Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "hétérogène" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉTÉROGÈNE IN FRENCH

hétérogène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉTÉROGÈNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hétérogène is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÉTÉROGÈNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hétérogène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hétérogène in the French dictionary

The definition of heterogeneous in the dictionary is that of different nature. Of which the elements are of different nature and / or have differences in structure, function and distribution.

La définition de hétérogène dans le dictionnaire est qui est de nature différente. Dont les éléments sont de nature différente et/ou présentent des différences de structure, de fonction, de répartition.


Click to see the original definition of «hétérogène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉTÉROGÈNE


autogène
autogène
diogène
diogène
endogène
endogène
exogène
exogène
gazogène
gazogène
glycogène
glycogène
hallucinogène
hallucinogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
iatrogène
iatrogène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
oestrogène
oestrogène
pathogène
pathogène
psychogène
psychogène
thermogène
thermogène
tératogène
tératogène
électrogène
électrogène
érogène
érogène

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉTÉROGÈNE

hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxe
hétérodoxie
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique
hétérogéniste
hétéroglosse
hétérogonie
hétérograde
hétérogreffe
hétérohypnotisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉTÉROGÈNE

allogène
androgène
biogène
carcinogène
chromogène
criminogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
hématogène
immunogène
kératogène
kérogène
nitrogène
ogène
plasminogène
protogène
pyrogène
réflexogène
épileptogène

Synonyms and antonyms of hétérogène in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉTÉROGÈNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hétérogène» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hétérogène

ANTONYMS OF «HÉTÉROGÈNE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hétérogène» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hétérogène

Translation of «hétérogène» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉTÉROGÈNE

Find out the translation of hétérogène to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hétérogène from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hétérogène» in French.

Translator French - Chinese

异质
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

heterogéneo
570 millions of speakers

Translator French - English

heterogeneous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विजातीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متنوع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гетерогенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

heterogéneo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নানাধর্মী
260 millions of speakers

French

hétérogène
220 millions of speakers

Translator French - Malay

heterogen
190 millions of speakers

Translator French - German

heterogen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

異質
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이종의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

heterogen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dị thể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பலவகைப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झाला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

heterojen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

eterogeneo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

heterogeniczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гетерогенний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eterogen
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ετερογενής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

heterogene
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

heterogena
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

heterogen
5 millions of speakers

Trends of use of hétérogène

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉTÉROGÈNE»

The term «hétérogène» is quite widely used and occupies the 13.997 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hétérogène» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hétérogène
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hétérogène».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉTÉROGÈNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hétérogène» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hétérogène» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hétérogène

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉTÉROGÈNE»

