Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMME IN FRENCH

homme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «homme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
homme

Man

Homme

A man is a male and adult individual of the human species, called boy before puberty. By metonymy, this term is also used to designate the human being, as much the man as the woman. Un homme est un individu mâle et adulte de l'espèce humaine, appelé garçon avant la puberté. Par métonymie, ce terme est par ailleurs utilisé pour désigner l'être humain, autant l'homme que la femme.

Definition of homme in the French dictionary

The definition of man in the dictionary is to belong to the most developed animal species, regardless of sex.

La définition de homme dans le dictionnaire est être appartenant à l'espèce animale la plus développée, sans considération de sexe.

Click to see the original definition of «homme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMME


bonhomme
bonhomme
comme
comme
gentilhomme
gentilhomme
gomme
gomme
jean-bout-d´homme
jean-bout-d´homme
passe-pomme
passe-pomme
pomme
pomme
prud´homme
prud´homme
prudhomme
prudhomme
pré-homme
pré-homme
richomme
richomme
rogomme
rogomme
somme
somme
sous-homme
sous-homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivez-moijeunehomme
surhomme
surhomme
tomme
tomme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMME

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMME

anagramme
chronogramme
diagramme
dilemme
femme
flamme
flemme
gamme
gemme
gramme
histogramme
hologramme
lemme
monogramme
organigramme
photogramme
pictogramme
programme
sage-femme
télégramme

Synonyms and antonyms of homme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOMME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «homme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of homme

ANTONYMS OF «HOMME» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «homme» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of homme

Translation of «homme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMME

Find out the translation of homme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of homme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homme» in French.

Translator French - Chinese

男性化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

varonil
570 millions of speakers

Translator French - English

mannish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अस्रीवत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كالرجل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неженственная
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

masculinizado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুরুষতুল্য
260 millions of speakers

French

homme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

seperti laki-laki
190 millions of speakers

Translator French - German

männlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マニッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

어른 티를내는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mannish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vẻ đàn ông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆணியல்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्त्री बद्दल पुरूषी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

erkeksi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poco femminile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

męski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нежіноча
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bărbătesc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανδροειδής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

as ´n man
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mannish
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mannish
5 millions of speakers

Trends of use of homme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMME»

The term «homme» is very widely used and occupies the 1.221 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «homme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about homme

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «HOMME»

Famous quotes and sentences with the word homme.
1
Stendhal
Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.
2
Paul Scarron
Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu’elle se remarie. Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.
3
Jean de La Fontaine
Un sot plein de savoir est plus sot qu’un autre homme.
4
Mao Tsé-Toung
Il n'est pas difficile à un homme de faire quelques bonnes actions ; ce qui est difficile, c'est d'agir bien toute sa vie, sans jamais rien faire de mal.
5
Benjamin Disraeli
Tout homme a le droit d'être vaniteux tant qu'il n'a pas réussi.
6
Saint Evremond
Il sied bien à un homme qui n'est pas jeune, d'oublier ce qu'il a été.
7
Gabrielle Roy
Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?
8
Joseph Joubert
S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.
9
Ferdinand Foch
Parce qu'un homme sans mémoire est un homme sans vie, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir.
10
Jean Guitton
Tout homme est religieux, dans la mesure où il est capable d’attention et de silence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMME»

