Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hiloire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HILOIRE IN FRENCH

hiloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HILOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hiloire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HILOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hiloire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hiloire

cockpit

Hiloire

A coaming initially designates an architectural element of a ship: a main longitudinal reinforcement located on or under a bridge, it is perpendicular to a beam located in the transverse direction of the ship and runs the length of the bridge (s). It turns out that the word is used today differently, the term also refers to the coaming of a hold. Une hiloire désigne à l'origine un élément d'architecture d'un navire : un renfort longitudinal principal, situé sur ou sous un pont, il est perpendiculaire à un barrot, qui lui est situé dans le sens transversal du navire, et court sur la longueur du ou des ponts. Il s'avère que le mot est utilisé de nos jours différemment, le terme désigne également le surbau d'une cale.

Definition of hiloire in the French dictionary

The definition of hiloire in the dictionary is very longitudinal bordering which connects the different parts of the deck of a ship and increases the resistance. vertical rim surrounding a hatch to prevent water running over the deck from entering the interior.

La définition de hiloire dans le dictionnaire est fort bordage longitudinal qui relie entre elles les différentes pièces du pont d'un navire et en accroît la résistance. rebord vertical entourant une écoutille pour empêcher l'eau qui court sur le pont de pénétrer à l'intérieur.

Click to see the original definition of «hiloire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HILOIRE


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HILOIRE

highlifer
highlifeur
higoumène
hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
himalaya
himalayen
himation
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani

FRENCH WORDS THAT END LIKE HILOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonyms and antonyms of hiloire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HILOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hiloire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hiloire

Translation of «hiloire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HILOIRE

Find out the translation of hiloire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hiloire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiloire» in French.

Translator French - Chinese

座舱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carlinga
570 millions of speakers

Translator French - English

cockpit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कॉकपिट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقصورة الطيار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кокпит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cabine do piloto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 millions of speakers

French

hiloire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kokpit
190 millions of speakers

Translator French - German

Cockpit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コックピット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조종석
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kokpit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồng lái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காக்பிட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रणक्षेत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pilot kabini
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cabina di pilotaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kabina pilota
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кокпіт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carlingă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πιλοτήριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kajuit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cockpit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cockpit
5 millions of speakers

Trends of use of hiloire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HILOIRE»

The term «hiloire» is normally little used and occupies the 50.889 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hiloire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hiloire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hiloire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HILOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hiloire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hiloire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hiloire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HILOIRE»

