Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hispanisante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISPANISANTE IN FRENCH

hispanisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANISANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hispanisante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HISPANISANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HISPANISANTE

hispanique
hispanisant
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HISPANISANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonyms and antonyms of hispanisante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hispanisante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISPANISANTE

Find out the translation of hispanisante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hispanisante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hispanisante» in French.

Translator French - Chinese

西班牙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hispano
570 millions of speakers

Translator French - English

Hispanic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हिस्पैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ابيض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

латиноамериканец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hispânico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হিস্পানিক
260 millions of speakers

French

hispanisante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hispanik
190 millions of speakers

Translator French - German

spanisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒスパニック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

히스패닉
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hispanic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Tây Ban Nha
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹிஸ்பானிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिस्पॅनिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koyu esmer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ispanico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Hiszpanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

латиноамериканець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hispanic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ισπανικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Spaans
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hispanic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hispanic
5 millions of speakers

Trends of use of hispanisante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISPANISANTE»

The term «hispanisante» is used very little and occupies the 62.589 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hispanisante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hispanisante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hispanisante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISPANISANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hispanisante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hispanisante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hispanisante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HISPANISANTE»

Discover the use of hispanisante in the following bibliographical selection. Books relating to hispanisante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'imaginaire de l'archipel
Enfants » au début du poème, les îles se précisent au féminin avec l'énumération des Antilles à l'avant-dernier vers, jusqu'au début de la clausule, avec les Bahamas si l'on veut faire une lecture hispanisante. Puis le catalogue, apparemment ...
Georges Voisset, 2003
2
La zone franc à l'heure de l'euro
C'est la perspective d'une intégration régionale qui a guidé la Guinée équatoriale hispanisante vers la CEMAC de même que la Guinée-Bissau lusophone vers l' UEMOA. Les traités de l'UEMOA et de la CEMAC traduisent une 34 LA ZONE ...
Philippe Hugon, 1999
3
Heureux à l'école !: accompagner son enfant de la maternelle ...
Vous pouvez opter, par exemple, pour une baby-sitter ou une jeune fille au pair anglophone (ou germanophone, ou hispanisante...) qui chantera des comptines ou proposera des petits jeux dans sa langue maternelle : les enfants, dans cette  ...
‎2005
4
Corse 2012
Vente à emporter. Une superbe table hispanisante à découvrirtout au bout de cette charmante rue piétonne.Anne-Marie et Natacha qui ont repris la suite des parents portent fièrement leurs origines andalouses. En plein cœur de la vieille ville, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
La mort des rois: documents sur les derniers jours de ...
LETTRE XXIII Fray Bartolomé Carranza à Dona Juana Très grande. 5. Le il, en réalité. 6. Version hispanisante du nom du médecin. i. Alors qu'on ignore si Ambroise Paré a veillé ou 130 LA MORT DES ROIS Luis Quijada à Juan Vazquez.
Stanis Perez, 2006
6
9 mois, et caetera
Mais pour son père, François, qui lui voue une réelle adoration, il est le fils attendu, espéré, voulu. Alors la couleur de sa peau trouve sans difficulté sa justification dans un roman familial qui en appelle à une branche lointaine, hispanisante, ...
Sophie Marinopoulos, Israël Nisand, 2007
7
Belgique: toujours grande et belle
Comme me le disait un ami psychanalyste par un bon mot un peu fumeux, le père où ? était le seul pays qui réunissait mes parents par-delà leur mort : de mère sépharade (judéo-hispanisante à l'ancienne) et de père (ashkenaze) enfoui à ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
8
Violence à l'école : un défi mondial ?
Comme je ne parle pas espagnol, je suis dans une situation idéale d'observation et je décide de noter qui parle pendant combien de temps, Catherine, hispanisante, pouvant ensuite me donner des indications sur les contenus discutés.
Éric Debarbieux, 2006
9
Esthétique de l'identité dans le théâtre français, ...
On voit que cette utilisation exclusivement instrumentale du voile (par le biais du quiproquo actif) tourne le dos à la conception hispanisante du masque féminin, où les quiproquos comptent moins que l'acceptation du mystère, et se rapproche  ...
Georges Forestier, 1988
10
LE PARADIS TERRESTRE, UN MYTHE ESPAGNOL EN OCEANIE: Les ...
Voilà comment est née l'idée de ce travail, pour lequel mes modestes connaissances d'hispanisante étaient certes utiles, mais insuffisantes. J'ai également fait appel à ce que j'avais pu apprendre au cours de presque trente ans de vie en ...
Annie Baert, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANISANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hispanisante is used in the context of the following news items.
1
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
... emprunte aux rythmes de la mauresque et de la habanera est la partie la plus hispanisante d'une suite d'Edouard Lalo composée en 1873. «Ubacto, Jul 15»
2
A Montreux, Mary J. Blige et D'Angelo mettent le feu au lac
Intro hispanisante et romantique, avec guitare acoustique pour Really Love, à faire fondre, puis dans la tradition de Donny Hathaway, se livre ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
FC Barcelone : la presse mondiale achève Messi et l'Argentine
La séquence est reprise un peu partout dans le monde de la presse hispanisante. Sur le cliché en question, on peut voir Lionel Messi assis sur ... «But! Football Club, Jul 15»
4
Le festival Toulouse l'Espagnole, un rendez-vous estival et festif
Enfin, cette journée très hispanisante se clôturera en musique avec le concert qui retentira sur le Quai de l'Exil Républicain Espagnol (rue ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Les Halles au rendez-vous gourmand de Petitrenaud
... et perméable : si le chef voyage, il saura apporter une touche japonisante, chinoisante, hispanisante », sans manquer à la tradition française. «Sud Ouest, May 15»
6
Article de Voyager Luxe - Centenaire du Royal Country Club de …
Tanger, une ville hispanisante très agréable à visiter. Après le golf, profitez de la ville ou des plages et des sports nautiques. Promenez-vous ... «www.voyagerluxe.com, May 15»
7
Kyle Eastwood : Chronique de Time Pieces
Il s'exprime également dans ce registre de ballade mélancolique sur Vista avec Quentin Collins et sa trompette hispanisante et Nostalgique. «welovemusic.fr, May 15»
8
Triomphal Charles Dutoit à Amsterdam dans Stravinsky et Ravel
Changement de registre avec l'Heure espagnole de Maurice Ravel, délicate et subtile pochade hispanisante. La rigueur et le sens du style de ... «ResMusica, May 15»
9
Alain Altinoglu, le chef qui monte, passe à Genève faire des …
Et la connotation hispanisante s'inscrit dans une logique absolue. Daniel Barenboïm disait que les trois œuvres «espagnoles» de Ravel ... «Le Temps, Apr 15»
10
Henri Collet Oeuvres pour piano Pascal Gallet
C'est de retour à Paris, surtout après la Grande Guerre, dans les années 1920, qu'il compose dans une esthétique hispanisante qui deviendra ... «Piano bleu, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hispanisante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hispanisante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z