Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hocquesonner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCQUESONNER IN FRENCH

hocquesonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCQUESONNER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hocquesonner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hocquesonner in French.

WHAT DOES HOCQUESONNER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hocquesonner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hocquesonner in the French dictionary

The definition of hocquesonner in the dictionary is shake, stir. Shake from right to left or from top to bottom to express different feelings, even opposing, and interpreted from the mimicry that accompanies this movement.

La définition de hocquesonner dans le dictionnaire est secouer, remuer. Secouer de droite à gauche ou de haut en bas pour exprimer des sentiments divers, voire opposés, et interprétés d'après la mimique qui accompagne ce mouvement.


Click to see the original definition of «hocquesonner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB HOCQUESONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je hocquesonne
tu hocquesonnes
il/elle hocquesonne
nous hocquesonnons
vous hocquesonnez
ils/elles hocquesonnent
Imparfait
je hocquesonnais
tu hocquesonnais
il/elle hocquesonnait
nous hocquesonnions
vous hocquesonniez
ils/elles hocquesonnaient
Passé simple
je hocquesonnai
tu hocquesonnas
il/elle hocquesonna
nous hocquesonnâmes
vous hocquesonnâtes
ils/elles hocquesonnèrent
Futur simple
je hocquesonnerai
tu hocquesonneras
il/elle hocquesonnera
nous hocquesonnerons
vous hocquesonnerez
ils/elles hocquesonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai hocquesonné
tu as hocquesonné
il/elle a hocquesonné
nous avons hocquesonné
vous avez hocquesonné
ils/elles ont hocquesonné
Plus-que-parfait
j'avais hocquesonné
tu avais hocquesonné
il/elle avait hocquesonné
nous avions hocquesonné
vous aviez hocquesonné
ils/elles avaient hocquesonné
Passé antérieur
j'eus hocquesonné
tu eus hocquesonné
il/elle eut hocquesonné
nous eûmes hocquesonné
vous eûtes hocquesonné
ils/elles eurent hocquesonné
Futur antérieur
j'aurai hocquesonné
tu auras hocquesonné
il/elle aura hocquesonné
nous aurons hocquesonné
vous aurez hocquesonné
ils/elles auront hocquesonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je hocquesonne
que tu hocquesonnes
qu'il/elle hocquesonne
que nous hocquesonnions
que vous hocquesonniez
qu'ils/elles hocquesonnent
Imparfait
que je hocquesonnasse
que tu hocquesonnasses
qu'il/elle hocquesonnât
que nous hocquesonnassions
que vous hocquesonnassiez
qu'ils/elles hocquesonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie hocquesonné
que tu aies hocquesonné
qu'il/elle ait hocquesonné
que nous ayons hocquesonné
que vous ayez hocquesonné
qu'ils/elles aient hocquesonné
Plus-que-parfait
que j'eusse hocquesonné
que tu eusses hocquesonné
qu'il/elle eût hocquesonné
que nous eussions hocquesonné
que vous eussiez hocquesonné
qu'ils/elles eussent hocquesonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je hocquesonnerais
tu hocquesonnerais
il/elle hocquesonnerait
nous hocquesonnerions
vous hocquesonneriez
ils/elles hocquesonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais hocquesonné
tu aurais hocquesonné
il/elle aurait hocquesonné
nous aurions hocquesonné
vous auriez hocquesonné
ils/elles auraient hocquesonné
Passé (2ème forme)
j'eusse hocquesonné
tu eusses hocquesonné
il/elle eût hocquesonné
nous eussions hocquesonné
vous eussiez hocquesonné
ils/elles eussent hocquesonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
hocquesonne
hocquesonnons
hocquesonnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie hocquesonné
ayons hocquesonné
ayez hocquesonné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
hocquesonner
Infinitive passé
avoir hocquesonné
Participe présent
hocquesonnant
Participe passé
hocquesonné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOCQUESONNER


abandonner
abandonner
abonner
abonner
approvisionner
approvisionner
coordonner
coordonner
donner
donner
démissionner
démissionner
désabonner
désabonner
fonctionner
fonctionner
fusionner
fusionner
mentionner
mentionner
ordonner
ordonner
pardonner
pardonner
perfectionner
perfectionner
pionner
pionner
positionner
positionner
questionner
questionner
sonner
sonner
sélectionner
sélectionner
tonner
tonner
étonner
étonner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOCQUESONNER

hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hodja
hodographe
hodographie
hodographique
hodologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOCQUESONNER

actionner
additionner
assaisonner
cautionner
collectionner
conditionner
couronner
déconner
emprisonner
espionner
frissonner
impressionner
occasionner
redonner
réceptionner
soumissionner
soupçonner
stationner
subventionner
visionner

Synonyms and antonyms of hocquesonner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hocquesonner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCQUESONNER

Find out the translation of hocquesonner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hocquesonner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hocquesonner» in French.

Translator French - Chinese

冰球运动员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jugador de hockey
570 millions of speakers

Translator French - English

hockey player
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हॉकी खिलाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لاعب هوكي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хоккеист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jogador de hóquei
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হকি খেলোয়াড়
260 millions of speakers

French

hocquesonner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemain hoki
190 millions of speakers

Translator French - German

Hockeyspieler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホッケー選手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하키 선수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pamuter Hockey
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khúc côn cầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹாக்கி வீரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हॉकी खेळाडू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hokey oyuncusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giocatore di hockey
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hokeista
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хокеїст
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jucător de hochei
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παίκτης του χόκεϊ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hokkiespeler
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hockeyspelare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hockeyspiller
5 millions of speakers

Trends of use of hocquesonner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCQUESONNER»

The term «hocquesonner» is barely ever used and occupies the 86.216 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
1
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hocquesonner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hocquesonner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hocquesonner».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hocquesonner

EXAMPLES

5 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOCQUESONNER»

Discover the use of hocquesonner in the following bibliographical selection. Books relating to hocquesonner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trois Normands; Pierre Corneille, Gustave Flaubert, Guy de ...
Elle a beau tirer les rênes et, par sa bêtise, lui faire saigner les dents en hocquesonnant tant qu'elle le peut le mors dans sa bouche, l'autre continue toujours au grand galop par les précipices et les vertiges. » Hocquesonner, locquesonner ...
Georges Dubosc, 1917
2
Oeuvres complètes
Page 303. 1. — ...nous hocquesonnant... (hocquesonner, ou lecquesonner, mot normand pour secouer, agiter à petits coups. Cf. la note 2 de la page 252. Page 305. 1. — ...que la pluie entre... (que la pluie tombe...) (Co.) Page 306. 1 . — Edit.
Gustave Flaubert, 1943
3
Étude sur la langue de Flaubert
Hocquesonner, 82. Homme-monde, 72. Homme-parole, 72. Homme-plume, 72. Horsemen, 29. I lau, 47. Icelle, 50. Icelui, 50. Iceux, 50. Immondicité, 66. Indigoteur, 63. Insoulevable, 55. Insupportabilité, 66. Ipécacuana, 35. Ire, 47. Itou, 51.
Anna Ahlström, 1899
4
Revue catholique d'histoire, d'archéologie et litterature de ...
164, Maître Guillaume ; — • col. 171, 260, bijoux normands; — col. 187, 309. Est- ce la maison Arnoux [décrite par Flaubert]?; — col. 216, 312, le baron Emile de l' Empesé; — col. 269. Hocquesonner. 2367. — Almanach des cantons de Baveux  ...
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
... R hockeyeur hockey R hocquesonner hocher R hodotermes hodo- V hqffman( n)ique hoffmannesque R hognement hogner R impénétrant impénétrable R impénétration impénétrable R impensabilité impensable R impensablement 1332.
Paul Imbs, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hocquesonner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hocquesonner>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z