Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hétérodoxe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉTÉRODOXE IN FRENCH

hétérodoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉTÉRODOXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hétérodoxe is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÉTÉRODOXE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hétérodoxe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heterodoxy

Hétérodoxie

In religion, is heterodox what differs from the doctrine fixed by the orthodox authority. Generally speaking, it is often considered that the organization in religion naturally creates an orthodoxy in relation to which members of the church or believers are invited to define themselves. Sociologists and historians identify a religion less and less with its orthodoxy unlike the media. In general, the tendency to confusion is strong in the media, between orthodoxy which presupposes a doctrine and orthopraxia that presupposes a law. One accepts money counting the proclamation of certain groups to be orthodox in religions where the law prevails on the doctrine and where the multiplicity of the interpretative schools is the rule. En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

Definition of hétérodoxe in the French dictionary

The definition of heterodox in the dictionary is that deviates from the officially received doctrine. Who does not conform to opinions, traditional ideas or commonly accepted in a given field.

La définition de hétérodoxe dans le dictionnaire est qui s'écarte de la doctrine officiellement reçue. Qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises dans un domaine donné.

Click to see the original definition of «hétérodoxe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉTÉRODOXE


boxe
boxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉTÉRODOXE

hétéroclisme
hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxie
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉTÉRODOXE

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Synonyms and antonyms of hétérodoxe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉTÉRODOXE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hétérodoxe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hétérodoxe

ANTONYMS OF «HÉTÉRODOXE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hétérodoxe» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hétérodoxe

Translation of «hétérodoxe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉTÉRODOXE

Find out the translation of hétérodoxe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hétérodoxe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hétérodoxe» in French.

Translator French - Chinese

非正统的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

heterodoxo
570 millions of speakers

Translator French - English

heterodox
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विधर्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بدعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

еретический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

heterodoxo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 millions of speakers

French

hétérodoxe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

heterodoks
190 millions of speakers

Translator French - German

heterodox
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘテロドックス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

heterodox
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trái với ý kiến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேறுபட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाखंडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aykırı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

eterodosso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

heterodox
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

єретичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eterodox
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ετερόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

heterodokse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

heterodox
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

heterodox
5 millions of speakers

Trends of use of hétérodoxe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉTÉRODOXE»

The term «hétérodoxe» is regularly used and occupies the 38.286 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hétérodoxe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hétérodoxe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hétérodoxe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉTÉRODOXE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hétérodoxe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hétérodoxe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hétérodoxe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉTÉRODOXE»

Discover the use of hétérodoxe in the following bibliographical selection. Books relating to hétérodoxe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Macroéconomie hétérodoxe: De Kaldor à Minsky
L'apport de Keynes dans la théorie économique, l'économie appliquée et la politique économique est fondamental.
Sébastien Charles, 2006
2
L'économie hétérodoxe en crise et en critique
L'orthodoxie académique en science économique a toujours été contestée par des hétérodoxies.
Thierry Pouch, Richard Sobel, 2009
3
Le capitalisme en dix leçons: Petit cours illustré ...
Au fil d'une dizaine de chapitres clairs et pédagogiques, Michel Husson propose un petit cours d'économie critique, résolument à contre-courant de l'idéologie dominante, destiné à mieux faire comprendre les rouages essentiels, mais ...
Michel HUSSON, 2012
4
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Lü Tiancheng, lettré, poète, dramaturge, écrivit « pour se distraire » deux romans ; l’un, Aimer à loisir, est perdu, l’autre, Histoire hétérodoxe d’un lit brodé (1597), connut au contraire de nombreuses éditions.
Tiancheng LU, 2014
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique ex prime ce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Hétérodoxe dit moins qu'hérétique. Ce dernier désigne la scission avec l'Eglise ; hétérodoxe n'indique que discordance dans l'opinion. Hérétique exprime ce qui sépare et rompt l'union; hétérodoxe , ce qui détruit la conformité : un sentiment ...
Napoléon Landais, 1854
7
Economie hétérodoxe
Les six essais de Galbraith rassemblé, ici et publié, dans les dernières années de sa vie composent le testament intellectuel d'une figure emblématique de l'économie hétérodoxe.
John Kenneth Galbraith, 2007
8
Nouveaux synonymes françois ...
Hérétique. ,. Hétérodoxe. Alferti lignifie choix ou goût particulier, volonté ferme , feéte ou divifion , opinion fé- parée ou féparation : du verbe ainit, opter, iûivre fon goût ou fa maniere , s'attacher à une chofe , fe féparer , aller à part , troubler.
Roubaud, 1786
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique exprime ce ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Héritage désigne si particulièrement les biens mêmes, qu'où appelle héritage un domaine, un fonds de terre, et qu'on dit , en conséquence, vendre, acquérir, mettre eu valeur, améliorer un héritage. (R. ) 672. HÉRÉTIQUE , HÉTÉRODOXE.
François Guizot, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉTÉRODOXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hétérodoxe is used in the context of the following news items.
1
Israël-Hamas : l'ennemi de mon ennemi…
Les Druzes, une minorité musulmane hétérodoxe, accusent Israël de prêter assistance aux rebelles qui attaquent leurs villages de l'autre côté ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
L'économiste hétérodoxe en conclut donc : « Ce que nous avons est un groupe inexistant qui a pourtant cet immense pouvoir de déterminer ... «Marianne, Jul 15»
3
Respirez l'innovation « empathique » (agile, hétérodoxe, dialogique …
De la balance connectée aux multiples capteurs qui suivent votre santé en continu à la médecine 5.0 , vous avez tous remarqué que les objets ... «UP Magazine, Jul 15»
4
La démission de Varoufakis est-elle un cadeau empoisonné à la …
Sur Twitter, l'économiste Jacques Sapir qualifie Euclide Tsakalotos de “keynésien radical, plus hétérodoxe que Varoufakis”. «Les Inrocks, Jul 15»
5
Et ce qu'il en a appris
C'est là l'occason rêvée pour nous, en cette après-midi de juillet, pour rappeler un point méconnu de l'œuvre déjà grandement hétérodoxe du ... «GamAlive.com, Jul 15»
6
L'οχι grec ou le retour du peuple en Europe
... dette grecque» dans sa totalité comme le prône l'économiste hétérodoxe Steve Keen, il faudra bien a minima la restructurer en profondeur. «Le Figaro, Jul 15»
7
Le "Varoufakis-style" a fini par lasser
... qui durant cinq mois a cassé les codes bien lisses de sa fonction de ministre des Finances au service d'une vision hétérodoxe de l'économie ... «L'Echo, Jul 15»
8
Référendum en Grèce: le non, et après ? - EN DIRECT
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «La Provence, Jul 15»
9
2 Juillet 2015 : 22ème anniversaire du massacre de Sivas
... faute et le rappel d'une société discriminante envers ses minorités, comme les alévis, une branche hétérodoxe de l'islam. Aujourd'hui, l'hôtel ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
10
06 juillet 2015 à 18h40Par Par Emmanuel CHERKI, Frédéric …
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «Maritima.info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hétérodoxe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heterodoxe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z