Discover the use of hiloire in the following bibliographical selection. Books relating to hiloire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Élémens de l'Architecture Navale, ou Traité pratique de la ...
Hiloire du premier pont au milieu. Epaisseur Largeur Hiloire du premier pont entre le milieu & le côté. Epaisseur Largeur Hiloire du second pont au milieu. Epaisseur Largeur Hiloire entre ceux du milieu & le côté. Epaisseur Largeur Hiloire du ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1758
2
Elémens de l'architecture navale: ou, Traité pratique de la ...
Hiloire du premier pont, au milieu. Epaisseur Largeur Hiloire du premier pont entre le milieu 6» le côté. Epaisseur Largeur Hiloire du second pont au milieu. Epaisseur i |. . , Largeur Hiloire entre ceux du milieu & le côté. Epaisseur Largeur j .
Duhamel du Monceau, 1758
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... font d'un plus fort échantillon que vers l'ar- rière ; la différence peut aller jusqu'à trois pouces de haut en bas ; & cela , à cause des poids considérables que supporte cette partie: il y a toujours une forte pièce d'hiloire de l'écoutille de la fosse ...
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... bout 8 Pour hiloire renversée , faisant fonction de courbes de barrots de dunette , par dessus chaque barrot , une cheville frappée furla gouttière correspondante , pénétrant la gouttière , le barrot ôt rivée en dessous de l'hiloire renversée : au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Marine
... à cause des poids considérables que supporte cette partie : il y a toujours une forte pièce d'hiloire de l'écoutille de la fosse aux lions a la fosse aux cables ; une autre , aussi très-forte, de l'écoutille aux cables ìu grand pa neau ; une moins ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
8 Pour hiloire renversée , faisant fonction de courbes de barrots de dunette , par dessus chaque barror', une cheville frappée sur la gouttière correspondante , c' nétrant la gourtière , le barrot 8c rivée en dessous e l'hiloire renversée : -.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Encyclopédie méthodique. Marine
... bordage de diminution, préceinte , lisse ure de gouttière; bordage de pont, hiloire, Construction PROPREMENldunette t tugue ; plat-bord , rabattue. Tableau, ou l'Art du Charpentier de Bijre7 fanal, soutes à pain, cave du capitaine, de MER.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
8
Horus: Là où la mer est plus ronde
Solution tout à fait acceptable si le hublot est encastré dans l'hiloire, mais qui présente le défaut d'être très difficile à démonter. Or les fuites ne pourront être durablement supprimées qu'en refaisant l'intégralité du collage. Pour le montage en ...
Alex de Roquefeuil, 2008
9
Elemens de l'architecture navale, ou Traité pratique de la ...
1 3 Ol 2 51 x n ' Dam—lune. SEpaisseur. ~. . . . . . . . . . .O 6 60 6 Jo 6 o 6Largeur-.'. ' . ~. . . . . . . . .'l 5 01 4 61 4 1 Entre-pont de.: Valssèrmx. Du premier pont au sécorzd. Hauteur sous baux à la premiere hiloire au milieu. 5 0$ 3 l s 7 J Hauteur en ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758
10
Traité pratique de Construction Navale
Les barrots seront distants de t',300; ils seront maintenus entre eux par deux rangées de boulons à double écrou, et supportés au milieu par une hiloire renversée en fer formant entremise, fortement rivée sur chacun d'eux; des lattes en pin ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HILOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiloire is used in the context of the following news items.
1
Le bois du Perche fait naviguer L'Hermione
Techniquement, l'hiloire est la plus dure car elle affronte la mer de face », rapporte ... L'hiloire. Une pièce exceptionnelle », répond le patron de ... «Le Perche, Apr 15»
2
Le Solenn Day 27 pour une navigation chic et classique
Ce day boat classique et chic reprend les codes visuels de la famille des Solenn avec un pont en teck, un hiloire en acajou vernis… Equipé ... «Bateaux.com, Feb 15»
3
« Piège blanc » : frissons garantis
L'hiloire se déroule le jour qui devrait être le plus beau jour de sa vie. Camille et Simon voulaient immortaliser leur union devant la blancheur ... «lavenir.net, Nov 14»
4
Le Gillis Gullbransson La métamorphose du Gillis
Cette maquette est un très bon kit, très stable sur l'eau, et grâce à un hiloire important il n'y a pas eu d'eau à l'intérieur, malgré les petites vagues que l'on peut ... «Modelisme.com, Nov 14»
5
Le Tuiga TUIGA tome 3
Dans le même temps je construit la descente, les deux verrières, la baignoire et son hiloire. Elles seront présentées et adaptées quand le pont sera fini, avant le ... «Modelisme.com, Sep 14»
6
Un grutage acrobatique
Du carbone, pour refaire la tête de mât, et la production de pièces de protection de l'hiloire, le remplacement d'une vitre de roof, une réparation ... «Sud Ouest, Apr 14»
7
MLB 47 Ft de l'USCG Modification des moteurs : on passe au …
... (les rambardes sont en PVC). On note également l'utilisation de joint de fenêtre pour assurer l'étanchéité de l'avant de la cabine, là où l'hiloire est absent ... «Modelisme.com, Mar 14»
8
RB-M 45 Ft de l'USCG RB-M au 1/15 - Modifications techniques
J'ai donc posé une hiloire supplémentaire à l'avant de la cabine pour dévier l'eau qui redescendrait du pont avant, et j'ai surtout fixé solidement la cabine contre ... «Modelisme.com, Oct 13»
9
La vue sur mer est garantie dans un RM« Damien » reçoit ses …
Peinture antidérapante sur le pont, un mât posé sur le rouf et un hiloire assez haut facilitent la manœuvre pour affaler la grand voile. «Sud Ouest, Sep 13»
10
Trucs en vrac
Un hiloire est un surbau qui entoure l'ouverture que nous avons pratiquée dans le pont pour avoir accès aux organes internes tels que radio, moteur, accus etc. «Modelisme.com, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hiloire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hiloire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z