Discover the use of hétérogène in the following bibliographical selection. Books relating to hétérogène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Enseigner en classe hétérogène
Si les établissements sont et resteront durablement hétérogènes, il n'existe pas, nous dit M.-C. Grandguillot, exemples à l'appui, de seuil d'hétérogénéité et donc de normes pour les classes.
Jean-Pierre Obin, Marie-Claude Grandguillot, 1993
2
Penser l'hétérogène: Figures juives de l'altérité
Penser l'hétérogène , c'est interroger le réel sur les questions relatives à l'altérité, au semblable, au même, à l'identique, à l'étranger, au singulier, à l'universel, à l'Autre.
Georges Zimra, 2007
3
Penser l'hétérogène
Les changements accélérés de notre époque mettent en contact brusque des représentations et des réalités, des mœurs et des cultures.
Jacques Ardoino, André de Peretti, 1998
4
Louise Michel: une anarchiste hétérogène
Qui est Louise Michel ?
Claire Auzias, 2009
5
Introduction aux écoulements compressibles et aux fluides ...
On parle alors de fluide hétérogène pour ce mélange. Le caractère hétérogène s' avère impératif dans certains cas : réactions chimiques dans le milieu en écoulement (on parle alors d'Aéro- thermochimie), fluide présentant différentes phases ...
Antoine Sellier, 2001
6
Cinétique et dynamique chimiques
Quand les phases différentes jouent un rôle dans le déroulement de la réaction, on dit que la cinétique est hétérogène. En fait il est souvent difficile de savoir dans quelle mesure une cinétique est homogène ou pas. Ainsi quand deux gaz ...
Michel Destriau, Gérard Dorthe, Roger Ben-Aïm, 1981
7
Recherches d'optique géométrique
un temps fini T, surface qui ne sera plus dans ce cas le lieu des points auxquels se communique le mouvement vibratoire au bout du temps T. Quand nous parlerons d'un milieu hétérogène nous le supposerons toujours continu , c'est-à- dire ...
Alfred Levistal, Université de Paris, 1866
8
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Nous allons présenter dans la section suivante les différentes formes de polarisation que prennent les branches acoustiques et optiques des ondes harmoniques se propageant dans un milieu hétérogène périodique. 3.3 PROPAGATION DES ...
Parviz Navi, 2006
9
Thèses: Mathématiques
un temps fini T, surface qui ne sera plus dans ce cas le lieu des points auxquels se communique le mouvement vibratoire au bout du temps T. Quand nous parlerons d'un milieu hétérogène nous le supposerons toujours continu , c'est-à- dire ...
Faculté des sciences de Paris, 1865
10
Theses de mathematiques
Nous avons déjà eu occasion, dans le paragraphe intitulé : Définitions et notations, d'expliquer ce qu'on doit entendre, dans un milieu hétérogène quelconque, par surfaces d'onde caractéristiques relatives à un point du milieu, et par surfaces ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉTÉROGÈNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hétérogène is used in the context of the following news items.
1
Ubigreen la start-up qui économise l'énergie des grands comptes
... connaissons bien grâce à nos expériences antérieurs - possédant un patrimoine immobilier complexe (diffus, hétérogène, international. «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Le projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" en 6 …
D'où son caractère très hétérogène, à la fois dans son contenu, mais aussi dans sa tonalité, puisqu'il marie affirmations de grands principes et ... «Gazette des communes, Jul 15»
3
Chenimont 88 : premier bilan des récoltes en cours de moisson …
... les moissons qui viennent de commencer, présentent un rendement au niveau de la moyenne décennale, mais la situation reste hétérogène. «Francetv info, Jul 15»
4
Cancers du sein triple négatifs : des cancers très hétérogènes
Le cancer du sein est une maladie hétérogène : il existe plusieurs types de tumeurs, qui seront traitées différemment. Une diversité qui s'accroît ... «Institut Curie, Jul 15»
5
Feria de Tyrosse / France Bleu
En fait un ensemble très hétérogène dans le jeu, une sorte de bric à bac duquel ont émergé quelques fulgurances animales qui n'ont pas ... «France Bleu, Jul 15»
6
Secourisme. De jeunes lifeguards qui assurent - Douarnenez - Le …
Ils ont de 10 à 15 ans. Les jeunes apprentis sauveteur ont formé, le temps d'une semaine, un groupe hétérogène qui s'est parfaitement adapté. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Difret : la société éthiopienne au banc des accusés
Dans cet ensemble hétérogène où s'affrontent traditions et modernité, son ode au féminisme dans un continent africain en pleine lutte pour sa ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Immobilier : Collioure face à des acheteurs sélectifs, Immobilier
L'offre sur les hauteurs de la ville est plus hétérogène : on peut y trouver des appartements de 4 ou 5 pièces ou des villas de 250 m2. Mais là ... «Les Échos, Jul 15»
9
Expert US: l'UE risque de se désintégrer
... tour à cette organisation qui perdait sa popularité auprès de la population au fur et à mesure qu'elle devenait plus grande et hétérogène. «Sputnik France, Jul 15»
10
Fédérale 1 : nouveau préparateur physique de l'USAL
... « Un niveau de forme hétérogène n'est pas un problème. Il faut rapidement identifier les points forts de chacun afin de les potentialiser » ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hétérogène [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heterogene>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z