Meaning of "historiquement" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF HISTORIQUEMENT IN FRENCH

historiquement

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISTORIQUEMENT

Historiquement is an adverb.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HISTORIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

History

Histoire

History is both the study of facts, events of the past and, by synecdoche, their whole. History is a narrative, it is the construction of an image of the past by men and women who attempt to describe, explain or revive past times. This historical narrative is not built by intellectual intuition, but from sources. History ties in with these sources to reconstruct several parts of the past. Over the centuries, historians have greatly evolved their fields of intervention and have also re-evaluated their sources, as well as the way to treat them. History, which is not only a reflection on the past, is also constructed according to a method. This has evolved over time, an evolution called historiography. The historical method is based on a set of auxiliary sciences which help the historian to construct his narrative. Beyond periods and methods, and whatever the underlying purpose of the historian's work, history is always a human construction, inscribed in the epoch when it is written.

L’histoire est à la fois l’étude des faits, des événements du passé et, par synecdoque, leur ensemble. L'histoire est un récit, elle est la construction d'une image du passé par des hommes et des femmes qui tentent de décrire, d'expliquer ou de faire revivre des temps révolus. Ce récit historique n'est pas construit par intuition intellectuelle, mais à partir de sources. L'histoire s'attache avec ces sources à reconstruire plusieurs pans du passé. Au cours des siècles, les historiens ont fortement fait évoluer leurs champs d'intervention et ont aussi réévalué leurs sources, ainsi que la manière de les traiter. L'histoire, qui n'est pas seulement une réflexion sur le passé, se construit aussi selon une méthode. Celle-ci a évolué au cours du temps, évolution qu'on appelle l'historiographie. La méthode historique s'appuie sur un ensemble de sciences auxiliaires qui aident l'historien à construire son récit. Par delà les époques et les méthodes, et quel que soit le but sous-jacent du travail de l'historien, l'histoire est toujours une construction humaine, inscrite dans l'époque où elle est écrite.

Definition of historiquement in the French dictionary

The definition of historically in the dictionary is relative to history, which belongs to history, which is in conformity with its laws, with reality.

TRANSLATION OF HISTORIQUEMENT

Find out the translation of historiquement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of historiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «historiquement» in French.

• Translator French - Chinese: 历史
• Translator French - Spanish: históricamente
• Translator French - English: historically
• Translator French - Hindi: ऐतिहासिक दृष्टि से
• Translator French - Arabic: historically
• Translator French - Russian: исторически
• Translator French - Portuguese: historicamente
• Translator French - Bengali: ঐতিহাসিকভাবে
• French: historiquement
• Translator French - Malay: sejarah
• Translator French - German: historisch
• Translator French - Japanese: 歴史上
• Translator French - Korean: 역사적으로
• Translator French - Javanese: historis
• Translator French - Vietnamese: lịch sử
• Translator French - Tamil: வரலாற்று
• Translator French - Marathi: ऐतिहासिकदृष्ट्या
• Translator French - Turkish: tarihsel
• Translator French - Italian: storicamente
• Translator French - Polish: historycznie
• Translator French - Ukrainian: історично
• Translator French - Romanian: istoricește
• Translator French - Greek: ιστορικά
• Translator French - Afrikaans: histories
• Translator French - Swedish: historiskt
• Translator French - Norwegian: historisk

2 FRENCH QUOTES WITH «HISTORIQUEMENT»

Famous quotes and sentences with the word historiquement.

1

Steven Rose

Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.

2

Alain Prochiantz

La connaissance du génome donnera de nouveaux outils pour comprendre comment l'individu s'adapte et se construit historiquement à partir de son génome sans que le génome constitue pour autant un destin.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HISTORIQUEMENT»

Discover the use of historiquement in the following bibliographical selection. Books relating to historiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Petites biographies (historiquement) incorrectes

Des analyses biaisées et à œillères contre lesquelles s'érige l'essai de Jean-Luc Bigot, dont les efforts iconoclastes percent les glacis de la mémoire pour laisser poindre une approche plus raisonnée, dépourvue de sensibilité, du ...

Jean-Luc Bigot, 2010

Historiquement vôtre: --entre la nostalgie et l'espoir

A la manière d'une composition d'histoire construite autour de questions portant sur des thèmes aussi variés que la culture générale, les bibliothèques, mai 68, la guerre d'Algérie, le concile Vatican II ou le devenir de l ...

Bruno Benoît, Michel Boyer, Georges Durand, 1995

Historiquement correct

Partir du présent pour juger le passé au lieu de le comprendre, voilà ce qu'est l'historiquement correct.

