Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hémérocalle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉMÉROCALLE IN FRENCH

hémérocalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉMÉROCALLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hémérocalle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉMÉROCALLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hémérocalle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hémérocalle

Daylily

Hémérocalle

Hemerocallis is the common name given to plants of the genus Hemerocallis which belongs to the family Liliaceae according to the classical classification or to that of the Xanthorrhoeaceae according to the phylogenetic classification. The flowers of these plants are of very different colors and shapes. More than sixty thousand cultivars, resulting for the most part from hybridizations by gardeners, are listed, appreciated and studied by the international companies of Hemerocallis. In the republican calendar, daylily is associated with the 2 prairial. Hémérocalle est le nom commun donné aux plantes du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique ou à celle des Xanthorrhoeacées selon la classification phylogénétique. Les fleurs de ces plantes sont de couleurs et de formes très diverses. Plus de soixante mille cultivars, résultant pour la plupart d'hybridations par les amateurs de jardinage, sont répertoriés, appréciés et étudiés par les sociétés internationales d'Hemerocallis. Dans le calendrier républicain, hémérocalle est associé au 2 prairial.

Definition of hémérocalle in the French dictionary

The definition of daylily in the dictionary is a herbaceous plant, of the family Liliaceae, whose yellow or orange flowers, remarkable for their beauty, last only one day.

La définition de hémérocalle dans le dictionnaire est plante herbacée, de la famille des liliacées, dont les fleurs jaunes ou orangées, remarquables par leur beauté, ne durent qu'un seul jour.

Click to see the original definition of «hémérocalle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉMÉROCALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉMÉROCALLE

hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire
hématurie
hématurique
héméralope
héméralopie
héméraphonie
hémérobaptiste
héméropathie
hémérophonie
hémérothèque
hémi-anesthésie
hémialgie
hémiataxie
hémicellulose
hémicyclaire
hémicycle
hémièdre

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉMÉROCALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Synonyms and antonyms of hémérocalle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉMÉROCALLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hémérocalle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hémérocalle

Translation of «hémérocalle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉMÉROCALLE

Find out the translation of hémérocalle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hémérocalle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hémérocalle» in French.

Translator French - Chinese

黄花菜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Hemerocallis
570 millions of speakers

Translator French - English

daylily
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

daylily
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زنبق النهار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Лилейник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

daylily
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

daylily
260 millions of speakers

French

hémérocalle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Daylily
190 millions of speakers

Translator French - German

Taglilie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カンゾウ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

옥 잠 화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

daylily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chi hoa hiên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

daylily
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

daylily
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarı zambak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

daylily
65 millions of speakers

Translator French - Polish

daylily
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лилейник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

daylily
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

daylily
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

daylily
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

daylily
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

daylily
5 millions of speakers

Trends of use of hémérocalle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉMÉROCALLE»

The term «hémérocalle» is regularly used and occupies the 40.642 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hémérocalle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hémérocalle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hémérocalle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉMÉROCALLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hémérocalle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hémérocalle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hémérocalle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉMÉROCALLE»

