Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "homélie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMÉLIE IN FRENCH

homélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMÉLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homélie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMÉLIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «homélie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Homily

Homélie

A homily is a commentary of circumstance pronounced by the priest or the deacon during a Catholic Mass. The Constitution on the Holy Liturgy specifies that the homily consists in following the development of the liturgical year to explain from the sacred text the mysteries of the faith and the norms of the Christian life. It is strongly recommended as part of the liturgy itself; moreover, at masses celebrated with the help of the people on Sundays and feast days of precept, it will be omitted only for a grave reason. The homily is given just after reading the Biblical texts of the day. It is followed by a brief period of meditation, before the Creed, and the continuation of the celebration. The Code of Canon Law of 1983 prescribes: Can. 767. Among the forms of preaching, the homily, which is part of the liturgy itself and is reserved for the priest or deacon, holds an eminent place; during the liturgical year, the mysteries of the faith and the rules of the Christian life will be exposed from the sacred text. Une homélie est un commentaire de circonstance prononcé par le prêtre ou le diacre lors d’une messe catholique. La Constitution sur la sainte liturgie précise que l’homélie consiste, en suivant le développement de l’année liturgique, à expliquer à partir du texte sacré les mystères de la foi et les normes de la vie chrétienne. Elle est fortement recommandée comme faisant partie de la liturgie elle-même ; bien plus, aux messes célébrées avec le concours du peuple les dimanches et jours de fête de précepte, on ne l’omettra que pour un motif grave. L’homélie est donnée juste après la lecture des textes bibliques du jour. Elle est suivie d’un bref temps de recueillement, avant le Credo, et la poursuite de la célébration. Le Code de droit canonique de 1983 prescrit à ce sujet : Can. 767. Parmi les formes de prédication l’homélie, qui fait partie de la liturgie elle-même et est réservée au prêtre ou au diacre, tient une place éminente ; au cours de l’année liturgique, les mystères de la foi et les règles de la vie chrétienne y seront exposés à partir du texte sacré.

Definition of homélie in the French dictionary

The definition of homily in the dictionary is familiar speech intended to instruct on religious matters.

La définition de homélie dans le dictionnaire est discours familier destiné à instruire sur les matières religieuses.

Click to see the original definition of «homélie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMÉLIE


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
nanomélie
nanomélie
ophélie
ophélie
parhélie
parhélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
uromélie
uromélie
vélie
vélie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMÉLIE

home
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMÉLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
monostélie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Synonyms and antonyms of homélie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOMÉLIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «homélie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of homélie

Translation of «homélie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMÉLIE

Find out the translation of homélie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of homélie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homélie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casa
570 millions of speakers

Translator French - English

home
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منزل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дома
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাড়ি
260 millions of speakers

French

homélie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rumah
190 millions of speakers

Translator French - German

Zuhause
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ev
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

будинки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjem
5 millions of speakers

Trends of use of homélie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMÉLIE»

The term «homélie» is quite widely used and occupies the 16.341 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homélie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homélie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «homélie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMÉLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homélie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homélie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about homélie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMÉLIE»

