Download the app
educalingo
Search

Meaning of "houblon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOUBLON IN FRENCH

houblon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOUBLON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Houblon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOUBLON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «houblon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
houblon

Hop

Houblon

Hops or hops climbing is a perennial climbing herb of the family Cannabaceae. It sometimes has the northern vernacular name, devil's wood, native sarsaparilla or northern vine. Humulus comes from the Slavic name khmel '. The Romans, believing that the hop sucked the sap of the trees on which it climbed, called it lupulus. Luppolo means "hops" in Italian. Le houblon ou houblon grimpant est une plante herbacée vivace grimpante de la famille des Cannabaceae. Elle a parfois pour nom vernaculaire couleuvrée septentrionale, bois du diable, salsepareille indigène ou vigne du Nord. Humulus provient du nom slave khmel' . Les Romains, croyant que le houblon suçait la sève des arbres sur lesquels il grimpait, l'appelèrent lupulus. Luppolo signifie « houblon » en italien.

Definition of houblon in the French dictionary

The definition of hops in the dictionary is a climbing dicotyledonous plant, with a voluble stem on the left, cultivated especially in the east and north of France, and whose cones are used in the manufacture of beer.

La définition de houblon dans le dictionnaire est plante dicotylédone grimpante, à tige volubile à gauche, cultivée notamment dans l'est et le nord de la france, et dont les cônes entrent dans la fabrication de la bière.

Click to see the original definition of «houblon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOUBLON


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
doublon
doublon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
riblon
riblon
sablon
sablon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
tromblon
tromblon
wallon
wallon
échantillon
échantillon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOUBLON

hou
houache
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOUBLON

aiglon
aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sillon
tourbillon
triathlon
échelon
étalon

Synonyms and antonyms of houblon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «houblon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOUBLON

Find out the translation of houblon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of houblon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «houblon» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

saltar
570 millions of speakers

Translator French - English

hop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कूद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хмель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খোঁড়ান
260 millions of speakers

French

houblon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hop
190 millions of speakers

Translator French - German

hüpfen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mlumpat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhảy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாவலாம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लंगडी घालणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

luppolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chmiel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хміль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hop
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λυκίσκος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hop
5 millions of speakers

Trends of use of houblon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOUBLON»

The term «houblon» is quite widely used and occupies the 16.584 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «houblon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of houblon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «houblon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOUBLON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «houblon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «houblon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about houblon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOUBLON»

