Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hostie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOSTIE IN FRENCH

hostie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hostie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hostie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hostie

Host

Hostie

The host in liturgical liturgical rites is unleavened bread that the officiant consecrates during the celebration of the Eucharist and shares it with the faithful during the communion. L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est du pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Definition of hostie in the French dictionary

The definition of host in the dictionary is immolated victim.

La définition de hostie dans le dictionnaire est victime immolée.

Click to see the original definition of «hostie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOSTIE


amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
fustie
fustie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOSTIE

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostile
hostilement
hostilité
hosto

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOSTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thermonastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Synonyms and antonyms of hostie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOSTIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hostie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hostie

Translation of «hostie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSTIE

Find out the translation of hostie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hostie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hostie» in French.

Translator French - Chinese

主持人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anfitrión
570 millions of speakers

Translator French - English

host
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेज़बान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مضيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хозяин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anfitrião
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions of speakers

French

hostie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pihak
190 millions of speakers

Translator French - German

Gastgeber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

यजमान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

evsahibi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ospite
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gospodarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

господар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gazdă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικοδεσπότης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gasheer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

värd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

host
5 millions of speakers

Trends of use of hostie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSTIE»

The term «hostie» is quite widely used and occupies the 17.997 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hostie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hostie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hostie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOSTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hostie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hostie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hostie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HOSTIE»

Famous quotes and sentences with the word hostie.
1
Pierre Desproges
Dieu, hostie ou pas, est un plat qui se mange froid.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOSTIE»

Discover the use of hostie in the following bibliographical selection. Books relating to hostie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...
Répond à la brochure du 20 juin 1843. Date approximative : juillet 1843.
César Malan (le père), 1843
2
La vie culturelle à Montréal vers 1900
Entre-temps, Albert Laberge se sera chargé de désacraliser l'Hostie, devenue « un aliment massif, lourd comme du sable, au goût sur et amer». Cela ne pouvait guère se faire en poésie (il y a toujours un je ne sais quoi de sacré dans ce ...
Micheline Cambron, 2005
3
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
16. c Hostie Hostie des pacifiques Leuit.7.b Hostie des pacifiques de bœufs, chieurcs , agneaux & bre bis Leuit.3.a,b,Cjd Hostie pour péché volontaire ', .'. Leuir.6.a Hostie pour les péchez faicts par ignorance Leuit. j.cLNomb.ij.c quand on ...
Jean Crespin, 1554
4
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
Hostie precidanee. On appelloit ainsi les hosties que l'on immoloit la veille des sêtes solemnelles. Hoftie bidentes : hosties de deux ans , lesquelles , 2 cet âge, avoient deux dents plus élevées que les autres. Hostie injuges. C'étoient celles ...
Jean-François de La Croix, 1772
5
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
Hostie Je Bruxelles. 1 , 4o3. Hostie Je la Sainte-Chapelle. I, 406, 434- Hostie Je Constantinople. I, 407. Hostie Je Dijon. I, 398. Hostie de Dole. I, 4°8. Hostie de Doraca. 1 , 4<>9- Hostie de Faverncy. I, 4°9- Hostie de Saint Jean-en-Grève. I, 4o1.
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1822
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Le prêtre prie ensuite pour que Dieu accepte l'hostie, « Supra quae propitio », le visage tourné vers le tabernacle dont il asperge l'intérieur en demandant à Dieu d'accepter ces présents. La neuvième partie du canon commence par le ...
7
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
Le prêtre dit qu'il offre à Dieu une hostie pure , une hostie sainte , une hostie sans tache , pour faire allusion à la prophétie que nous avons ci-devant rapportée de Malachie (2) , qui avoit prédit qu'on offriroit à Dieu dans tous les lieux du ...
François-Aimé Pouget, 1829
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HOSTIE, s. f. On appelle ainsi toute victime que les anciens Hébreux offroient et immoloient à Dieu. Hostie de paix. Hostie pacifique. Hostie vivante. Hostie immaculée. Immoler dis Hosties à Dieu. Aujourd'hui Hostie signifie Celte sorte de pain ...
9
PSYCHOLOGIE ANALYTIQUE ET RELIGION
Dans cet ouvrage un jésuite élève et interlocuteur familier du Maître de Zurich, expose l'œuvre de son Initiateur à la psychologie profonde.
Raymond Hostie, 2002
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
On dit que Jesus-Christ s'est offert en Sacrifice comme une Hostie immaculée , & un Agneau fans tache. L'Eglise Catholique apelle du nom d'Hostie une piéce de pain à-chanter , qui est consacrée, & qui a été changée au corps de ...
Pierre Richelet, 1758

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hostie is used in the context of the following news items.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
... se moquant des constructions imaginaires, comme le communisme. "Digère l'hostie et tu seras délivré" est valable aussi pour l'hostie rouge. «AgoraVox, Jul 15»
2
[Religion] À l'heure de la première communion
L'autre dimanche, neuf enfants ont franchi une étape dans leur vie chrétienne : pour la première fois, ils ont reçu l'hostie consacrée, à l'issue ... «L'Impartial, Jul 15»
3
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Hostie noire. La veille du dîner, Rodolfo Guzmán a l'air nerveux. L'hostie noire à l'encre de seiche qu'il avait prévue en amuse-bouche pour ... «Libération, Jul 15»
4
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, Jul 15»
5
Les anges gardiens
Nous évoquerons également les étranges apparitions d'hostie sur la langue de Conchita Martinez. Bref, nous devrions en savoir un peu plus ... «RTL.fr, Jul 15»
6
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Car, à Notre-Dame-des-Cyclistes, comme l'hostie la vengeance est parfois un plat qui se mange froid. Et le pauvre Fignon ne l'emporta pas au ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Ma médaille sans honneur
Et notre hostie est le bulletin de vote. Ma mère, aussi peu causante que mon père, m'avait dit ça un jour où, ado, je rechignais à l'accompagner ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Déontologie policière : le militaire était incontrôlable, selon les agents
Il dit avoir été traité d'« hostie de militaire sale », de « post-trauma » et de « batteur de femmes ». Michael Jones et Maxim Giroux ont témoigné ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
Chère Siao Mei, tu avais compris que si une main sacrilège avait tenté de profaner la sainte hostie, tu pouvais recevoir Jésus, bien que n'ayant ... «Églises d'Asie, Jul 15»
10
De quoi peut-on rire au Québec?
Oui, c'est plus dur parce qu'il y a des hostie de morons qui vont t'écrire sans arrêt des bêtises sur Facebook ou Twitter chaque fois que tu dis ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hostie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hostie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z