Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homoglosse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMOGLOSSE IN FRENCH

homoglosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMOGLOSSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homoglosse can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOMOGLOSSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «homoglosse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of homoglosse in the French dictionary

The definition of homoglossus in the dictionary is to give the name of homoglosses to dictionaries whose input language is a dialect or dialect of the output language. thus, a Picardy-French dictionary is said to be homoglossous, as opposed to bilingual dictionaries, or heteroglosses, whose entries and exits belong to two different languages.

La définition de homoglosse dans le dictionnaire est on donne le nom d'homoglosses à des dictionnaires dont la langue d'entrée est un parler ou un dialecte de la langue de sortie. ainsi, un dictionnaire picard-français est dit homoglosse, par opposition aux dictionnaires bilingues, ou hétéroglosses, dont les entrées et les sorties appartiennent à deux langues différentes.


Click to see the original definition of «homoglosse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMOGLOSSE


aglosse
aglosse
basio-glosse
basio-glosse
buglosse
buglosse
chondro-glosse
chondro-glosse
colosse
colosse
cynoglosse
cynoglosse
discoglosse
discoglosse
génio-glosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
hyoglosse
hypoglosse
hypoglosse
hétéroglosse
hétéroglosse
isoglosse
isoglosse
molosse
molosse
mylo-glosse
mylo-glosse
ophioglosse
ophioglosse
paraglosse
paraglosse
stylo-glosse
stylo-glosse
styloglosse
styloglosse
thyréoglosse
thyréoglosse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMOGLOSSE

homogamétie
homogamétique
homogamie
homogène
homogénéisation
homogénéiser
homogénéiseur
homogénéité
homogénèse
homogénie
homogénique
homograde
homographe
homographie
homographique
homogreffe
homoionique
homologation
homologie
homologique

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMOGLOSSE

basioglosse
bosse
brosse
carrosse
cosse
crosse
cérato-glosse
dosse
endosse
fosse
gosse
grosse
ornithoglosse
osse
phanéroglosse
rosse
sterno-glosse
thyro-glosse
thyroglosse
thyréo-glosse

Synonyms and antonyms of homoglosse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homoglosse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMOGLOSSE

Find out the translation of homoglosse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of homoglosse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homoglosse» in French.

Translator French - Chinese

均质
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

homogéneo
570 millions of speakers

Translator French - English

homogenic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

homogenic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متماثل الزيجوت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Homogenic
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

homogênea
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

homogenic
260 millions of speakers

French

homoglosse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

homogenic
190 millions of speakers

Translator French - German

homogene
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホモジェニック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

homogenic
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

homogenic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

homogenic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

homogenic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

homogenic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

grubu homojen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Homogenic
65 millions of speakers

Translator French - Polish

homogenicznej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Homogenic
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

omogenă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ομογενή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

homogene
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

homogen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

homogen
5 millions of speakers

Trends of use of homoglosse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMOGLOSSE»

The term «homoglosse» is used very little and occupies the 78.714 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homoglosse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homoglosse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «homoglosse».

Examples of use in the French literature, quotes and news about homoglosse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMOGLOSSE»

Discover the use of homoglosse in the following bibliographical selection. Books relating to homoglosse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les dictionnaires bilingues
... évolutif 14 Dictionnaire Français-Espagnol / Espagnol-Français 1 04 Dictionnaire Français-Russe 167 Dictionnaire françois-latin 3 1 , 32, 50 dictionnaire général encyclopédique 37 dictionnaire homoglosse 34 dictionnaire idéologique 223 ...
H. Béjoint, P. Thoiron, Claude Boisson, 1996
2
Sciences Historiques et Philologiques
C'est un dictionnaire homoglosse et hétéroglosse, puisqu'il contient des entrées en ancien français et en latin ; il est hétéroglosse multilingue, puisque chaque article français est suivi, dans la mesure du possible, d'une liste d'équivalences ...
3
Ecole Pratique des Hautes Etudes Sciences Historiques et ...
C'est un dictionnaire homoglosse et hétéroglosse, puisqu'il contient des entrées en ancien français et en latin ; il est hétéroglosse multilingue, puisque chaque article français est suivi, dans la mesure du possible, d'une liste d'équivalences ...
4
Cahiers Ferdinand de Saussure
Deuxième observation : Quand on a bien vu que d'une part dans une masse continue de population homoglosse les innovations peuvent être générales, mais que d'autre part elles peuvent n'être pas générales, la cohésion se manifestant et ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2006
5
Livret 11
C'est un dictionnaire homoglosse et hétéroglosse, puisqu'il contient des entrées en ancien francais et en latin ; il est hétéroglosse multilingue, puisque chaque article français est suivi, dans la mesure du possible, d'une liste d'équivalences ...
6
Lexique de la linguistique français-anglais-berbère: Précédé ...
(à radicale labiale), -(t)afyirun(t) : holophrase*] Homéonyme : Homeonym: Ammegdu (u/i-yen) [am- (préfi, V. tab.) : para-, comme, tel que, «(a)megdu : synonymei'] Homogénéité :Homogeneity : Iimsurit [(L.S) (V. étym.)] Homoglosse : Homogloss ...
A/Aziz Berkai, 2007
7
Libret 7
Dictionnaire de langue spécialisé, ce glossaire répertorie des termes ayant trait au navire, à sa construction, à sa conduite, à ses activités, et au cadre naturel dans lequel il se meut. C'est un dictionnaire homoglosse et hétéroglosse, puisqu' il ...
8
Livert 9
C'est un dictionnaire homoglosse et hétéroglosse, puisqu'il contient des entrées en ancien français et en latin ; il est hétéroglosse multilingue, puisque chaque article français est suivi, dans la mesure du possible, d'une liste d'équivalences ...
9
Livret-annuaire
C'est un dictionnaire homoglosse et hétéroglosse, puisqu'il contient des entrées en ancien français et en latin ; il est hétéroglosse multilingue, puisque chaque article français est suivi, dans la mesure du possible, d'une liste d'équivalences ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
10
Les Sources manuscrites du "Cours de linguistique generale" ...
... (I R 3.12). * Homoglosse : ayant une langue commune. Populations homoglosses (D 34 J et N 22.3). CLG p. 292 (285) : dans une masse unilingue, éd. ( masse homoglosse D ; masse continue de populations homoglosses J), d' après : pays ...
Robert Godel, 1957

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homoglosse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/homoglosse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z