Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hiver" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIVER IN FRENCH

hiver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIVER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hiver is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIVER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hiver» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hiver

Winter

Hiver

Winter is one of the four seasons of the year in the temperate and polar zones of the Earth. Winter follows autumn and precedes spring. There are several definitions of winter: astronomical, meteorological, and calendar. In the northern hemisphere, winter is between the last quarter of the year and the first of the following year. In the southern hemisphere, it is between the second and third quarters of the year. Whatever the definition, it is the period of plant rest, hibernation of animals and winter sports. L'hiver est l’une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées et polaires de la Terre. L'hiver suit l'automne et précède le printemps.  Il existe plusieurs définitions de l'hiver  : astronomique, météorologique, et calendaire. Dans l’hémisphère nord, l'hiver se situe entre le dernier trimestre de l'année et le premier de l'année suivante. Dans l'hémisphère sud, il se situe entre les deuxième et troisième trimestres de l'année. Quelle que soit la définition, c'est la période du repos des plantes, de l'hibernation des animaux et des sports d'hiver.

Definition of hiver in the French dictionary

The winter definition in the dictionary is the coldest season of the year and the shortest days, which follows the fall and precedes the spring.

La définition de hiver dans le dictionnaire est saison la plus froide de l'année et aux jours les plus courts, qui suit l'automne et précède le printemps.

Click to see the original definition of «hiver» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HIVER


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
captiver
captiver
conniver
conniver
cultiver
cultiver
driver
driver
dériver
dériver
esquiver
esquiver
estiver
estiver
lessiver
lessiver
motiver
motiver
oliver
oliver
passiver
passiver
positiver
positiver
priver
priver
raviver
raviver
river
river
réactiver
réactiver
saliver
saliver

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HIVER

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hivernage
hivernal
hivernale
hivernant
hivernante
hivernement
hiverner
hiverneur
hiverneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HIVER

adjectiver
aviver
cliver
enjoliver
ensaliver
inactiver
invectiver
locomotiver
négativer
objectiver
ogiver
rarriver
remotiver
récidiver
siccativer
subjectiver
substantiver
suractiver
vétiver
étriver

Synonyms and antonyms of hiver in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIVER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hiver» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hiver

ANTONYMS OF «HIVER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hiver» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hiver

Translation of «hiver» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIVER

Find out the translation of hiver to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hiver from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiver» in French.

Translator French - Chinese

冬季
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

invierno
570 millions of speakers

Translator French - English

winter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर्दी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شتاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зима
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inverno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শীতকালীন
260 millions of speakers

French

hiver
220 millions of speakers

Translator French - Malay

musim sejuk
190 millions of speakers

Translator French - German

Winter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

겨울
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mangsa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mùa đông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குளிர்காலத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिवाळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inverno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zima
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зима
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

iarnă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειμώνας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

winter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vinter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vinter
5 millions of speakers

Trends of use of hiver

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIVER»

The term «hiver» is very widely used and occupies the 2.310 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hiver» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hiver
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hiver».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIVER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hiver» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hiver» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hiver

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «HIVER»

Famous quotes and sentences with the word hiver.
1
Antoine Désaugiers
En été comme en hiver, qui quitte sa place la perd.
2
Françoise Lefèvre
On voudrait avoir ce courage des oiseaux en hiver.
3
Björn Larsson
Ceux qui ont horreur de sortir des sentiers battus se demandent comment on peut rêver de passer un hiver dans le froid, le vent et l'obscurité. Que peut-on y trouver ? Je n'en sais rien - à moins que ce ne soit : des gens, de la mer, du ciel.
4
William Blake
Dans le temps des semailles, apprends ; dans le temps des moissons, enseigne ; en hiver, jouis.
5
Maxime Gorki
Pour une femme, se marier c'est comme sauter dans la rivière en plein hiver : une chose qu'on ne fait pas deux fois.
6
Alain Schifres
Hiver rigoureux. Un hiver où règne une température hivernale.
7
Alfred de Vigny
La Nature : On me dit une mère et je suis une tombe. Mon hiver prend vos morts comme son hécatombe, Mon printemps ne sent pas vos adorations.
8
Léo Campion
La chaleur dilate les corps. C'est pourquoi les jours sont plus longs en été qu'en hiver.
9
Patrick Modiano
Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.
10
Mark Twain
En France on n'a ni hiver, ni été, ni principes ; mais exception faite de ces trois inconvénients, c'est un beau pays.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HIVER»

