Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homme-grenouille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMME-GRENOUILLE IN FRENCH

homme-grenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMME-GRENOUILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homme-Grenouille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMME-GRENOUILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «homme-grenouille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Frogman

Homme-grenouille

A frogman, also known as a self-contained diver, is a diver equipped with an autonomous diving suit, which allows him to evolve under water in complete freedom and without having to be connected to the surface by a tube unlike the diver equipped with a helmet suit and which depends on its tube to receive air from the surface. Among the equipment of a frog-man are palms which he carries to the feet and which allow him to move more easily in the water, giving his legs the appearance of the posterior legs of a frog. Another possible origin of this designation is that of the Men Frog, one of the first diving clubs to use the regulator and fins, a club founded in France in the 1960s. In the common language, divers who use a regulator do not denominate themselves as being frogmen, they say rather be divers, quite simply. Un homme-grenouille, que l'on appelle aussi plongeur autonome, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome, équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier qui lui est équipé d'un scaphandre à casque et qui dépend de son tube pour recevoir de l'air en provenance de la surface. Parmi l'équipement d'un homme-grenouille se trouvent des palmes qu'il porte aux pieds et qui lui permettent de se déplacer plus facilement dans l'eau, en donnant à ses jambes l'allure des pattes posterieures d'une grenouille. Une autre origine possible de cette désignation serait celle des Hommes Grenouille, l'un des premiers clubs de plongée sous-marine à utiliser le détendeur et les palmes, club fondé en France dans les années 1960. Dans le langage courant les plongeurs qui utilisent un détendeur ne se dénominent pas eux-mêmes comme étant des hommes-grenouille, ils disent plutôt être des plongeurs, tout simplement.

Definition of homme-grenouille in the French dictionary

The definition of man-frog in the dictionary is man who can perform underwater certain activities through a scuba.

La définition de homme-grenouille dans le dictionnaire est homme qui peut effectuer sous l'eau certaines activités grâce à un scaphandre autonome.

Click to see the original definition of «homme-grenouille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMME-GRENOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMME-GRENOUILLE

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMME-GRENOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonyms and antonyms of homme-grenouille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOMME-GRENOUILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «homme-grenouille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of homme-grenouille

Translation of «homme-grenouille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMME-GRENOUILLE

Find out the translation of homme-grenouille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of homme-grenouille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homme-grenouille» in French.

Translator French - Chinese

人,表演
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hombre-shows
570 millions of speakers

Translator French - English

man-shows
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मानव से पता चलता है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

، يظهر رجل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

человеко-шоу
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

man-shows
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনুষ্যসৃষ্ট শো
260 millions of speakers

French

homme-grenouille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

manusia rancangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Mann-Shows
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

男-ショー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인간이 쇼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wong-nuduhake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

man-show
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனிதனால் நிகழ்ச்சிகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मनुष्य-शो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

insan-gösterileri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

man-show
65 millions of speakers

Translator French - Polish

man-show
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

людино-шоу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

man-show-uri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ο άνθρωπος-shows
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

man-shows
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

man-shows
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mann-show
5 millions of speakers

Trends of use of homme-grenouille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMME-GRENOUILLE»

The term «homme-grenouille» is normally little used and occupies the 47.917 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homme-grenouille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homme-grenouille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «homme-grenouille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMME-GRENOUILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homme-grenouille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homme-grenouille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about homme-grenouille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMME-GRENOUILLE»

