Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hocheur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHEUR IN FRENCH

hocheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hocheur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOCHEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hocheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hocheur

Hocheur

Hocheur

Hocheur is the ambiguous vernacular name given, in French, to certain species of monkeys among the cicopithecus. Hocheur est le nom vernaculaire ambigu donné, en français, à certaines espèces de singes parmi les cercopithèques.

Definition of hocheur in the French dictionary

The definition of hocker in the dictionary is shake, stir. Shake from right to left or from top to bottom to express different feelings, even opposing, and interpreted from the mimicry that accompanies this movement.

La définition de hocheur dans le dictionnaire est secouer, remuer. Secouer de droite à gauche ou de haut en bas pour exprimer des sentiments divers, voire opposés, et interprétés d'après la mimique qui accompagne ce mouvement.

Click to see the original definition of «hocheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHEUR

hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja
hodographe
hodographie
hodographique
hodologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Synonyms and antonyms of hocheur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hocheur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHEUR

Find out the translation of hocheur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hocheur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hocheur» in French.

Translator French - Chinese

霸王鞭
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sonajero
570 millions of speakers

Translator French - English

rattle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खड़खड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حشرجة الموت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

погремушка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chocalho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খনখন শব্দ
260 millions of speakers

French

hocheur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rattle
190 millions of speakers

Translator French - German

Rassel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ガラガラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

딸랑이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rattle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thở khò khè
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முனகல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घरघर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çıngırak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sonaglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzechotka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

брязкальце
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trăncăneală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουδουνίστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ratel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skallra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rasle
5 millions of speakers

Trends of use of hocheur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHEUR»

The term «hocheur» is normally little used and occupies the 60.994 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hocheur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hocheur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hocheur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hocheur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hocheur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hocheur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOCHEUR»

Discover the use of hocheur in the following bibliographical selection. Books relating to hocheur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
Cercopithèque hocheur, Hocheur, Pain à cacheter .kÔl ( N 1/2) (Nd-Bay), 1 .kÔÈ - .kÔÉl (Nl/2) (Ka), .kÔe (Nl/2) (Ka), .kôéî (Nl/2), .kôôî (Nl/2), .kûéî (N 1/2) (Mga); ♢ — , Colobus guereza occidentalis Rochebrune, singe (sp.), Colobe magistrat ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
2
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
LA GUENON HOCHEUR. Cercopithecus nictitans ' . De même forme et de même taille que la guenon mone , celle qu'on nomme le hocheur, à cause de son habitude de remuer la tête, a ses membres proportionnés; sa queue, très longue,  ...
René P. Lesson, 1830
3
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
La diane habite la côte occidentale d'Afrique', et notamment la Guinée et le Congo, où les Nègres lui donnent le nom d'exquima. LA GUENON HOCHEUR. Cercopithecus niclitans '. De même forme et de même taille que la guenon mone,  ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1830
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On assure que le mona est plus dégagé dans sa forme , plus preste dans ses mouvemens , que la mone , dont il n'est qu une variété. d'âge : il est aussi plus timide et plus foible que la mone. Dixième Espèce. — Le HOCHEur ( CercopUhecus ...
5
Recherches sur l'usage de l'instrument chez les singes
29); dans le second cas, l'attraction exercée par le fruit ne pourra que contrarier la solution. Les deux Mangabeys noirs, le Cercopithèque Grivet et le Cercopithèque Hocheur l échouent, quelle que soit la position de l'appât. A titre de contrôle, ...
Paul Guillaume, Ignace Meyerson, 1987
6
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
SINGE HOCHEUR : singe qui secoue la tête Cf. : "L'attirail de deuil (...) lui seyait à merveille, comme de l'antimoine sous les yeux du singe hocheur." (Les Soleils, p. 133). L'expression singe hocheur n'existe pas en tant que formule figée dans ...
Germain Kouassi, 2007
7
Le Proto-Gbaya: essai de linguistique comparative historique ...
368), et *CVC "dehors", "enfant", "interdit alimentaire", toutes extraites de la liste complète suivante : - 6 *CV (= *CViVi) : 227 épouse 513 poulailler, ruche 706 cercopithèque hocheur 462 père 623 tante paternelle 732 cynhyène - 8 *CVC : 177 ...
Yves Moñino, Luc Bouquiaux, 1995
8
Homme est-il un grand singe politique ? (L')
ou glasnost; le C. erythrogaster ou à ventre rouge dont les vocalises et les borborygmes intéressent le C. erythrotis à oreilles rouges ; le C. crythrotis ou hocheur à nez rouge ; le C. Wolfi ou de Wolf tant il est vrai que le cercopithèque peut être ...
Pascal Picq, 2011
9
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Ainsi, la pression exercée par ces mâles pour la « conquête » des femelles est très intense et aurait parfois des conséquences inattendues comme des accouplements fertiles avec un autre cercopithèque, l'hocheur du Congo ( Cercopithecus ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On assure que le mono est plus dégagé dans sa forme , plus preste dans ses mouvemens, que la mono , dont il n'est qu'une variété d'âge : il est aussi plus timide et plus foible que la mone. Dixième Espèce. — r Le Hocheur ( Cercopilhecus ...
‎1817

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hocheur is used in the context of the following news items.
1
Le cri, entre le tapage et l'origine du langage
... quelques éléments d'une «grammaire simple, avec une combinaison de cris qui change le sens de ceux-ci», à l'exemple du singe hocheur, ... «Le Temps, Jun 15»
2
[Live report] Moodoïd, Earl Sweatshirt, Lorde et Foals au festival We …
investit finalement l'espace à son tour, porté par les acclamations d'un public batteur de rythme et hocheur de tête. Désinvolte et hautain ... «Toutelaculture, Jun 14»
3
Grammaire de singe
Dans la langue du hocheur, «piaouw-piaouw-hak-hak» veut dire «allons-y». «Lorsqu'on leur repasse la séquence construite, ils se mettent en ... «Le Temps, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hocheur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hocheur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z