Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hommasse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMMASSE IN FRENCH

hommasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMMASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hommasse is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOMMASSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hommasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hommasse in the French dictionary

The definition of hommasse in the dictionary is that has a look, masculine ways.

La définition de hommasse dans le dictionnaire est qui a une allure, des manières masculines.


Click to see the original definition of «hommasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMMASSE


amasse
amasse
argamasse
argamasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
ramasse
ramasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMMASSE

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
homma
hommager
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMMASSE

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Synonyms and antonyms of hommasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOMMASSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hommasse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hommasse

Translation of «hommasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMMASSE

Find out the translation of hommasse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hommasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hommasse» in French.

Translator French - Chinese

hommager
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hommager
570 millions of speakers

Translator French - English

hommager
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hommager
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hommager
280 millions of speakers

Translator French - Russian

hommager
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hommager
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hommager
260 millions of speakers

French

hommasse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hommager
190 millions of speakers

Translator French - German

hommager
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hommager
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hommager
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hommager
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hommager
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hommager
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hommager
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hommager
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hommager
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hommager
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

hommager
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hommager
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hommager
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hommager
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hommager
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hommager
5 millions of speakers

Trends of use of hommasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMMASSE»

The term «hommasse» is normally little used and occupies the 56.387 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hommasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hommasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hommasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMMASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hommasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hommasse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hommasse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMMASSE»

Discover the use of hommasse in the following bibliographical selection. Books relating to hommasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau glossaire génevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
HOMMAGER. s. m. Celui qui doit l'hommage. HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit que d'une femme <lont les traits, le son de voix, la taille, tiennent plus de l'homme que d» la femme. Elle a le visage hommasse , la taille hommasse.
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit qu'en parlant D'une femme dont les traita, le son de voix, la taille, tiennent Jilus de l'homme que de la femme. Elle a e visage hommasse , la taille hommasse. Elle est hommasse. Ou le prend ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
Lo que se tiene por razón de bomenage. HOMMAGER, i. m. VasaHo : que tributa bomenage. hommasse , adj. m. f Ahombrado , hombruno. Il Femme hommasse : marimacho. I! Démarche hommasse : acción ó aire de hombre , ó ahombrado.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
6
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
Dans un hadith raconté par Ibn Omar, le Prophète (PSL) a dit: "Trois personnes ne rentrerom' pas au Paradis: le désobéissant à l'endroit de ses parents, l' entremetteur et lafemme hommasse"'”. Dans la version de Ammar Ben Yasser, ...
Abdoullah Cissé, 1998
7
Dictionnaire de l'académie française
HOMMASSE. adj. de t. g. II ne se dit que d'Une femme , dont les traits , le son de voix , la taille , tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a le visage hommasse , la taille nommasse. Elle est hommasse. HOMME, f. m. Animal raisonnable ...
8
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
8.1. b) Savoir O a) Accort, aquilin, bot, efféminé, enceint, fat, hommasse, intestin, muscat, pluvial, prude et Vatican existent au masculin et au féminin. Un homme accort (aimable), une accorte servante. Un nez aquilin, une courbe aquiline.
Henri Briet, 2009
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
On dit figurément , Rendre ses hommages à quelqu'un , pour dire , Lui rendre ses respects , ses devoirs. BOMMAGI , se disait aussi en termes de féodalité , Du devoir que le varsal étoit tenu de rendre à son Seigneur de fief. HOMMASSE. adi.
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
( o-mass). Neseditqu'en parlant d'une femme dont les traits, le son de voix , la taille, tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a te visage, la taille hommasse. Elle est hommasse. homme, s. m. (om). Homo. Animal raisonnable , être formé ...
Académie française, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMMASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hommasse is used in the context of the following news items.
1
Histoire d'une discrimination
L'intellectuelle aussi, car elle empiète sur le domaine masculin : c'est une femme virilisée, hommasse. Clairement un « sous-homme ». «Respectmag, Jul 15»
2
Avec 'Mon tout petit', Albertine et Germano Zullo croquent à quatre …
Une maman, grande, une géante, avec quelque chose d'un peu 'hommasse'. Un grand corps revêtu d'une robe comme une tente. Un visage ... «TV5MONDE Actualités, Jun 15»
3
Oshiire aux Tanneurs
Et celui de la mère, corps hommasse, qui a pourtant eu l'air de chercher désepérément sa féminité durant tout le spectacle, finira déformé et ... «Le Suricate, Jun 15»
4
Mad Max Fury Road : 7 conseils pour bien voir le film
Crâne rasé, style hommasse et une propension à la violence et au meurtre de sang froid. Bref, un homme…sans son se.xe. Ca en dit ... «Premiere.fr Cinéma, May 15»
5
VIDEO. UMP : "Et si le véritable adversaire de Nicolas Sarkozy était …
... qui fait "hommasse" et "ressemble à un déménageur". Selon elle, le président de l'UMP a ainsi fait de Marine Le Pen "sa cible principale". «Francetv info, May 15»
6
Besoin d'un vomitif? Lisez Rivarol !
Rivarol cite, une fois n'est pas coutume, un propos rapporté qu'aurait prononcé Nicolas Sarkozy: «cette déménageuse au côté hommasse», ... «L'Opinion, May 15»
7
Amélie Mauresmo, misère de la femme sans homme
Exit la caricature des Guignols, qui faisait de la joueuse de tennis une hommasse aux épaules de déménageur, dotée de la voix de Barry White ... «Francetv info, Apr 15»
8
Nicolas Sarkozy attaque Marine Le Pen sur son physique : ça vole …
... impatient, truculent », selon l'éditeur, décrit Marine Le Pen comme étant une « masse, elle fait hommasse, épaisse », aux airs de « déménageur ». Le moins ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
9
Des footballeuses insultées sur un terrain portent plainte
Et d'ajouter : «Le cliché de la footballeuse "hommasse" est encore très répandu : ce n'est pas facile d'être une lesbienne, ce n'est pas facile ... «Libération, Feb 15»
10
César 2015 : Quelles sont les chances des Combattants ?
Mais cet été-là, il fait la connaissance de Madeleine, une fille hommasse persuadée que la fin du monde va arriver et qu'il faut s'y préparer ... «Premiere.fr Cinéma, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hommasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hommasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z