Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hôtel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÔTEL IN FRENCH

hôtel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÔTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hôtel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÔTEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hôtel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hôtel

Hotel

Hôtel

A hotel is an establishment offering a service of paid tourist accommodation, usually for short periods. Apart from accommodation, hotels often offer several other services to their clientele, such as catering or babysitting, as well as the use of facilities such as a swimming pool, sauna, etc. Some offer conference services by renting meeting rooms, encouraging groups to hold congresses and meetings. Etymologically, the term hotel refers to any building intended to receive guests. If these are passing through, we speak of tourist hotel. But the term "hotel" can also be applied to city halls, hospitals, private mansions ... Hotels distinguish themselves from motels by the fact that in the latter, access to the room is made from outside of the building, whereas in hotels, access to the room is generally from inside, which can increase the safety of the customers and give a higher-end image to the establishment. Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement touristique payant, généralement pour de courtes périodes. Outre l'hébergement, les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration ou la garde d’enfants, ainsi que l'usage d'équipements comme une piscine, un sauna, etc. Certains offrent des services de conférence en proposant la location de salles de réunion, incitant les groupes à y tenir des congrès et des réunions. Étymologiquement, le terme hôtel désigne tout bâtiment destiné à recevoir des hôtes. Si ceux-ci sont de passage, on parle d’hôtel touristique. Mais le terme d’hôtel peut également s’appliquer aux mairies des grandes villes, aux hôpitaux, aux hôtels particuliers… Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait depuis l’extérieur du bâtiment, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement depuis l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement.

Definition of hôtel in the French dictionary

The definition of hotel in the dictionary is still vast and sumptuous. residence of the king and p. ext. of all those attached to the service of the king.

La définition de hôtel dans le dictionnaire est demeure vaste et somptueuse. résidence du roi et p. ext. de l'ensemble des personnes attachées au service du roi.

Click to see the original definition of «hôtel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÔTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÔTEL

hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÔTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Synonyms and antonyms of hôtel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÔTEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hôtel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hôtel

Translation of «hôtel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÔTEL

Find out the translation of hôtel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hôtel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hôtel» in French.

Translator French - Chinese

旅馆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hotel
570 millions of speakers

Translator French - English

hotel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

होटल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فندق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hotel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হোটেল
260 millions of speakers

French

hôtel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hotel
190 millions of speakers

Translator French - German

Hotel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホテル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

호텔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hotel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khách sạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விடுதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हॉटेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

otel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

albergo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hotel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

готель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hotel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξενοδοχείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hotel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hotell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hotell
5 millions of speakers

Trends of use of hôtel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÔTEL»

The term «hôtel» is very widely used and occupies the 1.359 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hôtel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hôtel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hôtel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÔTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hôtel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hôtel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hôtel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÔTEL»

