsraPresse, Jul 15»
7
La session du Conseil de Sécurité sur l'Iran incluera la discussion …
... du Conseil de Sécurité, a proposé d'ajouter au programme la discussion, selon une information du site internet en hébreu NRG dimanche. «The Times of Israël, Jul 15»
8
Allée des Justes à Strasbourg: commémoration de la rafle du Vel d'Hiv
L'aumonier militaire juif des armées récita une prière en hébreu, résumée en français, où surgissaient les douloureux noms des principaux ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Le secrétaire américain à la Défense vient rassurer Israël après l …
... de la politique américaine au Moyen-Orient, dans une nouvelle tentative de rassurer l'Etat hébreu après l'accord sur le nucléaire iranien. «The Times of Israël, Jul 15»
10
Le vice-chancelier allemand en visite en Iran | The Times of Israël
... qu'il ne pouvait y avoir de « relations stables et véritables » entre l'Allemagne et l'Iran sans acceptation de l'existence de l'Etat hébreu. «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hébreu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hebreu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z