Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hêtraie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÊTRAIE IN FRENCH

hêtraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÊTRAIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hêtraie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÊTRAIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hêtraie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hêtraie

Hêtraie

Hêtraie

A beech forest is a forest where the beech predominates. The name of the beech is derived from the bottom hectic heester, small tree, Picard term, to which we added the suffix latin -etu to designate a set of trees. The products of -etu was of the masculine kind in ancient French, it was called a chesnay, a boulay, sometimes graph -ey. The word beechwood has eliminated the different terms of the dialects of oïl coming from the Latin fagetu of the type Fay, Fey, Fy, stayed in toponyms, as well as the derivative Foutelaye. The beech is said to be false, crazy, or foolish according to the dialects of oil. We also use the term fayard from the Francoprovençal. Large timber and logs of exceptional diameters in the beech forest of Reinhardswald, a forest that would have influenced the brothers Grimm for the fairytale tale. There are different types of beech wood depending on the soil. Some of the beech stands are not in good condition from the point of view of nature conservation and forest biodiversity. Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre. Le nom du hêtre est issu du bas francique heester, petit arbre, terme picard, auquel on a accolé le suffixe latin -etu servant à désigner un ensemble d'arbres. Les produits de -etu était du genre masculin en ancien français, on disait un chesnay, un boulay, parfois graphié -ey. Le mot hêtraie a éliminé les différents termes des dialectes d'oïl issu du bas latin fagetu du type Fay, Fey, Fy, restés dans des toponymes, ainsi que le dérivé Foutelaye . Le hêtre se disant fau, fou ou foutel selon les dialectes d'oïl. On utilise également le terme fayard issu du francoprovençal. Gros bois et bois-mort de diamètres exceptionnels dans la hêtraie de Reinhardswald, forêt qui aurait influencé les frères Grimm pour le conte « La belle-au-bois-dormant » Il existe différents types de hêtraie en fonction du sol. Une partie des hêtraies ne sont pas en bon état du point de vue de la conservation de la nature et de la biodiversité forestière.

Definition of hêtraie in the French dictionary

The definition of beech in the dictionary is place planted with beeches.

La définition de hêtraie dans le dictionnaire est lieu planté de hêtres.

Click to see the original definition of «hêtraie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÊTRAIE


bananeraie
bananeraie
braie
braie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
coudraie
coudraie
craie
craie
effraie
effraie
fougeraie
fougeraie
ivraie
ivraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
orfraie
orfraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pommeraie
pommeraie
raie
raie
roseraie
roseraie
rouvraie
rouvraie
vraie
vraie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÊTRAIE

hétérotriche
hétérotrope
hétérotrophe
hétérotrophie
hétérotypique
hétéroxène
hétéroxénie
hétérozygote
hétérozygotie
hetman
hêtre
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÊTRAIE

amanderaie
baie
bouleraie
charmeraie
gaie
haie
joncheraie
laie
maie
monnaie
raie
mûreraie
noiseraie
paie
pineraie
plaie
porte-monnaie
ronceraie
taie
taille-haie

Synonyms and antonyms of hêtraie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÊTRAIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hêtraie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hêtraie

Translation of «hêtraie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÊTRAIE

Find out the translation of hêtraie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hêtraie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hêtraie» in French.

Translator French - Chinese

山毛榉林
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bosque de hayas
570 millions of speakers

Translator French - English

beech forest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बीच जंगल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غابة الزان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

буковый лес
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

floresta de faias
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত অরণ্য
260 millions of speakers

French

hêtraie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beech hutan
190 millions of speakers

Translator French - German

Buchenwald
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブナ林
130 millions of speakers

Translator French - Korean

너도밤 나무 숲
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alas beech
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rừng sồi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பீச் காட்டில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बीच वन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kayın ormanı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

faggeta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

buczyna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

буковий ліс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

padure de fag
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δάσος οξιάς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beukebos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bokskog
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bøkeskog
5 millions of speakers

Trends of use of hêtraie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÊTRAIE»

The term «hêtraie» is regularly used and occupies the 40.334 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hêtraie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hêtraie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hêtraie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÊTRAIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hêtraie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hêtraie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hêtraie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÊTRAIE»

