Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hôtelier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÔTELIER IN FRENCH

hôtelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÔTELIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hôtelier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÔTELIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hôtelier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hôtelier

Hotel

Hôtel

A hotel is an establishment offering a service of paid tourist accommodation, usually for short periods. Apart from accommodation, hotels often offer several other services to their clientele, such as catering or babysitting, as well as the use of facilities such as a swimming pool, sauna, etc. Some offer conference services by renting meeting rooms, encouraging groups to hold congresses and meetings. Etymologically, the term hotel refers to any building intended to receive guests. If these are passing through, we speak of tourist hotel. But the term "hotel" can also be applied to city halls, hospitals, private mansions ... Hotels distinguish themselves from motels by the fact that in the latter, access to the room is made from outside of the building, whereas in hotels, access to the room is generally from inside, which can increase the safety of the customers and give a higher-end image to the establishment. Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement touristique payant, généralement pour de courtes périodes. Outre l'hébergement, les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration ou la garde d’enfants, ainsi que l'usage d'équipements comme une piscine, un sauna, etc. Certains offrent des services de conférence en proposant la location de salles de réunion, incitant les groupes à y tenir des congrès et des réunions. Étymologiquement, le terme hôtel désigne tout bâtiment destiné à recevoir des hôtes. Si ceux-ci sont de passage, on parle d’hôtel touristique. Mais le terme d’hôtel peut également s’appliquer aux mairies des grandes villes, aux hôpitaux, aux hôtels particuliers… Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait depuis l’extérieur du bâtiment, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement depuis l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement.

Definition of hôtelier in the French dictionary

The definition of hotelier in the dictionary is person who runs a hotel, an inn. Religious responsible for welcoming and feeding the guests, in some abbeys. Relating to the hotel industry, the operation of hotels.

La définition de hôtelier dans le dictionnaire est personne qui gère un hôtel, une auberge. Religieux chargé d'accueillir et de nourrir les hôtes, dans certaines abbayes. Relatif à l'hôtellerie, à l'exploitation des hôtels.

Click to see the original definition of «hôtelier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÔTELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÔTELIER

hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÔTELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Synonyms and antonyms of hôtelier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÔTELIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hôtelier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hôtelier

Translation of «hôtelier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÔTELIER

Find out the translation of hôtelier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hôtelier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hôtelier» in French.

Translator French - Chinese

店主
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

posadero
570 millions of speakers

Translator French - English

innkeeper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सराय का मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخاني صاحب خان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трактирщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estalajadeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 millions of speakers

French

hôtelier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemilik penginapan
190 millions of speakers

Translator French - German

Gastwirt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

亭主
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여관 주인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

innkeeper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ quán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hancı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

locandiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

właściciel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шинкар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hangiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξενοδόχος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

herbergier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gästgivare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

verten
5 millions of speakers

Trends of use of hôtelier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÔTELIER»

The term «hôtelier» is very widely used and occupies the 7.985 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hôtelier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hôtelier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hôtelier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÔTELIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hôtelier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hôtelier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hôtelier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÔTELIER»

