Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hérissement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉRISSEMENT IN FRENCH

hérissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉRISSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hérissement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉRISSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hérissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hérissement in the French dictionary

The dictionary definition of rustling is the state of things that are covered with things like quills. So that something stands in the style of quills.

La définition de hérissement dans le dictionnaire est état de ce qui est couvert de choses dressées comme des piquants. Fait que quelque chose se dresse à la manière des piquants.


Click to see the original definition of «hérissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉRISSEMENT

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritier
héritière

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of hérissement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉRISSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hérissement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hérissement

Translation of «hérissement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉRISSEMENT

Find out the translation of hérissement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hérissement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hérissement» in French.

Translator French - Chinese

皱裂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ruffling
570 millions of speakers

Translator French - English

ruffling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रफलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإزعاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ундуляция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

despenteando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাফলিং
260 millions of speakers

French

hérissement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ruffling
190 millions of speakers

Translator French - German

zerzauste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

波打ち
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물결이 일게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ruffling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிறப்புறுப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चुकीचा व्यवहार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ruffling
70 millions of speakers

Translator French - Italian

increspato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marszczenia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ундуляції
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ruffling
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ruffling
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ruffling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ruffling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ruffling
5 millions of speakers

Trends of use of hérissement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉRISSEMENT»

The term «hérissement» is normally little used and occupies the 60.564 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hérissement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hérissement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hérissement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉRISSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hérissement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hérissement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hérissement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉRISSEMENT»

Discover the use of hérissement in the following bibliographical selection. Books relating to hérissement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
Nous devons donc conclure, de ces faits', que le hérissement a des agens spéciaux autres que le paniculecharnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
2
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIME
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
M.H.M DUCROTAY DE BLAINVILLE, 1820
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans celte circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque ...
5
Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au moyen âge
Mais dans trois autres passages le phénomène du hérissement du pelage est inséré dans un contexte narratif totalement différent. Ainsi dans la branche VI, nous retrouvons Isengrin en pleine horripilation : Contre Renart molt se herice. Bien li ...
Marie-Etiennette Bély, Jean-Claude Vallecalle, 2003
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
YaissAMENT, s. m., hérissement. Las plumas del col han yrissament. Ab horripîlacio , so es a dire ab yrissamrht. Elue, de las propr., fol. iql> et 90. Les plumes du cou ont hérissement. Arec borripilation , c'esl-à-dire avec hérissement. cat.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Les Sources de L'argot Ancien
Hérissement des cheveux. » [Bruant : « Hérissement. Hirenalle *»]. — Cf. Vitu : « Hirenalle. Mot évidemment fabriqué et dont le sens demeure aussi impénétrable que l'origine1. » Delesalle : « La forme. Case ou cellule du pilori ou gibet de ...
Collectif
8
Lire Cocteau
Ecce homo Le hérissement lui-même, par le biais du mythe, peut se trouver sublimé et atteindre au hiératisme rassurant du martyr qui se sait sauvé par la souffrance. De multiples images sagittales transpercent ce texte et le moi-peau, ...
Claude Burgelin, Marie-Claude Schapira, 1992
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
YRISSAMF.NT, s. m., hérissement. Las plnm».i del col han TRUSAVKHT. Ab horripîlacio t so es a dire ab YRISAAMEHT- Elue, de las propr., fol. 1^6 et 90. Les plumes du cou ont hérissement. Avec horripilation , c'esl-a-dire avec hérissement .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
hérissement. Las plumas del col han yrissameht. Ab borripilacio , so es a dire ab yrissameht. Elue, de las propr., fol. 1^6 et 90. Les plumes du cou ont hérissement . Avec liorripilation , c'esl-4-díre avec hérissement. cat. Erissarnent. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉRISSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hérissement is used in the context of the following news items.
1
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant
... compare dans une veine épique ce hérissement de cheminées. Une méditation sur le monde qui se transforme, tel est le propos de Thiollier, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
2
Francofolies : le concert de Vianney en direct à 16 h. sur notre site …
Vianney explique qu'il voulait "provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme". Le résultat, ce sera "Idées blanches", ... «Francetv info, Jul 15»
3
LES ESTIVALES DE SAÔNE
Hérissement des poils... Radio Elvis alias le groupe qu'on ne veut plus quitter. Leur musique à base de folk poétique montre que même le triste est beau. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jun 15»
4
Vianney, Cœur de Pirate et Lou Doillon à La Luciole à la rentrée
Le jeune voulait “provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme” Le résultat : “Idées blanches”, un premier album ... «L'Orne hebdo, May 15»
5
Vianney, la révélation à texte au Printemps de Bourges
Le jeune voulait « provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme ». Le résultat : Idées blanches, un premier album ... «Le Monde, Apr 15»
6
Ne manquez pas Playlist Session avec Vianney ce soir dès 21h35 …
En quelques phrases, Vianney fixe une image, un instant, une émotion : «j'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mar 15»
7
Vianney à la Dynamo : Gagnez vos places sur Toulouse Blog !
En quelques phrases, Vianney fixe une image, un instant, une émotion : «j'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «Toulouseblog.fr, Feb 15»
8
50 Nuances de Grey fait couler beaucoup d'encre
... aux réactions corporelles de Dakota Johnson (on appréciera le hérissement de ses poils sous la lumière lors de la première scène d'amour). «France Net Infos, Feb 15»
9
La Terre frôlée par un bel astéroïde en ce moment même…
... frôler la planète bleue sans même que la conscience collective dans laquelle nous baignons ne nous soutire le moindre hérissement de poil. «Saint Martin | sxminfo.fr, Jan 15»
10
Virgin Radio : Vianney en live dans le lab Virgin Radio
... de cet artiste, c'est qu'il donne une grande importance aux sentiments : "J'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «Virgin Radio, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hérissement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/herissement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z