Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "horizontalement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HORIZONTALEMENT IN FRENCH

horizontalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORIZONTALEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Horizontalement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HORIZONTALEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «horizontalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of horizontalement in the French dictionary

The definition of horizontally in the dictionary is in a direction, a horizontal position, perpendicular or quasi-perpendicular to the vertical of a place. Parallel to the surface of the ground. On a horizontal plane, by connecting elements belonging to the same level, to the same set.

La définition de horizontalement dans le dictionnaire est dans une direction, une position horizontale, perpendiculaire ou quasi-perpendiculaire à la verticale d'un lieu. Parallèlement à la surface du sol. Sur un plan horizontal, en mettant en relation des éléments appartenant à un même niveau, à un même ensemble.


Click to see the original definition of «horizontalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HORIZONTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HORIZONTALEMENT

horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HORIZONTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of horizontalement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «HORIZONTALEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «horizontalement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of horizontalement

Translation of «horizontalement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORIZONTALEMENT

Find out the translation of horizontalement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of horizontalement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «horizontalement» in French.

Translator French - Chinese

水平
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

horizontalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

horizontally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्षैतिज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أفقيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

горизонтально
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

horizontalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুভূমিকভাবে
260 millions of speakers

French

horizontalement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mendatar
190 millions of speakers

Translator French - German

horizontal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

水平に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수평
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

horisontal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

theo chiều ngang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிடைமட்டமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आडव्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yatay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

orizzontalmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poziomo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

горизонтально
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

orizontal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οριζόντια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

horisontaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

horisontellt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

horisontalt
5 millions of speakers

Trends of use of horizontalement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORIZONTALEMENT»

The term «horizontalement» is quite widely used and occupies the 14.492 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «horizontalement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of horizontalement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «horizontalement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HORIZONTALEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «horizontalement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «horizontalement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about horizontalement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HORIZONTALEMENT»

