Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heurt" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEURT IN FRENCH

heurt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEURT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heurt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEURT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «heurt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of heurt in the French dictionary

The definition of strike in the dictionary is encounter, shock.

La définition de heurt dans le dictionnaire est rencontre, choc.


Click to see the original definition of «heurt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HEURT


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yoghourt
yoghourt
yogourt
yogourt

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HEURT

hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux
heuristique
heurté
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
heurtoir
véa
véaculture
hexachlorobenzène

FRENCH WORDS THAT END LIKE HEURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support
transport

Synonyms and antonyms of heurt in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEURT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «heurt» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of heurt

ANTONYMS OF «HEURT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «heurt» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of heurt

Translation of «heurt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEURT

Find out the translation of heurt to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of heurt from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heurt» in French.

Translator French - Chinese

冲突
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

choque
570 millions of speakers

Translator French - English

clash
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संघर्ष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اشتباك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

столкновение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

choque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংঘর্ষ
260 millions of speakers

French

heurt
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pertembungan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zusammenstoß
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

激突
130 millions of speakers

Translator French - Korean

충돌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tawuran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự xung đột
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மோதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatışma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scontro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zderzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зіткнення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ciocnire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύγκρουση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

botsing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

clash
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

clash
5 millions of speakers

Trends of use of heurt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEURT»

The term «heurt» is quite widely used and occupies the 21.344 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heurt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heurt
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «heurt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEURT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heurt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heurt» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about heurt

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HEURT»

Famous quotes and sentences with the word heurt.
1
Félix Leclerc
Mourir à une tâche irréalisable est préférable à vivre sans heurt comme un incliné.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HEURT»

Discover the use of heurt in the following bibliographical selection. Books relating to heurt and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Heurt Limite: Récit incantatoire
Il eût fallu un horizon sans partage, comme épargné, mais nullement délaissé de la passion d'homme cruelle et blessée sur le fil d'un horizon si pur.
Jean-François Jacq, 1998
2
L'islam face à l'Occident: Un heurt des civilisations ?
La menace islamiste est-elle un mythe ou une réalité ?
Romain Yakemtchouk, 2009
3
Infectiologie et hygiène: U.E. 2.10
Ce cahier présente les mécanismes d’action des agents infectieux et identifie les règles d’hygiène utilisées dans les établissements de soins.
Isabelle Pividori, Céline Le Heurt, 2011
4
Royal Dictionary, English and French and French and English
Son — avait cessé de battre. hi: heurt hud ceused le beat. Le — d'un animal, d'un bœuf, d'un mouton . the heurt of un animal, 0/ on or, of u site: . Un — de bœuf , de veau, a huiloch's heurt, a cul 1 heurt. || Coecn [considéré comme susceptible ...
5
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
COEUR ('kêur) , s. m. [principal organe de la circulation du sang] heurt. Mouvement, battement, alpitation de ——, motion, bcating, pal itution ofthc heurt. Les ventricules, les oreillettes , a base du —, the 'rentriclrs, auricles, buse or point of the ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
6
Statistique centrale des chemins de fer: Chemins de fer français
Mouchard (axe) aux Verrières [frontière suisse) Montbéliard (bif.) à Délie ( frontière suisse) Andclot (bif.) à Cbampagnole (heurt.) Chagny j Chagny [bif.) à Torcy-Montchanin (bif.) à iNcvers. / Torcy-Montchanin ( bif.) à Nevers (axe) Santenay [bif. ) ...
France. Direction des chemins de fer, 1873
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
0 tiger's heurt. An heurt harder thun steel. A stone hard heurt. [fard heurted Cli/ ford. On dit aussi a heurt broken mother, a true heurted friend, a one heurted people. ' Stade, stud, ne sont presque plus employés en flamand avec la signification ...
8
Dictionnaire
irierts du Stlei.',gtntiUes ouurieres,op- portune,bonne,eUuce,futures , ineertai- Mfr ,Ronf. Demie ¡H.i.e ,Dimi jura liora. ffat heurt Q> démit, Sefquihora. D'vnt heurt , qui durt l'exact d'vnt hturt,llnTirh\t. L 'heure syrß pafiée cependant qu'il difoit rrc/ ...
C. Larjot, 1625
9
La Philosophie des esprits... par feu M. R. du P. P. (René ...
René Du Pont, Le Heurt. ~— si Liure deuxiesmsieÎ ' ' r6; Aureole denote la gloire aceidentalqqui consiste en particulieres delectations acquiscspar l'exercice des vertus 8e bonnes œuures. Mais en ce lieu, parles Aureoles nous entendons les ...
René Du Pont, Le Heurt, 1602
10
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
... déroger à l'insertion automatique de cette garantie dans l'assurance contre l' incendie. L'article 13 de cette police (C.G. 2002) donne la possibilité de couvrir les dommages causés par le heurt d'un véhicule, mais non par le heurt d' animaux.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEURT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heurt is used in the context of the following news items.
1
«Sarkozy vient en Tunisie pour atténuer son erreur» - Libération
La visite se déroule pour le moment sans heurt alors que les réseaux sociaux s'étaient quelque peu enflammés sur le mode «Sarkozy, ... «Libération, Jul 15»
2
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé - Le Monde
Il n'y aura plus d'année sans heurt. Ses derniers grands succès datent de 1992. La Classique des Alpes, une course de grimpeurs – « Ce ... «Le Monde, Jul 15»
3
Plateau de Saclay : la cabane des opposants à l'urbanisation a été …
C'est une intervention classique, qui s'est déroulée sans heurt, commente-t-on à la gendarmerie de l'Essonne. Ce n'est pas la contestation qui ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Festival d'été de Québec 2015 – Jour 11 | The Alan Parsons Project …
... aux festivaliers insistants : Hush et Black Night. Québec est de nouveau conquise par des Britanniques, mais sans heurt cette fois ! «Sorstu.ca, Jul 15»
5
Saint-Jean-Pied-de-Port : manifestation pour la paix
... lien avec ETA ont été saisis, mais pas d'armes ni d'explosifs. La manifestation s'est déroulé sans heurt hier soir et sans présence policière. «Francetv info, Jul 15»
6
Tour de France — Tour et détours # 14, actualité vélo pros - Vélo 101
Une étape de transition sans heurt mais qui n'en demeure pas moins exigeante sous les chaleurs importantes et à un rythme soutenu, près de ... «Vélo 101, Jul 15»
7
«Le transfert des salariés d'Apria RSA vers la MSA est un gâchis de …
Alors, certes, ce transfert de contrats s'est fait sans heurt, puisque nous avons obtenu des garanties sur l'emploi, sur la rémunération, et sur la ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
8
TEST de Rory McIlroy PGA Tour : esprit du golf, où es-tu ?
Ce deuil ne s'est pas effectué sans heurt, et c'est après une saison blanche que EA a ressorti ses clubs et son plus beau polo pour espérer ... «Gameblog.fr, Jul 15»
9
Exposition. Marie-Claire et Maïté, le couteau maîtrisé
Et de fait, l'oeil passe de l'une à l'autre sans heurt, juste guidé par les compositions, les thèmes ou les nuances dans une mixité artistique ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem …
Selon la police locale de Charleroi, aucun heurt ne s'est produit pour l'instant entre les deux camps de supporters. « Quelques Israéliens ont ... «Metro Belgique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heurt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heurt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z