Jean SÉVILLIA

Historiquement incorrect

En France, plus que jamais, le passé s’invite dans le débat d’idées, mais sur le mode polémique.

Jean Sévillia, 2011

Les systèmes représentatifs avec elections populaires ...

Biedermann (Karl). /N '7 l/ -“ i \ ;A, . ,.,'À /. Lcçuÿ>p - '.vc“ I —' '.'.< WV on, 0264 15(/ 5??€ LES SYSTÈMES REPRÉSENTATIFS LES SYSTÈMES REPRÉSENTATIFS AVEC ÉLECTIONS POPULAIRES HISTORIQUEMENT.

Biedermann (Karl), 1864

Vénus phrényogénique, mère darwinienne des génies et grands ...

VÉNUS PHRÉNYOGÉNIQUE MÈRE DARWINIENNE DES GÉNIES ET GRANDS HOMMES DÉVOILÉE HISTORIQUEMENT PARIS •ULLIÈRE et II. MESSAGER Libraires-Éditeurs 12, FyjE DE L'ANCIENNE COMÉDIE, 12 1883 THE NEW YORK ...

Bernard Moulin, 1883

Le grand vocabulaire françois

Le h ne se fait pas sentir. HISTORIQUEMENT; adverbe. Historiée. D'un style historique , en Historien , sans aucun ornenienr étranger. // a décrit cette aclion historiquement. En ce sens historiquement est opposé à omtoirement. Historiquement ...

Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...

où l'on examine les fondemens de cet art : on établit des règles sur le discernement des titres, et l'on expose historiquement les caractères des bulles pontificales et des diplömes donnés en chaque siècle : avec des éclaircissemens sur un ...

Charles François Toustain, René Prosper Tassin (O.S.B.), Jean Baptiste Baussonnet, 1765

Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...

Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet, Charles-Dominique-Joseph Eisen, Pierre-François Tardieu, Jacques Jean Pasquier, Dupain (graveur), Jean Lattré. toute autre matière d'une merveilleuse ...

Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet

Se comprendre historiquement: enjeu herméneutique du rapport ...

A notre connaissance, Ricoeur et Gadamer n'ont peut-être jamais véritablement débattu sur leur conception respective de la nature et de la tâche herméneutiques.

Libère Pwongo Bope, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISTORIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term historiquement is used in the context of the following news items.

Le taux du livret A ramené à 0,75% au 1er août, un niveau …

Le taux du livret A ramené à 0,75% au 1er août, un niveau historiquement faible. Le HuffPost | Par Alexandre Boudet · E-mail. Publication: ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Le rebond du dollar déprime un peu plus les métaux précieux …

La devise américaine remonte à nouveau face à l'euro, renouant avec les niveaux historiquement hauts qu'elle avait connu plus tôt dans ... «Les Échos, Jul 15»

Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire

... des musiciens historiquement informés (comme les baroqueux aiment à se désigner), s'est aussi attelé à la musique informée par l'Histoire. «Le Monde, Jul 15»

P5 Wireless: Le casque sans fil de Bowers & Wilkins presque sans …

Du coup, Bowers & Wilkins, qui équipe historiquement les studios d'enregistrement Abbey Road de Londres, reste dans son univers, celui de ... «20minutes.fr, Jul 15»

Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …

Historiquement, Gap a souvent souri aux attaquants. Et la règle ne devrait pas être transgressée ce lundi. Depuis Bourg-de-Péage, le peloton ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Éleveurs, Livret A, Rafale : le récap éco du jour - Le Figaro

La rémunération du Livret A passera de 1 % à 0,75 % le 1er août. Un niveau historiquement bas qui s'explique par la faiblesse de l'inflation. «Le Figaro, Jul 15»

Pourquoi le maire de New York veut mettre Uber au point mort …

Ils oublient toutefois de préciser que la profession de taxi traditionnel est historiquement l'une des plus précaires de la ville. Sur les 50 000 ... «Libération, Jul 15»

Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …

Ils en contrôlent historiquement l'union départementale de Loire-Atlantique, avec successivement Alexandre Hébert, Patrick Hébert puis Michel ... «La Croix, Jul 15»

Dragon Ball Super : Episode 4, San Goku, Beerus, Pilaf, le trailer …

Pour rappel, ce petit être à la peau bleue est historiquement parlant le tout premier ennemi de San Goku dans Dragon Ball. Absent de Dragon ... «melty.fr, Jul 15»

Savez-vous à quoi sert la mini-poche avant des jeans ? - Hitek

Eh bien sachez qu'historiquement, cette poche a une réelle utilité ! Déjà, cette petite poche presque inutile aujourd'hui s'appelle la poche ... «Hitek.fr, Jul 15»