Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hoqueton" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOQUETON IN FRENCH

hoqueton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOQUETON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hoqueton is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOQUETON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hoqueton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

doublet

Hoqueton

The hiccup is a coat made of thick padded fabric with felt, short and sleeveless. Its name comes from the Arabic al-qoton, meaning "cotton". From 1370 men-at-arms and infantrymen adopted the hiccup in replacement of the coat of mail. It can stop the light arrows. The hiccup serves as an intermediate underwear to the knights, placed under the hauberk, then from 1660 under the brigandine. Another piece of fabric, the surcoat, is placed on this armor to mitigate the effect of the sun. By extension, the word hicqueton served to designate the archers themselves, and the guards who accompanied the great provost, the chancellor, \u0026 c. Le hoqueton est une casaque faite de grosse étoffe matelassée avec du feutre, assez courte et sans manches. Son nom provient de l'arabe al-qoton, signifiant « le coton ». À partir de 1370 les hommes d’armes et fantassins adoptent le hoqueton en remplacement de la cotte de mailles. Il peut arrêter les flèches légères. Le hoqueton sert de sous-vêtements intermédiaire aux chevaliers, placé sous le haubert, puis à partir de 1660 sous la brigandine. Une autre pièce de tissus, le surcot, est placé sur cette armure pour atténuer l'effet du soleil. Par extension, le mot hoqueton servit à désigner les archers eux-mêmes, et les gardes qui accompagnaient le grand prévot, le chancelier, etc.

Definition of hoqueton in the French dictionary

The definition of hiccup in the dictionary is long embroidered sleeveless coat, worn from the middle ages to the revolution by the archers of the provost, the guards. Whoever wears such a coat.

La définition de hoqueton dans le dictionnaire est longue casaque brodée à manches, portée du moyen âge à la révolution par les archers de la prévôté, les gardes. Celui qui porte une telle casaque.

Click to see the original definition of «hoqueton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOQUETON


bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
jeton
jeton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
piqueton
piqueton
porte-mousqueton
porte-mousqueton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOQUETON

hop
pital
pital-prison
hoplite
hoplomachie
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOQUETON

banneton
biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
clocheton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
oeilleton
paveton
reportage-feuilleton
vireton

Synonyms and antonyms of hoqueton in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOQUETON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hoqueton» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hoqueton

Translation of «hoqueton» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOQUETON

Find out the translation of hoqueton to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hoqueton from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hoqueton» in French.

Translator French - Chinese

双峰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

doblete
570 millions of speakers

Translator French - English

doublet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नक़ल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدرة ضيقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дуплет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gibão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জোড়ার একটি জুড়ি
260 millions of speakers

French

hoqueton
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sepasang benda
190 millions of speakers

Translator French - German

Dublette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダブレット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이중 어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

doublet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đối ngữ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

doublet
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eşil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

doppione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dublet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дуплет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dublet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζεύγος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doublet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dubblett
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

doublet
5 millions of speakers

Trends of use of hoqueton

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOQUETON»

The term «hoqueton» is normally little used and occupies the 59.216 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hoqueton» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hoqueton
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hoqueton».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOQUETON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hoqueton» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hoqueton» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hoqueton

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOQUETON»

Discover the use of hoqueton in the following bibliographical selection. Books relating to hoqueton and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Jeunes gens vêtus de capes sombres. Toques à bandeaux ressemblant aux bonnets bourguignons en forme de turbans. Rangée du milieu 9. Fauconnier en hoqueton à ceinture, ouvert sur les côtés (vêtement à enfiler), appelé giubberello (cf.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
2
Dictionnaire de l'armée de terre
térisait pas essentiellement des militaires du premier rang. Ainsi la cottf. d'armes était le Hoqucton que chaque gentilhomme ornait de ses armoiries, tandis que le Hoqueton était la coite d'armes donnée à de simples soldats, à des hommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. léger ou de la serge. Ils sont toujours doublés, sinon de fourrure, au moins d'une étoffe légère et toujours claire. Le hoqueton que portaient les femmes ne ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
HOQUETON, s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti unp pourpoinrt A'uuqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot. , nous nous  ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HOQUETON , s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti ung pourpoinct d'auqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot, nous nous ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Essais sur la noblesse de France, contenant une dissertation ...
... 8c à laquelle ressemble encore la surveste brodée de nos Hoqueton!, nom que 'l'on a transféré de l'habit aux hommes qui _ les portent, Hoqueton étant- cette mème furveste, Lapreuve s'en trouve entfiautres dans les anciennes chansons a ...
Henri de Boulainvilliers, Tabary, 1732
7
Essais sur la noblesse de France
La Dalmatz'gue est une espe'ce de Chasuble courte qur sertà nos Diacres en Offi — ciant; & 'a laquelle ressemble encore la :surveste brodée de nos Hoqueton; 5 nom que l'on a transféré de l'habit aux hommes qui les portent, Hoqueton étant ...
Henri de Boulainvilliers, Jean Frano̧is Tabary, 1732
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOQUETON; substantif masculin. On appelle ainsi une sorte de casaque brodée que portent les Ateliers du Grand-Prévôt. de ne plus manier- les armes. Les lettres Foccupèrent tout entier. De retour à Rome , la misère fut son Apollon.
Panckoucke, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
HOQUETON. s. m. (H s'aspire.) On appelle ainsi Une sorte de casaque brodée que portent les Archers du Grand Prevpt. Forter le hoqueton. On appelle aussi Hoqueton , La ci- □aque que portent les Gardes de la Manche. Hoquetow , se dit  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
HOQUETON. I. m. [H s'aspire.] On appelle ainsi une sorte de casaquc brodée ue portent les Archers du Grand Prévot. porter le hoqueron. On appelle aussi Hoqueton , La casaque que portent les Gardes de la Manche. HOQUETON , se dit ...
Académie française, 1778

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOQUETON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hoqueton is used in the context of the following news items.
1
Pêche à la truite : une petite ouverture au toc
... sur le secteur et les moulins de l'Avance sont autant de repères comme par exemple : La Rode, Mézailles, Le Temple, le routier et Hoqueton. «Sud Ouest, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hoqueton [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hoqueton>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z