Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hoqueteux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOQUETEUX IN FRENCH

hoqueteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOQUETEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hoqueteux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOQUETEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hoqueteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hoqueteux in the French dictionary

The definition of hiccups in the dictionary is that hiccups.

La définition de hoqueteux dans le dictionnaire est qui a le hoquet.


Click to see the original definition of «hoqueteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOQUETEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
duveteux
duveteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
loqueteux
loqueteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
souffreteux
souffreteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOQUETEUX

honteux
hop
pital
pital-prison
hoplite
hoplomachie
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueton
horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOQUETEUX

aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
filamenteux
goutteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
parenchymateux
pyriteux
teux
péteux
raboteux
rebouteux
schisteux
tomenteux

Synonyms and antonyms of hoqueteux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hoqueteux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOQUETEUX

Find out the translation of hoqueteux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hoqueteux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hoqueteux» in French.

Translator French - Chinese

hoqueteux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hoqueteux
570 millions of speakers

Translator French - English

hoqueteux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hoqueteux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hoqueteux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

hoqueteux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hoqueteux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hoqueteux
260 millions of speakers

French

hoqueteux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hoqueteux
190 millions of speakers

Translator French - German

hoqueteux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hoqueteux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hoqueteux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hoqueteux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoqueteux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hoqueteux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hoqueteux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoqueteux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hoqueteux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hoqueteux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

hoqueteux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hoqueteux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hoqueteux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hoqueteux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hoqueteux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hoqueteux
5 millions of speakers

Trends of use of hoqueteux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOQUETEUX»

The term «hoqueteux» is used very little and occupies the 77.931 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hoqueteux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hoqueteux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hoqueteux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOQUETEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hoqueteux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hoqueteux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hoqueteux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOQUETEUX»

Discover the use of hoqueteux in the following bibliographical selection. Books relating to hoqueteux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Tous les vieillards geignaient ensemble avec des « ga... ga... ga » hoqueteux et suppliants, et les fous, échappés de leur case, couraient demi-nus sous l'averse avec de sauvages hurlements. Entre chaque coup de tonnerre, on les entendait ...
Paul Bonnetain, 2012
2
Le Bon Dieu dans les orties
K.-O. pour le compte, le roquet hoqueteux. Il ne l'a pas fait « à l'es- sequeprès », Sigo, d'écrabouiller ce pauvre clebs. C'est la faute à « Pas-de-Chance », vraiment. Fifi a les quatre pattes écarquillées, comme un âne bâté trop chargé qui se ...
Alain Aucouturier, 2003
3
Operation Madelone
... le jour où il faudra qu'ils y aillent faire un tour ça leur fera tout chaud aux fesses les bougres. Rappelez-vous bien le contexte. J'en étai resté aux soubresauts hoqueteux de la voiture adroitement conduite par la miss lieutenant plus sexy que ...
4
Les Sources
... pieds, lorsqu'il m'a vu en train de peindre le lac, avec la petite île, après m'avoir sorti "c'est beau", suivi de rots hoqueteux venant du fond du ventre... Peut-être la seule émotion authentique devant un de mes tableaux depuis longtemps...
Romain Carlus
5
La Pleiade
Et, tandis que, — pour fuir leurs roses Bucoliques — Nous précipitions nos galops hoqueteux, Ils crièrent — : Quels sont ces Truands faméliques, Ces Fous échevelés, hagards et loqueteux ? Ces sanglants Apostats dont l'Ouragan dilate Les ...
Collectif
6
La polka piquée
Suspension ricaneuse, moteur hoqueteux. Encore heureux, le compteur tourne normalement. Ça devrait faire dans les cinquante zlotys, sept ou huit francs lourds, si je ne m'abuse. Honnête ! Tiens, ils ont encore des trams, qu'il se dit sans se ...
Maurice Couturier, 1982
7
La Passe-Vogue
Je lâchai la gourde et on n'entendit plus qu'un glouglou hoqueteux. Ce soir-là, nous travaillâmes jusqu'à la nuit noire. Ce soir-là, je trouvai sur mon oreiller la plume de rouge-gorge dont Jean était si fier. CET ÉTÉ-LÀ FUT LONG ET SEC.
Simone Chamoux, 1999
8
Are You Interested ?
Puis: Tu m'emmerdes, lâcha-t-il avec un crachat à l'adresse d'Audrey qui éclata en sanglots longs, bruyants et hoqueteux. Les autres convives faisaient sembler de n'avoir rien vu ni entendu. Léa se dit que décidément les hommes et les ...
Nathalie Morgado, 2009
9
Le carnaval des Mamblos
... ou plus précisément en Créole de francophones zélés, ou alors en Français de créolophones qui veulent se nier, et, plus souvent que rarement, en patois glottal, «hoqueteux » et «raclant» d'Afrique du Nord – des analyses de l'actualité.
Gérard Christon, 2013
10
Bénarès
... et la monstrueuse beauté de ces fontes graisseuses qui s'empanachaient, trop rarement à mon goût, d'un nuage féerique, avec le sifflement hoqueteux de fin d' alerte annonçant que tout allait pour le mieux et que les voyageurs devaient au ...
Yves Véquaud, 1985

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOQUETEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hoqueteux is used in the context of the following news items.
1
Test : Titanfall (Xbox One)
... Titanfall sur Xbox One n'est pas visuellement odieux mais il souffre des textures pas toujours très propres et un frame rate parfois hoqueteux ... «Gamekult.com, Mar 14»
2
Test : The Bureau - XCOM Declassified
... prétentions à la baisse sous peine de subir un framerate hoqueteux alors que The Bureau est loin de donner dans la débauche technique. «Gamekult.com, Aug 13»
3
Adele, Amy Winehouse, The Kooks, Kate Nash : l'école du micro d'or
... dans un duo ténébreux qui entraîne le texte ancien dans les tréfonds du Londres 2012, en une sorte de grime gothique, hanté, hoqueteux. «Les Inrocks, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hoqueteux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hoqueteux>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z