Discover the use of hôtel in the following bibliographical selection. Books relating to hôtel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
" Qu'est-ce qu'un Hôtel à la fin du Moyen Âge ? ", se demandait Ferdinand Lot en 1958.
Elizabeth Gonzalez, 2004
2
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
3
L'Hôtel de Cluny au moyen âge
AVIS La Notice sur l'Hôtel de Cluny était composée dès le mois de juillet dernier ; l'auteur l'avait lue à diverses personnes , et particulièrement au possesseur de la riche collection de P Hôtel de Cluny, qui reconnut lui-même que l'ouvrage ...
Mme. Marie Caroline Rosalie de Gendrecourt de Saint-Surin, 1835
4
L'Hôtel sens dessus dessous
Tout se passe dans le hall d’entrée d’un hôtel vieillissant tenu par Jean et Yvonne, suite à la découverte de l’assassinat de M Broudoin, célèbre propriétaire de nombreux casinos de jeux, retrouvé le matin mort dans une ...
Didier L'héritier, 2010
5
Hôtel Palestine - Chronique inattendue de la guerre à Bagdad
Patrick Forestier était parmi les journalistes qui sont restés du premier au dernier jour de cet affrontement hautement médiatisé.
Patrick Forestier, 2003
6
Recueil des edits, déclarations, ordonances arrêts et ...
Archives de l'Ordre de Saint- Louis établies à l'Hôtel, 270. Archives. Voye^ COMPTES. Artillerie. Extrait de l'Ordon- nance du Roi, du 23 août 1772 , concernant le Corps -royal de ì 'Artillerie , pour admission à l'Hôtel , 260. Avocats en ...
7
Hôtel de la présidence: actuellement Hôtel de la préfecture ...
actuellement Hôtel de la préfecture de police. Recherches historiques, par m. E. Labat Eugène Labat. attribuer au XIIIe et au xvie siècles une construction d'une claie évidemment plus récente. Les preuves abondent sur ce point; mais n'y eut-il  ...
Eugène Labat, 1844
8
Recueil des édits, déclarations, ordonnances, arrêts et ...
six deniers , paye's par un Voitu- rier par eau , pour soixante - un muids de charbon, pour la provision de l'Hôtel , 151 & suiv. Sentence contradictoire du Bureau de ia ville de Paris , pour exempter l'Hôtel des droits fur le charbon de terre, 370 ...
France, 1781
9
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
LëCQNSEIL soussigné, qui a lu le Mémoire des Prieure ^Religieuses - Hospitalieres de l'Hôtel - Dieu de Paris ci -dessus, où se trouvent leurs réclamations contre trois articles d'un nouveau Réglement dressé par {' Administration ' temporelle; ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788
10
Ordonnance du Roi, concernant la constitution & ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), Imprimerie Royale (París). vemeiií, qu'autant qu'elle sera autorisée par le Secrétaire. d'Etat de la guerre , d'après le compte qui lui en fera rendu.
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÔTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hôtel is used in the context of the following news items.
1
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
Cécile et Roger ont récemment participé à l'émission de TF1 Bienvenue à l'Hôtel, mettant ainsi en compétition leur hôtel crouzétol «Le Relais ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …
L'hôtel Gewandhaus Dresden, en Allemagne, intègre le portefeuille d'Autograph Collection Hotels. Il devient ainsi le deuxième établissement ... «TourMaG.com, Jul 15»
3
Six Senses ouvre son premier hôtel européen, au Portugal …
Dans un bâtiment datant du 19e siècle au bord du fleuve Douro, l'hôtel créé en 2007 (anciennement Aquapura) a été rénové par le groupe thaïlandais Six ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
4
L'ombre de Proust plane toujours sur le Grand Hôtel de Cabourg
Inauguré en grande pompe le 7 juillet, le Grand Hôtel, c'est son nom, se flatte d'être l'établissement le plus moderne de la côte normande. «Le Monde, Jul 15»
5
Ouverture officielle du premier hôtel entièrement géré par des robots …
Le Japon a ouvert les portes du premier hôtel automatisé et au personnel entièrement composé de robots au monde, remplaçant les employés ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
6
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel - Marie Claire
Plus excitant de faire l'amour à l'hôtel que de se sauter dessus dans la chambre parentale après avoir lu "Trotro à la mer" au petit dernier. «Marie Claire, Jul 15»
7
L'Hôtel Reichshof Hamburg devient le 1er Curio d'Europe
La nouvelle enseigne de Hilton, Curio – A Collection by Hilton, arrive sur le sol européen un an après son lancement. L'iconique hôtel ... «Deplacements Pros, Jul 15»
8
A Nagasaki, un dinosaure vous accueille dans l'hôtel du futur …
Et bien nous y sommes : l'hôtel ouvre ses portes et nous dévoile son architecture intérieure, son design, ses 72 chambres, ses services, mais ... «DozoDomo, Jul 15»
9
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York - TourMaG.com
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, Jul 15»
10
La RDC se dote d'un hôtel du gouvernement à Kinshasa | Radio Okapi
Le président de la RDC, Joseph Kabila a inauguré lundi 20 juillet l'Hôtel du gouvernement congolais,un immeuble de neuf étages, «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hôtel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hotel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z