Discover the use of hémérocalle in the following bibliographical selection. Books relating to hémérocalle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Hémérocalle Hemerocallis L 'hémérocalle est cultivée depuis des siècles en Asie . Au Japon, en Chine et en Corée, le rhizome de l'hémérocalle sert à des fins médicinales et sa fleur s'apprête à toutes les sauces. Son nom vient du grec ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Il y a une hémérocalle qui se distingue parmi toutes les autres, tant au point de vue de sa performance que de sa popularité. Cette reine des reines, c'est ' Strawberry Candy'. Créée en 1989 par Patrick Stamile, cette hémérocalle raffinée  ...
Giguère, Rock, 2002
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Helictotrichon sempervirens 25 hellébore noir 4 Helleborus niger 4 hémérocalle ' Barbara Mitchel' 56 hémérocalle 'Custard Candy' 57 hémérocalle 'Elfe Ermitage' 163 hémérocalle 'Elfe Félicité' 163 hémérocalle 'Elfe Van den Hende' 164 ...
‎2003
4
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callisflava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs, à Montbéliard, dans les Landes de Gascogne, ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
5
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callis flava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs , à Montbéliard , dans les Landes de Gascogne, ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1857
6
G-N
HÉMÉROCALLE. (Linné, Hemerocallis , Hexandrie , Monogynie. Tournef. Lilio Asphodclus. CI. 9, liliacées; sect. i , Juss. cl. 3, ordre 7, familic des Narcisses.) Calice infundibuliforme à la base., campanulé dans le limbe, en six parties , roulé au ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Dictionaire des sciences médicales: Hab - hem
Hémérocalle fauve . Elle est connue des botanistes sous le nom de lilio- asphodelus puniceus. Feuilles linéaires , corolleinodore, fauve, à divisions alternes, ondulées, et a nervures rameuses. Les jardiniers la nomment lis orangé . Ces deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1817
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Nos deux Hémérocalles d'Europe ont tant de ressemblance que Linné a d'abord hésité à les séparer comme espèces. La première, l'HÉMÉROcALLE ROUGE ( Humerocallis fulva, Linn.), s'élève h la hauteur de trois ou quatre pieds sur une ...
Jacques-Paul Migne, 1851
9
Dictionaire des sciences médicales
Il est bon de faire connaître , en passant, la cause de cette erreur • • le nom d' hémérocalle est emprunté des anciens botanistes grecs, qui le donnaient sans doute à une fleur éphémère , autre que celle qui le porte aujourd'hui. L' hémérocalle ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
HÉMÉROCALLE. — HEMEROCALLIS, Lin. (Voy. Fleurs de pleine terre, page 506.) Héniérocallc île Sibérie. — H. MlDDENDORFII, Tratltv. et Mey. Sibérie. — Vivace. — 11 y a une analogie évidente entre cette plante et rHémérocalle jaune  ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Louis Levêque de Vilmorin, 1884

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉMÉROCALLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hémérocalle is used in the context of the following news items.
1
Hémérocalles en fête prend une pause
Le coût d'entrée est de 10$, donnant aussi accès à la visite libre des jardins ainsi qu'au Centre d'interprétation de l'hémérocalle. L'activité a ... «Info 07, Jul 15»
2
Le Suquet, le goût en héritage
Outre carottes, radis et salades, cinq cuisiniers cueillent des fleurs comme la sauge, la mauve ou l'hémérocalle, et des herbes aromatiques qui ... «La Croix, Jul 15»
3
Horticulture. L'hémérocalle gagne à être connue
Julien Caillarec, le gérant, a présenté une plante qu'il affectionne particulièrement, l'hémérocalle. Cette plante vivace, originaire d'Asie, ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Lili.Co, prise 2: très belle prise
La bisque de crabe du premier ainsi que l'ensemble des accompagnements du second — gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, ... «Le Devoir, May 15»
5
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, May 15»
6
Desmond Murphy est décédé
... la Petite-Nation · Ripon, village hémérocalle · Le Frigo Quiroule s'installe dans la Petite-Nation · Un soleil géant pour Kaleb · Oui à l'amitié! «La Petite-Nation, May 15»
7
Un Lili Co. plus grand mais tout aussi charmant
La portion de loup de mer, servie sur des gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, choux de Bruxelles et bottarga de capelan, était elle ... «Métro Montréal, May 15»
8
Fête de la mer
Trancher les tomates en deux et assaisonner de sel. Badigeonner les jeunes feuilles d'hémérocalle d'huile d'olive et placer dans l'assiette. «LaPresse.ca, May 15»
9
La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles
... d'argent (Cimicifuga simplex White Pearl), l'hémérocalle (Hemerocallis), l'euphorbe (Euphorbia characias ssp wulfenii). Pour les graminées ... «Le Vif, Apr 15»
10
Hémérocalles
Hémérocalle signifie, en grec, «beauté d'un jour», car chaque fleur ne dure qu'un seul jour. Les hybrides modernes diffusés en France ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hémérocalle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hemerocalle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z