Discover the use of hiver in the following bibliographical selection. Books relating to hiver and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Hiver du monde: Le Siècle -
Pouvant se lire indépendamment du premier tome, L'Hiver du monde raconte la vie de ces êtres au destin enchevêtré pour qui l'accession au pouvoir du IIIe Reich et les grands drames de la Seconde Guerre Mondiale changeront le cours de ...
Ken FOLLETT, 2012
2
230 recettes automne/hiver
Des lumières chaudes de l'automne aux frimas de l'hiver les repas se font chaleureux et conviviaux, chaque régions, chaque pays à ses spécialités qui réchauffent les coeurs et les corps.Faites un voyage dans la France des terroirs ...
Pierre-Emmanuel Malissin
3
Le monsieur qui se prenait pour l'hiver
Monsieur Beauséjour, l'hiver, épouse madame Courtemanche, l'été. Ils ont deux enfants, l'automne et le printemps. Un récit fantaisiste. [SDM].
Sylvain Trudel, 1995
4
Les oiseaux en hiver
Reconnaître les oiseaux en hiver est un petit guide conçu pour les enfants de 8 à 14 ans… ou plus.
Christian Guilleaume, 2004
5
Le voyage d'hiver
Albert Moses-Montefiore Salmon a soixante-dix ans.
David Max Benoliel, 2010
6
Boule et Bill - Faits d'hiver
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Sylvie Allouche, 2011
7
Plaisirs d'hiver
Ils sont très variés les jeux d'hiver qui rassemblent avec entrain les animaux. Situations drôles.
Roger Paré, 1990
8
Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver
Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.
Jean Provencher, 2003
9
Soupes Automne/Hiver 15 recettes
Une fois l'automne et l'hiver revenu, réchauffez vous avec ces 15 recettes de soupes simple et originales, grâce à ce livre complètement illustré, vous n'avez aucune raison de ne pas vous faire plaisir.
Malissin Pierre-Emmanuel
10
Recettes d'été et d'hiver
René Meilleur et son fils Maxime confient les meilleures recettes d'hiver et d'été de leur restaurant " La Bouitte ", situé dans la vallée savoyarde des Belleville, à 1500 m d'altitude.
René Meilleur, Maxime Meilleur, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIVER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiver is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Bouglione : "Le patriarche Joseph a acheté le Cirque d'Hiver
En 1934, celui-ci a lavé l'affront en achetant le Cirque d'Hiver, situé dans le XIe arrondissement de Paris, à la barbe de l'indélicat qui le ... «Francetv info, Jul 15»
2
Démangeaisons aux jambes pendant l'hiver : les causes | Medisite
L'hiver met souvent notre organisme à rude épreuve. Parfois, c'est notre peau qui en fait les frais. Vous avez justement constaté que chaque ... «medisite.fr, Jul 15»
3
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
LE PLUS. Ce week-end, les touristes du jardin du Luxembourg ont été surpris par une invasion de rats. Phénomène assez courant à Paris, les ... «L'Obs, Jul 15»
4
Chanel : des mannequins dévoilent un aperçu de la campagne... - Elle
Le secret est éventé. Ce sont les mannequins elles-mêmes qui ont publié sur Instagram les clichés de la campagne automne-hiver 2015/16 de ... «Elle, Jul 15»
5
Sam Smith incarne l'homme Balenciaga de l'hiver 2015 | Vogue
C'est Sam Smith qui posera en tête d'affiche de la campagne hiver 2015 de Balenciaga homme, sous l'objectif du photographe Josh Olins, ... «VOGUE.fr, Jul 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
L'été, Paris Meurice devient Paris Hilton. Quel dommage que la fine France copie la grosse Amérique. C'est plus frappant cette année que les précédentes. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Voyage d'hiver - Un trio pour Schubert - Toute la Télé
Ainsi, il a toujours refusé l'idée d'une mise en scène du Voyage d'hiver, le dernier cycle de Schubert pour piano et chant. À l'été 2014, les ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Georgia May Jagger, égérie vintage de la campagne Mulberry …
Mulberry et Georgia May Jagger collaborent de nouveau pour la prochaine saison. Dans la campagne vidéo de l'automne-hiver 2015/2016, ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Jungle City s'étend, d'hiver en été - L'avenir
De vrais manèges depuis quelques mois, bientôt un minigolf en mode fluo… Le parc de loisirs tournaisien «Jungle City» n'en finit pas de ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
La pré-collection automne-hiver 2015 de Sonia Rykiel mise en …
1/2 réagir La pré-collection automne-hiver 2015 de Sonia Rykiel présentée dans un film court. Sonia Rykiel ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hiver [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hiver>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z