Discover the use of hôtelier in the following bibliographical selection. Books relating to hôtelier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Connétable de Bourbon ou l'Italie au XVIe siècle: Drame à ...
Voyons, ne tremblez pas ainsi, et donnez-nous à boire!... l'hôtelier. Oui , mon doux Jacopo , j'y vais. (// entre à droite.) jacopo , à Giovanni qui eut resté agenouillé. Et toi, Giovanni, est-ce que tu ne viens pas faire comme nous? giovanm, ...
Eugène Grangé, Xavier de Montépin, 1858
2
Vademecum des membres de l'association internationale pour ...
Premier rang : Doelen (hôtelier, M. Brack), Doelenstraat ; Rondeel (hôtelier, M. J. Wolters), même rue; Pays-Bas (hôtelier, M. Guimond), même rue, 21 ; Monnaie ( hôtelier, M. J. de Salle), Kalverstraat et Schapenplein , 54; The old Bible (English  ...
Édouard Sève, 1865
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
L'HÔTELIER, L'HÔTELIÈRE , LE TABELLION. l'hôtelier. Dame, allons lont droit chez maître Pierre le l'âge : c'est un homme sage et subtil, et il est tabellion île Rome. Nous lui exposerons sommairement notre affaire, et il nous en dressera un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
4
Guide des voyageurs à Amsterdam et aux environs
RENSEIGNEMENTS UTILES. LOGEMENTS. Première classe: Doelen-Hâtel, Hôtel du Doelen, Hôtelier Brack; Rondeel, Hôtelier H. J. Wolters; Hôtel des Pays- Bas, Hôtelier Guimond; tous dans le Doelenstraat. Dîners à f 2 ou un peu ...
‎1857
5
Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, ...
... 4° tout hôtelier ou courtier qui aura frauduleusement quitté la ville ou enlevé des biens à quelque marchand , ne pourra invoquer les franchises du métier des courtiers , il en restera privé ; mais si un hôtelier venait à manquer par la faute de  ...
Jules Baron De Saint Genois, 1846
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Papou en rapporte un des grands jours de Clcr- mont,par lequel un hôtelier a été déchargé d'un vol fait en son Hôtellerie, attendu que l'auteur du vol était lo valet du plaignant. Par un autre arrêt du 29 novembre 1664 , le parlement de Paris a ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par un autre arrêt du 3 mai 1695, que rapporte M. Desjaunaux, le parlement de Flandre condamna un hôtelier d'Ypres à rendre à un lieutenant de cavalerie deux pistolets qui lui avaient été pris dans l'Hôtellerie. Par un autre arrêt du ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
1691 , il déchargea l'hôtelier da la demande qui □voit été sormée contre lui. Par un autre arrêt du 7 décembre 1700, rapporté au recueil d'Augeard , le parlement de Paris jugea qu'un hôtelier n'étoit pas responsable des pierreries qu'on avoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Contes à lire et à jouer
L'hôtelier de Bethléem* ette nuit-là l'hôtelier de la bourgade de Bethléem, en Judée, n'arrivait pas à s'endormir. Il roulait dans son lit comme galet en torrent. Sa femme essayait de l'apaiser : - Simon, calme-toi, disait-elle doucement. Essaie de ...
Alain Quilici, 2001
10
L'espace touristique
Avant le regroupement dans une chaîne volontaire, des expériences originales ont vu le jour comme, par exemple, le nouveau dispositif mis en place courant 1995 dans la région de Royan où s'est constitué le Club hôtelier du pays royannais ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÔTELIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hôtelier is used in the context of the following news items.
1
Misterbooking, le logiciel hôtelier en mode 100 % Cloud, poursuit sa …
Les hôteliers recherchent des solutions de gestion simples et complètes pour un coût raisonnable. C'est justement ce qui fait le succès de ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann Lehoux, restaurateur et hôtelier des Frangins, place Victor-Hugo. E n trois ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Hospitality On: IHG ouvre deux hôtels à Aberdeen
C'est le développeur hôtelier Dominvs Hospitality qui pilote les deux projets. Des contrats de franchise ont d'ores et déjà été signés avec ... «Hospitality ON, Jul 15»
4
Papa Lumière - Bande-annonce et infos | Le Point
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «Le Point, Jul 15»
5
Normandie. En 2014, le tourisme a surtout profité au Calvados et à l …
La quasi saturation du parc hôtelier bas-normand a permis à une partie des hôtels de Haute-Normandie de profiter du 70e anniversaire du ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Les locations de Yachts : une option de plus en plus populaire pour …
... quant à elle revenir à environ 45 000 euros, ce qui, selon Gower, est en train de devenir une alternative populaire à l'hébergement hôtelier. «Seychelles News Agency, Jul 15»
7
Attentat de Sousse : Poursuites contre les voyagistes et l'hôtelier?
Les rescapés de l'attentat de Sousse entament une procédure judiciaire contre les voyagistes et les propriétaires des hôtels. Des rescapés de ... «kapitalis, Jul 15»
8
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Un hôtelier doit être fort en capital
Depuis vingt-cinq ans, le métier d'hôtelier requiert d'importantes réserves de liquidités. Et c'est même une question de survie de ces ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Accord trouvé pour le projet hôtelier comprenant l'Atelier Picasso
La Mairie de Paris indique qu'un accord a été trouvé entre les avocats de l'exploitant hôtelier Helzear et ceux de Maya Widmaier Picasso, ... «Immoweek, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hôtelier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hotelier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z