Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hors-texte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HORS-TEXTE IN FRENCH

hors-texte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORS-TEXTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hors-Texte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HORS-TEXTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hors-texte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Inserts

Hors-texte

A printed text may be: ▪ Engravings printed on a better quality paper interposed in a work; ▪ an impression on a paper of another color and foliotted in Roman numerals, the rest of the work being it, foliotted in Arabic numerals. Un hors-texte, en imprimerie, peut être : ▪ des gravures imprimées sur un papier de meilleure qualité intercalées dans un ouvrage ; ▪ une impression sur un papier d'une autre couleur et folioté en chiffres romains, le reste de l'ouvrage étant lui, folioté en chiffres arabes.

Definition of hors-texte in the French dictionary

The definition of non-text in the dictionary is non-paginated document, inserted in a book and printed separately on a different paper of the same size as the book's books.

La définition de hors-texte dans le dictionnaire est document hors pagination, intercalé dans un livre et tiré à part sur un papier différent de même format que les cahiers du livre.

Click to see the original definition of «hors-texte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HORS-TEXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HORS-TEXTE

horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia
horticole
horticulteur
horticultrice
horticulture
hortillon

FRENCH WORDS THAT END LIKE HORS-TEXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Synonyms and antonyms of hors-texte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hors-texte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORS-TEXTE

Find out the translation of hors-texte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hors-texte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hors-texte» in French.

Translator French - Chinese

插页
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

recuadro
570 millions of speakers

Translator French - English

inset
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इनसेट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أقحم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вставка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inserção
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্তর্নিধান বস্তু
260 millions of speakers

French

hors-texte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sisipan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einsatz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

インセット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

삽입 된 페이지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inset
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thêm vào quyển sách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடைச்செருகல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आत घालणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ilave
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inserire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wstawka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вставка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

medalion
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Κύριο θέμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

insetsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

infälld
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

innfelt
5 millions of speakers

Trends of use of hors-texte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORS-TEXTE»

The term «hors-texte» is quite widely used and occupies the 20.308 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hors-texte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hors-texte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hors-texte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HORS-TEXTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hors-texte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hors-texte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hors-texte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HORS-TEXTE»

Discover the use of hors-texte in the following bibliographical selection. Books relating to hors-texte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
2
Une littérature de circonstances: texte, hors-texte et ...
L'uvre de Marcelle Tinayre est affaire de circonstances.
France Grenaudier-Klijn, 2004
3
L'arbre du texte et ses possibles
En outre, quand ce modèle a partie liée avec une approche plus sémiotique que sémantique, il encourage indûment à faire abstraction du rapport au hors-texte. Les grands abusés par la suffisance du texte seront obligés de céder la place ...
Francis Jacques, 2007
4
... Les Maitres de L'Estampe Japonaise ... Avec 55 Planches ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Aubert, 2012
5
La Politique du texte: enjeux sociocritiques
Les effets de hors- texte assurent la densité du texte et dessinent autour de lui l' espace de référence socio-culturelle qu'il suppose, à l'intérieur duquel il est ce qu'il est. Quand le co-texte change, certains effets ne sont plus interprétés.
Jacques Neefs, Marie Claire Ropars-Wuilleumier, 1992
6
Le texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la ...
Les études interrogent les tensions créées par les didascalies entre texte et représentation, dialogue et hors-texte, énonciation et co-énonciation, et d'en repérer les indices, le statut et le fonctionnement.
‎2007
7
Images en texte, images hors texte: Les rapports ...
Image et production, image et fonctionnement, image et communication, image et reception---voici posees les lignes directrices de notre reflexion, qui fait appel a une approche a la fois interdisciplinaire et pluridisciplinaire.
Christina Ionescu, 2006
8
Les métamorphoses du sport du XXe au XXIe siècle: héritage, ...
Liste des sources iconographiques du présent volume Archives - Photos L' Équipe © Presses-Sports L'Equipe Photo Caron : hors-texte II- 1 5b Photo Krieger : 38b Photos René Pedroll : 38h Photos X : 1er plat de couverture haut 29b, 36, 80b, ...
Charles-Louis Foulon, 2005
9
Des lucioles à Noël: contes et récits
Préface du Dr Georges abraham. couverture et illustrations hors-texte de Prisca, Martigny, 1990. Le chant des lucioles. contes et récits. Liminaire de Bernard crettaz. couverture et illustrations hors-texte de Lelio orci, Genève, 1992. Aromates et ...
Marie-Luce Dayer, 2009
10
Colloquia Erasmiana Turonensia:
1965, in-8 de 140 pages, avec huit planches hors-texte. X. RIMBAULT (L.). — Pierre du Moulin, 1568-1658. Un pasteur classique à l'âge classique. Etude de théologie pastorale sur des documents inédits. 1966, in-8 de 256 pages. XI.
Jean Claude Margolin, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORS-TEXTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hors-texte is used in the context of the following news items.
1
Réunion de la MBA : L'affaire Sun Tan divise le barreau
... Kailash Trilochun, beau-frère du ministre Nando Bodha (voir hors-texte) et représentant légal du CP dans le bras de fer qui l'oppose au DPP. «Le Defi Media Group, Jul 15»
2
La CSBO Nursery
Quant à la troisième section, elle est réservée à la culture de quatre types de gazon, sur 15 hectares (voir hors-texte). Alain de Gersigny ... «L'express.mu, Jul 15»
3
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
La publication du rapport Landell Mills (voir hors-texte) a déçu les petits planteurs. Ils ont fait des représentations au gouvernement afin de ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
4
Le Winter School Programme redémarre le 21 juillet
32 écoles des 4 zones sont concernées pour ces prochaines vacances scolaires (Voir hors-texte). Le programme a lieu trois fois par semaine, ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
5
Versailles, c'était chaud, très chaud
Tout cela est complété par des hors-texte plus qu'édifiants. Comme on le sait, Louis XV fut pour le moins un roi très chaud ! Le livre ne manque ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
6
Banque dessinée souffle ses 10 bougies
Ce hors-texte lié au Sceptre d'Ottokar devrait attirer les regards de tous les amateurs – fortunés – d'Hergé. A suivre. LAURE EGGERICX. «Le Soir, Jun 15»
7
Dans le jardin de… l'École Père Henri Souchon
... a démarré début janvier grâce au parrainage d'Investec Bank (Mauritius) et à la collaboration de la compagnie Animaterra (voir hors-texte). «L'express.mu, Jun 15»
8
« L'Étoile mystérieuse », histoire d'une première couleur…
... les questions relatives à “l'affaire Tintin” : papier, couverture, hors-texte, etc. L'affaire prend un développement tel qu'il est indispensable d'en ... «BdZoom, Jun 15»
9
Les ors de Ravenne
534-549) où sera poussée, à l'extrême, la dématérialisation spatiale des images au profit de l'idéalisation mystique. En hors-texte, plusieurs ... «Connaissance des Arts, May 15»
10
Stands, conseils, débats… pour accueillir au mieux son bébé
... en direct sur la Web TV du salon (voir hors-texte). Au fil de la trentaine de stands, les visiteurs pourront se renseigner pour savoir entre autres ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hors-Texte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hors-texte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z