Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "héritage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉRITAGE IN FRENCH

héritage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉRITAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Héritage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉRITAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «héritage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of héritage in the French dictionary

The inheritance definition in the dictionary is inheritance action. Heritage that a person leaves on his death; inherited wealth.

La définition de héritage dans le dictionnaire est action d'hériter. Patrimoine que laisse une personne à son décès; patrimoine recueilli par voie de succession.


Click to see the original definition of «héritage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉRITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉRITAGE

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
hériter
héritier
héritière

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉRITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of héritage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉRITAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «héritage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of héritage

Translation of «héritage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉRITAGE

Find out the translation of héritage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of héritage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «héritage» in French.

Translator French - Chinese

遗产
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

herencia
570 millions of speakers

Translator French - English

heritage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विरासत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تراث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наследие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

herança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঐতিহ্য
260 millions of speakers

French

héritage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

warisan
190 millions of speakers

Translator French - German

Erbe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

遺産
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유산
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warisan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

di sản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாரம்பரியத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वारसा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

miras
70 millions of speakers

Translator French - Italian

patrimonio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziedzictwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спадщина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moștenire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κληρονομία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

erfenis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arv
5 millions of speakers

Trends of use of héritage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉRITAGE»

The term «héritage» is very widely used and occupies the 5.329 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «héritage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of héritage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «héritage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉRITAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «héritage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «héritage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about héritage

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «HÉRITAGE»

Famous quotes and sentences with the word héritage.
1
Gabor Garai
N'attends de ton passé héritage ou leçon que si de lui tu t'arraches sans plainte.
2
Justin Lefebvre
Le meilleur héritage est toujours l'instruction.
3
Jacques Deval
Il faut trois jours à la justice pour décider de la mort d'un homme, et des années pour décider d'un héritage.
4
François Hertel
Aucun héritage n'est beau Mais n'est-ce pas survivre un peu ? Non, c'est mourir davantage.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Les dieux se transmettent en héritage leurs attributs et leurs sujets.
6
René Char
Notre héritage n'est précédé d'aucun testament.
7
Miguel de Cervantès
L’espoir d’un prochain héritage suffit pour adoucir, dans le coeur du légataire, le sentiment du regret que devrait y laisser la perte du défunt.
8
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.
9
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉRITAGE»

Discover the use of héritage in the following bibliographical selection. Books relating to héritage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Héritage
Des salles d'interrogatoire du KGB aux chambres fortes de la Banque d'Angleterre en passant par les bas-fonds de Buenos Aires et l'Ukraine indépendante, l'avocate se retrouve alors plongée dans les mystères d'un héritage datant du ...
Anna SHEVCHENKO, 2011
2
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
3
L'HÉRITAGE DE L'ART: Imitation, tradition et modernité
L'héritage de l'art, c'est non seulement la collection des œuvres, mais aussi le concept d'art, la définition de l'intérêt spécifique qui sous-tend tout le phénomène artistique.
Dominique Chateau, 1999
4
Lévinas et l'héritage grec
Le present livre examine l'existence d'un neoplatonisme a la fois agissant et meconnu au sein de la culture contemporaine.
Jean-Marc Narbonne, 2004
5
Adam en héritage
" On ne pouvait être à la fois plus clair et plus ambigu.
Didier CORNAILLE, 2010
6
La province en héritage: Pierre Michon, Pierre Bergounioux, ...
Ces trois écrivains limousins sont dépositaires d'une province originelle où s'enracine leur oeuvre.
Sylviane Coyault, 2002
7
L'héritage politique de la Révolution française
L'héritage politique de la Révolution française se retrouve aussi bien dans les principes de notre droit constitutionnel que dans nos conflits idéologiques ou nos comportements politiques.
Francis Hamon, Jacques Lelièvre, 1993
8
L'Héritage chrétien en disgrâce
Pour les auteurs de cet ouvrage, il n'est pas question de mettre le christianisme en accusation.
Guy Michelat, Julien Potel, Jacques Sutter, 2003
9
PERSPECTIVES DE DÉVELOPPEMENT SUR L'HÉRITAGE CULTUREL EN ...
Les biens culturels africains, plus communément désignés sous l'appellation de " Art Africain " ont un intérêt sur le plan économique.
Joseph Ndeffo Fongue, 2001
10
L'Inde, notre héritage
La vision de la philosophie de Shrî Mahesh est unique - née de sa double éducation à l'indienne dans un ashram hindou, et à l'anglaise dans une mission protestante.
Shrî Mahesh, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉRITAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term héritage is used in the context of the following news items.
1
Rémi Pelletier-Roy: un héritage à léguer - Canoe
MILTON, Ontario - Il n'a peut-être que 25 ans, mais il était le plus expérimenté de son équipe en finale de la poursuite par équipe des Jeux ... «Canoë, Jul 15»
2
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
La publication du remarquable livre de Jacques Beauchemin La souveraineté en héritage (Boréal, 2015) est un événement majeur de notre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Hérault : les cabaniers de Palavas, leur héritage, leur paradis
Hérault : les cabaniers de Palavas, leur héritage, leur paradis Pour Christian et Paul, fini le tissu et le bois, les cabanes sont des constructions ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Festival de Gannat : le folklore en héritage - France 3 Auvergne
Festival de Gannat : le folklore en héritage. FRANCE 3 AUVERGNE. Depuis plus de 40 ans, le festival "Les Cultures du Monde" fait de Gannat ... «Francetv info, Jul 15»
5
L'héritage de la taverne | Charles-Édouard Carrier | Restaurants
Quel est l'héritage que la taverne aura laissé dans le paysage québécois? Sarah Fortin était réalisatrice et coscénariste pour la série. Elle se ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Jules Bianchi, la course automobile en héritage
Il rêvait du titre ultime. Celui de champion du monde de Formule 1. Jules Bianchi, décédé vendredi des suites de son grave accident sur le ... «TF1, Jul 15»
7
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
Spécialiste de la Libye, Moncef Ouannes est professeur de sociologie politique à la faculté des sciences humaines et sociales de l'université ... «Le Monde, Jul 15»
8
Une moitié en héritage
L'héritage reste tributaire des textes suprêmes du Saint Coran. En somme, en Algérie, le code et le droit des personnes a pour pilier directeur ... «El Watan, Jul 15»
9
Robin Williams: son héritage sème la discorde
Un an presque jour pour jour après son suicide, ses proches se disputent son héritage. Mais qu'ont-ils appris du message qu'il avait laissé? «Gala, Jul 15»
10
Grandir avec des parents chrétiens, un héritage précieux... et des défis
22.06.15 - «Mon enfant ne suit pas»: c'est probablement la crainte numéro 1 de beaucoup de parents chrétiens, qui oscillent parfois entre l'espoir de pouvoir ... «Christianisme Aujourd'hui, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Héritage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heritage>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z