Discover the use of homme in the following bibliographical selection. Books relating to homme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Penser l'homme et la folie
Penser l'homme et la folie : dans ce recueil d'études où s'est condensée, au fil des dernières années, sa réflexion, Henri Maldiney se propose de penser ensemble l'énigme de l'humanité et l'énigme de la "catastrophe" qui survient ...
Henri Maldiney, 2007
2
L'Homme de paroles: Contribution linguistique aux sciences ...
A la base du fonctionnement de notre société, l'échange d'informations, de questions, d'ordres. Une solution première: le langage. Un " inventeur ": l'homme de paroles. Tous nous sommes usagers d'au moins une langue.
Claude Hagège, 1996
3
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
4
De la dignité de l'homme
Pico devra s'exiler en France avant d'être fait prisonnier et incarcéré au donjon de Vincennes en 1487. Dans sa ferveur juvénile, le propos de Pico demeure intact, vierge, intempestif.
Giovanni Pico della Mirandola, Yves Hersant, 1993
5
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Ce livre presente la premiere synthese relative a l'evolution de la philosophie en France, de 1436 ou Raymond Sebond expose sa science de l'homme a 1636 lorsque Descartes formule son projet de Science universelle pour elever notre nature a ...
Emmanuel Faye, 1998
6
Sciences de l'homme et sciences de la nature: Essais ...
Les sciences de l'homme sont-elles des sciences, au même titre que les sciences de la nature?
Claude Grignon, Claude Kordon, 2009
7
L'homme perfectible
Pourquoi déclara-t-on l'homme perfectible et en quels multiples sens le réaffirma-t-on ainsi ou, au contraire, s'y refusa-t-on ?
‎2004
8
Taille de l'homme
Taille de l'homme (1933), Questions (1935), Besoin de grandeur (1937), méditations sur l'actualité sont de grands livres, et plus qu'on ne croit, des livres de poète.
Charles Ferdinand Ramuz, 1997
9
L'homme thermomètre: le cerveau en pièces détachées
Pourquoi Monsieur Z. disait-il d'une fourchette que c'était un thermomètre alors qu'il savait parfaitement s'en servir pour manger ?
Laurent Cohen, 2004
10
L'Homme froissé: Écriture et peinture chez Henri Michaux
Barbara Rivard
Barbara Rivard, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homme is used in the context of the following news items.
1
Soixante-neuf ans après, un homme avoue son crime - Le Figaro
Il aura fallu soixante-neuf ans à la police britannique pour retrouver le meurtrier d'une prostituée, abattue en 1946 à Londres. L'homme est ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Jura : un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Un homme de 44 ans est mort des suites de dizaines de piqûres de guêpes, samedi soir à son domicile d'Auxange (Jura), alors qu'il essayait ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Champigny : un homme battu à mort, un suspect en garde à vue - Le …
Un homme a été battu à mort en pleine rue dans la nuit de samedi à dimanche à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne) et un suspect de 35 ... «Le Point, Jul 15»
4
Un homme retrouvé mort dans la piscine de l'actrice Demi Moore …
Un jeune homme de 21 ans s'est noyé dans la piscine de la maison de l'actrice Demi Moore à Beverly Hills, selon plusieurs médias américains ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Wormhout : un jeune homme de 21 ans meurt après avoir chuté d'un …
Un jeune homme de 21 ans est tombé du godet d'un élévateur agricole ce dimanche, vers 7 h 15, dans une ferme de Wormhout, près de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
TOUR DE FRANCE 2015 – Chaque matin, retrouvez toutes les infos nécessaires sur l'étape du jour de la 102e Grande Boucle. Ce lundi ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
FIFA - Qui est Lee Nelson, l'homme qui a lancé des billets sur Sepp …
L'homme qui a lancé des (faux) dollars sur Blatter a déjà fait parler de lui en Grande-Bretagne. Comique anglais de 37 ans, Simon Brodkin, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Inde. Un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d'enfants
Un homme, arrêté à New Delhi pour des violences sexuelles et la mort d'une fillette de 6 ans, a reconnu la mort de 14 autres enfants. Ravinder ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Paea : un homme alcoolisé frappe des gendarmes - polynésie 1ère
Samedi à Paea, un homme qui avait beaucoup bu, s'en est pris à des gendarmes en leur portant des coups à plusieurs reprises. Blessés, les ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
10
Une vidéo de la SPA qui montre un homme abandonnant trois …
Hier la SPA de Mulhouse a publié une vidéo sur Facebook dans laquelle un homme abandonne trois chiens dans la cour de l'établissement. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/homme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z