Discover the use of hêtraie in the following bibliographical selection. Books relating to hêtraie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La forêt
Les hêtraies naturelles La hêtraie est la forêt climax de la Wallonie, celle qui prévaudrait naturellement sur la plupart des sols, si l'homme ne l'avait manipulée et transformée. Toutefois, certaines stations lui ont toujours échappé, que ce soit  ...
Pierre Mardaga, 1985
2
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Elles signalent une hêtraie beaucoup moins homogène, largement mélangée à la chênaie caducifoliée pubescente supra- méditerranéenne. La présence de Castanea saliva et de Pinus sylvestris témoigne de l'action de l'homme et de la ...
Aline Durand, 2003
3
Éléments de géographie physique
Strate herb. Localisation Hêtraies (-chênaies) des plaines et collines (étage collinéen) Hêtraie calcicole de milieu sec et chaud Hêtraie calcicole de milieu froid et frais Hêtre avec: Chêne pubescent, Alisier blanc, Érable sycomore, Tilleul , Orme ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
4
Les humus forestiers en hêtraie de plaine: analyse des ...
Depuis 10 ans, des symptômes de dépérissement sont observés sur le hêtre.
Myriam Lebret, 2002
5
Tempêtes sur la forêt française: XVIe-XXe siècle
Celle des essences prépondérantes montre trois faciès forestiers dominants : au nord—est, sur le plateau, une futaie de chênes ; au sudÿouest, la hêtraie sur les versants ; entre les deux, une futaie mélangée de hêtres et de chênes. Partout ...
Andrée Corvol, 2005
6
Le hêtre autrement
Les habitats liés au hêtre M. Linot (FVFE) Appellation phytosociologique des habitats courants et des habitats remarquables liés au hêtre (et code Corine les désignant au niveau européen) 1 - La hêtraie (hêtraie-chênaie) collinéenne, ...
Gérard Armand, 2002
7
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Fit partie du ban stavelotain de Roanne. FAYELLE (Conneux, Ciney, N) : petite ( diminutif -ella) hêtraie (wall. fayi) (?). FAYEMBOIS (Beyne-Heusay, Lg) (Jupille- sur- Meuse, Liège, Lg) : loc. Fayinbwès : bois de Guillaume Fayin, du XVIe s.
Jean-Jacques Jespers, 2005
8
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
L'interception nette est plus importante pendant la phase feuillée et plus importante pour la chênaie que pour la hêtraie (28 % contre 18 % de P pour la phase feuillée). AUSSENAC (1975) trouve respectivement des rapports I /P variant de 17 ...
Raoul Calvet, 1988
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
La sapinière-hêtraie représente généralement la végétation potentielle ; mais de fréquents sylvofaciès de hêtraie se rencontrent à la base et au sommet de l'étage : ils dérivent d'une exploitation forestière tournée vers le bois de feu. L'épicéa ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
La Forêt de Soignes: Connaissances nouvelles pour un ...
Différents aspects de hetraie non cathédrale: hêtraie irrégulière Ià gauche] et hêtraie régulière dégradée par les tempêtes et devenue très clairsemée (à droite] Hauteur dominante: hauteur totale moyenne des 100 plus gros arbres par hectare.
Amis de la forêt de Soignes,, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÊTRAIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hêtraie is used in the context of the following news items.
1
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
Autant dire que ça soudait fort dans cette SP2, de même que dans l'ultime chrono, disputé de l'autre côté du village dans une hêtraie bien plus ... «Vélo Vert, Jul 15»
2
Le château de Mirabat
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Une première place qui fait plaisir
Observation de la faune et de la flore, panneaux d'interprétations, sentier pédestre de sept kilomètres, hêtraie bicentenaire, ski de fond, ... «Courrier Laval, Jul 15»
4
La Calabasse, la montagne verte
Puis on rejoint les berges du torrent qui nous accompagne dans la hêtraie jusqu'au parking du Goulau (7 h 10), où se trouvaient jadis des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Une aide financière pour la sylviculture
Il y aurait 600 ha de chênaie et hêtraie potentiellement améliorables sur le secteur et la commission réfléchit sur la possibilité de créer une aide ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Loisirs | Val de Marne : Programmes des animations d'été par ville …
... 28 août 22h : Rio 2 à La Hêtraie et samedi 12 septembre 22h : Transformers 3 Place Jean Jaurès (dans le cadre du forum des associations). «94 Citoyens, Jul 15»
7
Chaude, l'ambiance !
... des Fontaines, La Hêtraie, la halte-garderie Les Lutins, la ludothèque Rayon de soleil et le Relais d'assistantes maternelles Bresle Maritime. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Deauville Obstacle et haras de la Hêtraie à l'honneur sur l …
Journée entièrement dédiée à l'obstacle et au haras de la Hêtraie ce mardi 30 juin 2015 sur l'hippodrome de Deauville-Clairefontaine. 29/06/2015 à 18:11 par ... «Le Pays d'Auge, Jun 15»
9
Thézan-les-Béziers : Los Rodaïres ont randonné dans les Pyrénées …
Un parcours qui traverse une hêtraie magnifique où ils ont pu admirer de nombreuses cascades. De retour au centre, les mollets bien affûtés, ... «Midi Libre, Jun 15»
10
Lyons-la-Forêt n'est pas le village préféré des Français
Ce n'est pas son seul atout : cerné par la plus grande hêtraie de France, Lyons-la-Forêt a su préserver ses magnifiques maisons à colombages ... «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hêtraie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hetraie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z