Discover the use of horizontalement in the following bibliographical selection. Books relating to horizontalement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ETUDE DU COMPORTEMENT DES PIEUX SOLLICITES HORIZONTALEMENT
DETERMINATION DES COEFFICIENTS DE COMPRESSIBILITE (DITS COEFFICIENTS DE REACTION) JUSTIFIEE PAR LE FAIT QUE LA PLUPART DES METHODES DE CALCUL EXISTANTES FONT APPEL A CES COEFFICIENTS.
ALEXANDRE.. CANET, 1985
2
Des Difformities
55, coins qui forment des arrêts sur les côtés de l'entaille 52 de la branche .4'. 56, mortaise, garnie d'une poulie, pratiquée horizontalement dans l'épaisseur de la branche Z. 57, trou percé horizontalement à l'extrémité postérieure de la ...
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
5, le même coupé horizontalement , et quelques graines à côté. » Pl. 90. Alo'è variegata. Fig. 1 , le pistil et les étamines. Fig. a , l'ovaire le style et le stigmate. ' Pl. 91. Lilium tigrinum. Fig. 1 et supérieure , l'ovaire , le style et le stigmate. Fig.
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1817
4
Herbier général de l'amateur...
5, le même coupé horizontalement , et quelques graines à côté. PL. 90. Aloè'vm- z'egata. Fig. 1 , le pistil et les étamines. Fig. 2, l'ovaire le style et le stigmate. PL. 91. Lilium ligrz'num. Fig. 1 et supérieure, l'ovaire , le style et le stigmate. Fig.
Mordant de Launay, Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, 1817
5
Traité élémentaire de physiologie végétale
171 c Corolle ouverte. d Antlière contournée en spirale. e Ovaire mûr, coupé horizontalement. / Graine coupée verticalement, pour faire voir l'embryon. PLANCHE LVII. APOCINÉES (Juss.). PETITE PEnvENcHE , VINCA minor L. a Plante ...
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828
6
Description des médailles chinoises du Cabinet imperial de ...
Joseph Hager. on ne peut déterminer à qui de pareilles médailles appartiennent; peut-être même celle-ci est-elle Japonaise. LV. Perpendiculairement, en caractères anciens , Tchao-voie. Horizontalement , Toung-pao. LVI.
Joseph Hager, 1805
7
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
Jatte àbord rentrant aplati, horizontal ou oblique vers l'intérieur (var. YV J 9a/b, VU 2.2.4a/b) Forme 8 : Jatte à bord épaissi, aplati horizontalement (YV J 9a, var. VU 2.2.2) Forme 9 : Jatte à bord triangulaire souligné par une dépression externe  ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
8
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
H. Ovaire coupé horizontalement. — i. Fruit, -r- K. Le même coupé horizontalement. i.Sarcocarpe. 2. Endocarpe. — L. Le même coupé verticalement , de manière à montrer deux loges , l'une vide , l'autre avec sa graine. — M. Coupe verticale ...
9
Description des médailles chinoises du Cabinet Impérial de ...
Joseph Hager. on ne peut déterminer à qui de pareilles médailles appartiennent; peut-être même celle-ci est-elle Japonaise. LV. Perpendiculairement , en caractères anciens , Tchao-vou. Horizontalement , Toung-pao. LVI.
Joseph Hager, 1805
10
Description des médailles Chinoises du Cabinet Impérial de ...
J. Hager. on ne peut déterminer à qui de pareilles médailles appartiennent; peut- être même celle-Ci est-elle Japonaise. LV. ' Perpendiculairement, en caractères anciens , Tchao-volt. Horizontalement, Toung-pao. 'LVI. Perpendiculairement ...
J. Hager, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORIZONTALEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term horizontalement is used in the context of the following news items.
1
Le vide-maison, une nouvelle façon de chiner
En guise d'étal, une échelle posée horizontalement sur des tréteaux pour soutenir des objets de toutes sortes, de toutes valeurs et de toutes ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
Depuis toujours, vous brossez vos dents horizontalement, peut-être induit en erreur par certaines publicités dans lesquelles on le voit faire ... «Les Numériques, Jul 15»
3
The Flock, le jeu qui meurt avec ses joueurs
Multijoueur, celui-ci vous propose d'incarner un monstre particulièrement agile qui peut se mouvoir verticalement et horizontalement sur une ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Architecture des moteurs – 3e partie : le W, l'opposé et l'axial
Il existe également une autre configuration, où un piston à deux têtes circule horizontalement dans un cylindre. Chaque fois que l'une des têtes ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»
5
Phénomène lumineux
Hier soir(20/06/2015) alors que j'observais les étoiles , j'ai aperçu 5 points lumineux rouges se déplaçant horizontalement d'est en ouest. «Ciel des Hommes, Jul 15»
6
Japon : Retour à une tenue traditionnelle pour le Mondial
... reprend les couleurs traditionnelles des « Brave Blossoms », c'est-à-dire un maillot rayé horizontalement rouge et blanc. La différence avec ... «Boursorama, Jul 15»
7
Essai vidéo - Volvo XC90 : technologiquement vôtre - Caradisiac
... facilité d'usage car il se commande comme la plupart des tablettes numériques et permet de se déplacer verticalement ou horizontalement. «Caradisiac.com, Jul 15»
8
Le vrai visage de Pluton
Mais l'axe de rotation de Pluton est basculé horizontalement, et le plan orbital de ses lunes est vertical. Impossible à ralentir. New Horizons a ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Audi A4: révolution en douceur
On note en particulier l'apparition d'une calandre géométrique qui vient structurer horizontalement la proue de cette berline sport, et d'un capot ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
A Arles, des fresques dignes de Pompéi sortent de terre
D'abord, les archéologues doivent creuser par couche pour bien veiller à ce que toute la zone de fouille soit égale horizontalement, ne rien ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Horizontalement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/horizontalement>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z