Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hotteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOTTEUR IN FRENCH

hotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOTTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hotteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOTTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hotteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hotteur in the French dictionary

The definition of hotteur in the dictionary is the one that carries the hood.

La définition de hotteur dans le dictionnaire est celui, celle qui porte la hotte.


Click to see the original definition of «hotteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOTTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOTTEUR

hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteuse
hotu
hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOTTEUR

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Synonyms and antonyms of hotteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hotteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOTTEUR

Find out the translation of hotteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hotteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hotteur» in French.

Translator French - Chinese

hotteur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hotteur
570 millions of speakers

Translator French - English

hotteur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hotteur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hotteur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

hotteur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hotteur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hotteur
260 millions of speakers

French

hotteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hotteur
190 millions of speakers

Translator French - German

hotteur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hotteur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hotteur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hotteur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hotteur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hotteur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hotteur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hotteur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hotteur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hotteur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

hotteur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hotteur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hotteur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hotteur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hotteur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hotteur
5 millions of speakers

Trends of use of hotteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOTTEUR»

The term «hotteur» is normally little used and occupies the 59.487 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hotteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hotteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hotteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOTTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hotteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hotteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hotteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOTTEUR»

Discover the use of hotteur in the following bibliographical selection. Books relating to hotteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil des travaux
d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cher fouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron, fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1865
2
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
4 d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cher fouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron , fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
3
Recueil des travaux
4 d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cherfouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron , fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
4
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ _ 10 » » 1» 69 20,3 H ' 1083 Journée de vendangeuse _ _ _ » 01 » » » 30.1 H | ` - - _ _ » 01 03 » ” 37,0 H lì -- - _ _ _ » 01 08 '› ” 50.2 H ‹ Journée de hotteur, de fouleur_ » 02 06 » » 75,3 н 1501 Façons des vignes, par arpent : — ё^5опюу .
P. Mantellier, 1862
5
Dictionnaire de l'Académie française
En vendanges le hotteur gaqne le double des coupeurs. Il y a cent holteurs qui portent tous les jours de la terre dans son jardin. On appelle Hotteuses ou Porteuses , Les femmes qui se tiennent à la Halle ou dans le» autres Marches pour ...
Académie française, 1811
6
Neuer Orbis Pictus in deutscher und französischer Sprache: ...
Celui qui porte la hotte, s'appelle le hotteur, et quand s'est une femme la hotteuse . g. En vendanges le hotteur gagne le, double des cou- , .peurs, parce qu'il a un travail plus pénible et plus fatigant. 10. Une hotte pleine s'appelle une hottée.
Johann Heinrich Meynier, 1822
7
Mémoires
Journée de vendangeuse (16 septembre) Journée de hotteur, de fonleur . Samedi 18 septembre, vendange de 3 arpents au clos du Livre- d'Or. et g furent trois hot- teux et ung folleux qui ga- gnoisnt chamn xx d p., item xvj femmes qui ga' ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Le Magasin pittoresque
cède la vendange est sous la surveillance du hotteur. Si le hotteur s'aperçoit qu' elle a passé son temps à manger du raisin ou a jacasser au lieu de travailler, il lui pincera le bras gauche jusqu'à ce qu'il y ait fait un bleu : ce bleu, c'est le timbre ...
9
Magasin pittoresque
cède la vendange est sous la surveillance du hotteur. Si le hotteur s'aperçoit qu' elle a passé son temps à manger du raisin ou à jacasser au lieu de travailler, il lui pincera le bras gauche jusqu'à ce qu'il y ait fait un bleu : ce bleu, c'est le timbre ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. s. lein une hotte. Hotte: de rerre , de fumier. Horu'e de pain. Hone'e dc fruits. Hottc'e de vin. HOTTEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui porte la hotte. En vendange: le hotreur gagne Ie double de: coupeurs. Il y a cent horreurs qui portent tous le: ...
Académie française, 1765

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOTTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hotteur is used in the context of the following news items.
1
La belle vitrine de l'AOC touraine-mesland
La statue du hotteur en 2001 a été suivie de celles du videur de seau, puis de la muse « Meslandes », favorite de Dionysos, très sexy et de la ... «la Nouvelle République, Feb 15»
2
Des vendanges au beau fixe
... donc nous n'avons pas hésité à commencer dès le jour du ban des vendanges », observe Mathieu qui joue le rôle du hotteur dans les rangs. «la Nouvelle République, Oct 14»
3
Auxerre : les vendanges ont commencé en plein centre-ville
Jean-Christophe Cornier, hotteur; Angelina Nielsen, cueilleuse; Thierry Millière, responsable du Clos de la chaînette. Auxerre : les vendanges ... «Francetv info, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hotteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hotteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z