Discover the use of homme-grenouille in the following bibliographical selection. Books relating to homme-grenouille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille
Réédition. Papa m'a dit que maman dévorait un livre par jour, qu'il possédait trois langues, qu'il fallait toujours couper les cartes avant de jouer, qu'il était tombé sur un copain dans la rue, que sa nouvelle voiture avait cinq ...
‎1994
2
QUI A NOYE L'HOMME-GRENOUILLE ? Une aventure en apnée de ...
Schram & Guigou sont sur un bateau.
François Thomazeau, 1999
3
Bibliographie critique de la nouvelle de langue française ...
L' Homme-grenouille, Paris, Julliard, 1948 (13). Singulier (L'Homme-grenouille: vedette d'un cirque, il devient l'amant d'une femme-tronc). LAHOUGUE, Jean, 1945 1. La Visite du château et autres romans, Paris, Gallimard, 1975 (3). 2.
René Godenne, 1989
4
La locution: entre langue et usages
L'origine syntaxique des exemples timbre-poste et homme- grenouille est justifiée, selon Zwanenburg, par le fait qu'il existe des «syntagmes incontestables » (p. 225) de structure N N ; \\ compare homme -grenouille à avocat ami et timbre - ...
Michel Martins-Baltar, 1997
5
Le mystère du bolduc maudit
En quelques brasses, l'homme-grenouille vint s'accrocher au bord du quai et insulta Hubert-Amédée dans des termes trop grossiers pour être reproduits ici. Mais que nous pouvons résumer : il voulait dire qu'il était un homme-grenouille à  ...
Jean-Jacques Kurz
6
Qui a noyé l'homme-grenouille ?
On devrait apprendre à se méfier des " plop !
François Thomazeau, 1999
7
Les compagnons du Verre à soif
En l'honneur de notre président, je vais vous raconter la véridique histoire de cet homme-grenouille belge... S'ensuivit un fait divers dont le surréalisme n'avait d' égale, selon Dhole, que l'authenticité : l'histoire de cet homme-grenouille qui, ...
François Vignes, 2002
8
Les anges ont-ils des ailes ?
Celui que je voudrais ra- conter aujourd'hui et qui me turlupine a trait à l'eau. — Je vous écoute. —Dans ce rêve, je suis déguisé en homme-grenouille, et je suis dans une rivière peu profonde. Quelqu'un que je ne connais pas est à mes côtés,  ...
François Frémont, 2012
9
Les composés italiens actuels
49 Vérifié selon le TLFi. Par contre, il y a une soixantaine de composés français où homme est premier élément et déterminé. déterminant ; le tout (homme- grenouille) forme une seule unité syntaxique50. Les composés italiens actuels 37.
Jan Radimský, 2006
10
Florilège poétique
Ou encore revêtir ta combinaison d'homme-grenouille Pour aller faire de la plongée sous-marine. Explorer en touriste le fond de nos étangs. Faire la visite de certains monuments. Peut-être une tasse de thé te ferait coasser. Voilà, une bonne ...
Franck Galea, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMME-GRENOUILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homme-grenouille is used in the context of the following news items.
1
La Fête du Lac des Nations : une première soirée réussie malgré la …
... L'homme-grenouille (chanson retenue après le vote des amis Facebook du groupe), Embarque ma belle, Comme dans l'temps, ou encore ... «QuébecSpot Média, Jul 15»
2
On espionne aussi dans le sport
Homme-grenouille en pleine Coupe de l'América, tenue de camouflage pour observer les entraînements, oreillettes piratées... Les sportifs ne ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
3
VIDÉO - Un des plus grands requin blanc au monde filmé avec un …
Afin de profiter au mieux de ce privilège rare, un homme-grenouille s'est posté au péril de sa vie au sommet de l'abri métallique pour toucher ... «RTL.fr, Jun 15»
4
À 81 ans, il passe son 4e Dan de judo
... j'étais homme-grenouille, déjà à l'époque j'avais de bonnes capacités physiques, je restais sous l'eau plus longtemps que mes camarades». «ladepeche.fr, May 15»
5
Bart De Wever se mouille pour l'aquarium récifal du Zoo d'Anvers
Pour l'inauguration ce vendredi, le bourgmestre d'Anvers a revêtu une tenue d'homme-grenouille et a plongé dans l'aquarium. A.L. avec Belga ... «RTBF, Apr 15»
6
London Calling J-22: Panique sous la drache
J'enfile donc ma tenue d'homme-grenouille et je me mets en route. Très vite, je réalise que ça ne va pas être une partie de plaisir. Outre cette ... «Le Vif, Apr 15»
7
Objectif Mitaraka, épisode 7 : des ichtyologues dans la jungle
Image surréaliste d'un homme-grenouille barbotant dans vingt centimètres d'eau au cœur d'une forêt tropicale… Pourtant, sous la surface, un ... «Le Monde, Mar 15»
8
Alain Le Saux, le papa des «Papas», est parti
... Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille. Il collabore aussi avec son frère jumeau Philippe Corentin (de son vrai nom ... «Libération, Mar 15»
9
Morlaix, Roscoff, Plymouth : douce Manche
L'émission s'achève sur le portrait poétique de Ray Ives, un homme-grenouille de 77 ans qui a passé sa vie à fouiller des épaves et en a ... «Télérama.fr, Jan 15»
10
Test : Depth
... en quelques secondes n'importe quel homme-grenouille un peu trop tendre de la cuisse. Mais jouer requin n'est finalement pas si amusant. «JeuxVideo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homme-Grenouille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/homme-grenouille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z