Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hôtesse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÔTESSE IN FRENCH

hôtesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÔTESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hôtesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÔTESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hôtesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hôtesse in the French dictionary

The definition of hostess in the dictionary is person who receives in his house or invites to the restaurant, which offers hospitality.

La définition de hôtesse dans le dictionnaire est personne qui reçoit dans sa demeure ou invite au restaurant, qui offre l'hospitalité.


Click to see the original definition of «hôtesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÔTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÔTESSE

hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse
hotu
hou
houache

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÔTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Synonyms and antonyms of hôtesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÔTESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hôtesse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hôtesse

Translation of «hôtesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÔTESSE

Find out the translation of hôtesse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hôtesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hôtesse» in French.

Translator French - Chinese

女主人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anfitriona
570 millions of speakers

Translator French - English

hostess
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मालकिन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مضيفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хозяйка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anfitriã
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 millions of speakers

French

hôtesse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelayan wanita
190 millions of speakers

Translator French - German

Wirtin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホステス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여주인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hostess
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bà chủ nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொகுப்பாளினி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुंदरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hostes
70 millions of speakers

Translator French - Italian

padrona
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gospodyni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

господиня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gazdă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικοδέσποινα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gasvrou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

värdinnan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vertinne
5 millions of speakers

Trends of use of hôtesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÔTESSE»

The term «hôtesse» is quite widely used and occupies the 12.019 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hôtesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hôtesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hôtesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÔTESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hôtesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hôtesse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hôtesse

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HÔTESSE»

Famous quotes and sentences with the word hôtesse.
1
Jules Petit-Senn
Pour être bienvenu de son hôtesse, il faut donner à son vin les années qu'on ôte à son âge.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÔTESSE»

Discover the use of hôtesse in the following bibliographical selection. Books relating to hôtesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'hôtesse de Virgile: comédie en un acte en vers
comédie en un acte en vers Edouard Fournier.
Edouard Fournier, 1859
2
La belle hôtesse: comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
_ _ Dès que notre belle hôtesse aura bien voulu 'accueillir— mon hommage. 4 P n 1 L 1 r r a. En ce cas, monsieur, je n'ai plu!s qu'à vous cl'emandèr. mon congé, je partirai seul. F n a D r; n 1 c_. Quoi! tu veux me 'quitter? '/ ' Pnrsrrrn.', C'est à ...
André René Polydore Alissan de Chazet, ... Vallée, 1806
3
"Toute ma vie j'ai rêvé d'être une hôtesse de l'air, mais ...
Martine Mirotchnik. Ce sera donc un cachet parjour, plus du calcium avec de la vitamine D, pour épargner ou en tout cas ne pas aggraver l'ostéoporose. Il faut d' ailleurs faire pratiquer une ostéodensitométrie (mesure de l'état des os) avant la  ...
Martine Mirotchnik
4
C'est encore du bonheur; ou, Le prédestiné: ...
Comment, pas de chevaux? l'hôtesse. Non, monsieur. ROGER. Allons donc ! ça ne se peut pas : je suis trop pressé. l'hôtesse. Désolée , monsieur ; mais tous sont partis. ROGER. Ça m'est égal ; il faut qu'on m'en trouve. l'hôtesse. Il me serait ...
Arnould (Auguste Jean François, M.), Lockroy (M.), 1835
5
Hôtesse d'accueil dans une tour infernale
Le décalage qui en résulte peut virer à la tragédie. Séverine Camus a choisi d’en rire.
Séverine Camus, 2014
6
La Bella locandiera, dramma giocoso in tre atti. La Belle ...
... me plaira, quand je le trou-1 . verai bon. — мыс. Ma chère Madelon , ce Chevalier a les yeux bien enflammés. мы), Се n'eíl rien ,il ей; encore en colère. MAR, Il est peut'être amoureux 3' мы), Je ne sais... peut-être bien. МАК, De l' hôtesse?
Carlo Goldoni, 1792
7
... Antony: drame en cinq actes...
La maîtresse de l' auberge ? l'hôtesse , sortant de la pièce voisine. Voilà , monsieur. \ntony. Vous êtes la maîtresse de cette 111 berge ? i.'iiôtesse. Oui, monsieur. \xtony. Bien... Où sommes-nous?... le iom de ce village? l'nOTeSSe. Ittenheim.
Alexandre Dumas, 1831
8
Jacques le fataliste et son maître
L'hôtesse ébahie et debout : « Eh bien! Messieurs, de quoi s'agit-il ? » Jacques, sans s'émouvoir, à l'hôtesse : « C'est mon maître à qui la tête tourne ; il est fou. » LE MAÎTRE C'est bête que tu veux dire. JACQUES Tout comme il vous plaira.
Denis Diderot, 1796
9
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
(L'Hôtesse de la taverne entre avec un officier. Croc, et Piège) l'hôtesse Maître Croc, avez-vous intenté l'action ? croc Elle est intentée. l'hôtesse Où est votre exempt ? Est-ce un exempt gaillard ? Tiendra-t-il le coup ? croc Maraud ! Où est ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
10
Emploi et formation: Tours, région Centre
Bac Pro, Bac + 2 1400€ En entrant dans une entreprise, une banque, sur un stand d'exposition ou encore dans une administration, l'agent ou l'hôtesse d' accueil est la première personne que l'on rencontre. Bien souvent en uniforme, il - mais ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nadia Graradji, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÔTESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hôtesse is used in the context of the following news items.
1
JOB D'ETE. Candice, étudiante cannoise et hôtesse pendant le Tour …
"Je suis hôtesse protocolaire tous les soirs où je remets le prix du vainqueur d'etape aux coureurs. Le matin, je suis hôtesse pour Vittel, ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et …
Ryanair met ta tête sur un avion !, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations hôtesse de l'air. «PNC Contact, Jul 15»
3
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée
Une hôtesse de caisse de l'hypermarché Auchan, au Poinçonnet, fait face à trois clients, deux femmes et un homme d'une trentaine d'années, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Régime Hôtesse de l'air ? Le meilleur moyen pour brûler les …
Connaissez-vous le régime Hôtesse de l'air ou Natman, qui vous permet de perdre rapidement et sainement ? Bien que la diète soit courte, ... «meltyFood, Jul 15»
5
Air France et syndicats
Air France réveille toi !, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations hôtesse de l'air. «PNC Contact, Jul 15»
6
Déroutement cause hôtesse malade dans un avion de United
Goose Bay (Canada) - Un avion de la compagnie aérienne américaine United Airlines a été contraint de se dérouter et de se poser sur ... «Crash-Aérien, Jul 15»
7
Hop! ça avance !
Hop! passe à la vitesse supérieure., un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations hôtesse de l'air. «PNC Contact, Jul 15»
8
Air France à la Bourse
Air France est malmenée en Bourse, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations hôtesse de l'air. «PNC Contact, Jul 15»
9
Une hôtesse du Tour de France : "Parfois, on reçoit des gifles !"
Pas toujours facile d'être une hôtesse de la caravane publicitaire du Tour de France. Certains spectateurs, déçus de ne pas avoir pu attraper ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
10
LADY GAGA : UNE HÔTESSE DE L'AIR TRÈS SPÉCIALE...
La chanteuse a visiblement pris son jet ces derniers jours et pour l'occasion elle s'est même transformée en hôtesse de l'air super sexy. «NRJ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hôtesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hotesse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z