Discover the use of houblon in the following bibliographical selection. Books relating to houblon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les légumes du Canada
devenue la première région productrice de houblon d'Amérique du Nord. Dans les années 1920, le houblon qui poussait dans l'État de New York a pratiquement été rayé de la carte par le mildiou poudreux et par la Prohibition. De même, au ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
De la culture du houblon en France
Moins difficile sur le sol et les circonstances atmosphériques, il se rapproche, avec une bonne culture et plus de soins, des qualités du houblon rouge; il produit davantage , et conserve un peu plus de poids à la dessiccation ; il est, en général, ...
P.R. de Schauenburg, 1836
3
Traité élémentaire de matière médicale
occasionnerait du Iroable dans l'action naturelle du canal alimentaire , si l' impression Ionique du houblon ne soutenait les organes digestifs , n'augmentait leur énergie vitale. Dans quelques pays, ou se sert de la ménianlhe pour remplir le ...
J. B. G Barbier, 1837
4
Notice sur la culture du houblon, et de l'emploi des fils de ...
NOTICE SUIl LA CULTURE DU HOUBLON, 11 y a trente ans que la culture du houblon «fait inconnue dans la Lorraine , l'Alsace, la Franche-Comté et aujourd' hui le seul département des Vosges lui consacre, peut-être, 300 hectares de ...
F. Denis, M. Denis, 1828
5
La Guirlande de Houblon: épisode de la vie d'un pauvre ...
épisode de la vie d'un pauvre maître d'école de campagne Christoph von Schmid . donné trois écus de six francs de trop : je vou- drais les lui renvoyer; je vous prie , pour cet effet, de me changer ce louis d'or. — Diantre, dit la maîtresse de ...
Christoph von Schmid, 1870
6
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
HOUBLON, fruit de Vhumulus lu- pulus, L.; fam. des Urticées, J. Ce fruit s'offre sous la forme de cônes ou strobiles ovales - allongés , composés d'écaillés membraneuses, minces, persistantes, molles, de couleur blanc jaunâtre, supportant à ...
Jean-François Couverchel, 1839
7
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
C/s? aie q u elle a été la première à popu1ariser lutilisation ou houblon dans le brassage. CULTURE • Le houblon préfère les sols profonds, riches et bien drainés, à texture équilibrée ou plutôt sableuse ou graveleuse. On recommande un pH ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
â longues tiges rouges , le houblon' blanc, & le houblon court de la même . couleur Le houblon sauvage est petit, & ne mérite guères l'attention du cultivateur ; le houblon long , à tige rouge , est de très-bon gofit , mais n'est pas audi marchand ...
François Rozier, 1787
9
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
En Egypte; on retire de l'huile des graines de l' Urtica dioica. Au Japon, on emploie au même usage celles de VU, nivea, dont l'écorce textile sert aussi à fabriquer des tissus. HOUBLON. (Hmnuluj luriulus.) Le houblon fournit à la médecine ...
Eugène Soubeiran, 1837
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Payen et Chevallier, c'est à Yhuile' volatile que serait due la première, ce qui peut expliquer comment les décoctions de houblon n'en ont point offert de traces à M. Barhier, inais ne rend compte qu'imparfaitement , inalqré la proportion ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOUBLON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term houblon is used in the context of the following news items.
1
Assistant(e) chef de projet - Grenoble - Emploi silicon - Silicon.fr
... (2013) : 1,4 M euros - Pizzas (2013) : 197 kg - Café en grain (2013) : 201 kg - Boisson fermentée à base d'orge et de houblon (2013) : 37. «Silicon, Jul 15»
2
Savoir-faire : une bière artisanale made in Guadeloupe …
Pour réaliser un brassin, il faut de l'eau, du blé, de l'orge, du houblon et des citrons verts. Ceux là serviront à fabriquer de la bière blanche. «Guadeloupe 1ère, Jul 15»
3
Ma bière préférée de la dernière semaine : Black Note
J'y découvre aussi de l'amertume, probablement plus associée à la torréfaction qu'au houblon. Les derniers souvenirs de cette bière seront ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
Communiqué : Les 3 Brasseurs vous invitent au lancement de leur …
Guillaume sélectionne le malt et le houblon pour vous préparer des recettes de bières de qualité et il sera ravi de vous faire également la visite ... «maville.com, Jul 15»
5
La fabrication de la bière en cinq étapes
L'orge, le houblon, la levure et l'eau sont les quatre constituants principaux nécessaires à la fabrication de la bière. Avant d'arriver dans nos ... «Futura Sciences, Jul 15»
6
Languedoc-Roussillon : nos brasseurs ont du talent
L'orge et le houblon sont souvent très éloignés des régions où l'on produit les bières ! Dans ses locaux, l'heure est à la fermentation. Une forte ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Stenay Missionnée pour allier enfance et musée
Toucher du malt, sentir du houblon, découvrir l'évolution industrielle ou les affiches d'antan… les multiples facettes du musée n'auront plus de ... «Est Républicain, Jul 15»
8
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC
Une rencontre à l'intérêt plus que limité, mais qui sentait la frite et le houblon. Raison suffisante pour y faire un tour. Le ciel est bas, gris, et un ... «Boursorama, Jul 15»
9
La sécheresse en Alsace, une "catastrophe naturelle"?
De nombreuses cultures sont touchées: le maïs, le houblon, les betteraves. Les éleveurs sont aussi concernés car les prairies et les fourrages ... «France Bleu, Jul 15»
10
Une centaine d'habitants à Langerringen, en Allemagne
... dense, avec la découverte du curling d'été, des soirées au son de la musique bavaroise, des excursions et la visite d'une ferme de houblon. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Houblon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/houblon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z