Discover the use of homélie in the following bibliographical selection. Books relating to homélie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire écho au Verbe : réinvestir dans l'homélie : hommage à ...
Après avoir connu ses heures de gloire, dans les années qui ont suivi Vatican II, l'homélie semble aujourd'hui avoir sombré dans l'oubli.
Robitaille, Lucien, 1999
2
Homélie sur le Samedi Saint: de Jean Damascène
Il propose dans cette homélie une méditation originale sur le Samedi Saint, jour où l'Église contemple le mystère de l'ensevelissement du Dieu homme.
Philippe Péneaud, 2011
3
Homélie sur le vice de l'envie, extrait du "Nouveau choix de ...
Homélie prononcée après son ordinatior — Homélie prononcée à Antioche après un tremblement de terri — Homélie sur les vertus toutes chrétiennes du saint homme JoV ; — Homélie sur le □□s,□ □, l'arme laplus redoutable du démor, ...
Basile de Césarée, Dübner, 1852
4
Premières homélie quadragésimales
Homélie XX. Socmt Simonti tenthtturmagnitftbribut. 1 Luc 4. L' HuilleefpandufurlaMer, à ce qu'on dit, en accoi se les orages. Et nostre Seigneur cf- panchant l'huille de fà miséricordieuse bonté sur les fiebures de la belle mere de fàinct Pierre, ...
Jean-Pierre Camus, 1618
5
Homélie sur la lecture des auteurs profanes
Basile de Césarée. ratpà nàvTa Tôv (3iov ' Opuït SI, TpifiW à^<OUTÏl[JlâT<OV ivTWV, Itpoaeoixévai TW àviIXTW, n?|V vôoov Tr)ç yv<6u.r]Ç napomXr,ffiav Tïj Tûv SuffTU^tlif*VTMv cïç Tà <7Ûu.aTa. v Oî [ièv yàp xàp.vovTsç guxpà Tûv iraOûv, ...
Basile de Césarée, 1859
6
Homélie ou paraphrase du Psaume L, en forme d'instruction ...
J'Ai lû par ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux un Ouvrage intitulé, Homélie ou Paraphrase Jur le Pseaume 50. Je n'y ai rien trouvé de contraire à la Foi , ni aux bonnes mœurs. Fait à Paris ce sep» tiéme Avril 172?. J. Grancoxas.
Edme Calabre, 1748
7
Homélie d'une laique
Du même auteur L'esprit et la chair, éditions Publibook, 2008. Aux frontières du mariage, éditions Publibook, 2008. La Fin des temps en perspective, éditions Publibook, 2008. Patricia Cousin Homélie d'une laïque Commentaires d' évangiles ...
Patricia Cousin
8
Homélie sur l'instruction du peuple par un président de ...
uuwuvaà=æteufln s-'zv-eunzzzzezzzzezaezzæuæeeasswmnmtnumwwuuu HOMÉLIE ' son i! f IÏINSTRUCTION DU PEUPLE. A PEINE arrivés, nos très-chers Frères, de la visite que nous venons de faire dans le canton confié à nos soins, ...
9
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
445 Homélie VH. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle . 458 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la Toi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1856
10
Oeuvres complètes
443 Homélie VII. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle. 138 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la foi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...
N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMÉLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homélie is used in the context of the following news items.
1
Rd Congo : Quatre nouveaux prêtres pour le diocèse de …
Au cours de l'homélie, l'évêque de Kasongo, Mgr Placide Lubamba, a invité les fidèles à remercier le Seigneur pour le don des quatre jeunes ... «Radio Vatican, Jul 15»
2
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …
Durant son homélie, Mgr Raï n'a pas manqué d'évoquer la crise de la présidentielle. Il s'est adressé à ce propos directement à Ghassan ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Huit séminaristes ordonnés diacres à l … - :mediacongo.net
Le cardinal Monsengwo, également archevêque de Kinshasa, a expliqué dans son homélie les tâches destinées aux diacres. Il s'agit ... «mediacongo.net, Jul 15»
4
Sainte-Barbe. La foule recueillie au pardon - Roscoff - Le …
... la chapelle demeure un amer caractéristique qui guide les marins, comme le célébrant l'a rappelé au début de son homélie, avant d'évoquer ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …
... Mgr Anthony Fisher, pour avoir défendu le mariage "traditionnel", fondé sur l'altérité sexuelle, dans une homélie. L'évêque s'adressait à des ... «Aleteia FR, Jul 15»
6
Raï prône des "décisions courageuses pour sortir le pays de la crise …
... ainsi qu'à la situation sécuritaire délétère qui nous entoure", a souligné le chef de l'Eglise maronite dans son homélie dominicale au couvent ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Jubilé de diamant : le clergé catholique ivoirien exhorté à suivre l …
Je souhaite que vos cadets que nous sommes, puissions suivre votre exemple", a déclaré Mgr Aké dans son homélie, samedi, lors de la messe ... «Abidjan.net, Jul 15»
8
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe
Dans son homélie, s'inspirant de la liturgie de la Parole du jour, Mgr Nicolas Djomo a exhorté ses chrétiens à vivre leur sacerdoce commun ... «Radio Vatican, Jul 15»
9
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
Et tous de sentir confusément qu'il y a là le ferment d'une insécurité que nulle homélie ne peut apaiser. Il est bon de s'appesantir sur le gouffre ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Respect et dignité au mémorial
Dans son homélie, le père Lesbats, aumônier militaire, rappelait que « nous sommes dans une période difficile, différente du contexte de 1944, ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homélie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/homelie>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z