Download the app
educalingo
Search

Meaning of "houe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOUE IN FRENCH

houe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Houe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «houe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
houe

Hoe

Houe

For the farmer, the hoe is a basic tool for all earthworks. The hoe consists of a hot forged carbon steel coulter, a wooden handle from 1 m to 1.20 m or more. The length of the handle must be adapted to the size of the user if one wants to avoid joint fatigue of the back especially during prolonged uses. The correct length is between the floor and the elbow folded in the upright position. Contrary to current requirements, general trade offers only lengths of up to 1.20 m. Larger hoe coulters require more effort, but their performance will be better in light land than in compact land. Pour l'agriculteur, la houe est un outil de base pour tous les travaux de la terre. La houe est constituée d'un soc en acier au carbone forgé à chaud, d'un manche en bois de 1 m à 1,20 m ou plus. La longueur du manche doit être adaptée à la taille de l'utilisateur si on veut éviter les fatigues articulaires du dos notamment lors d'utilisations prolongées. La bonne longueur se situe entre le sol et le coude replié dans la position debout. Contrairement aux besoins courants, le commerce généraliste ne propose que des longueurs de 1,20 m maximum. Les socs de houes les plus larges demandent davantage d'efforts mais leur rendement sera meilleur dans un terrain léger que dans les terres compactes.

Definition of houe in the French dictionary

The definition of hoe in the dictionary is a hand tool consisting of a sharp blade making an acute angle with the handle and serving to loosen the ground.

La définition de houe dans le dictionnaire est outil à main composé d'une lame tranchante faisant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir le sol.

Click to see the original definition of «houe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOUE

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Synonyms and antonyms of houe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «houe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of houe

Translation of «houe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOUE

Find out the translation of houe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of houe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «houe» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

azada
570 millions of speakers

Translator French - English

hoe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुदाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мотыга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enxada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিড়ানি
260 millions of speakers

French

houe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cangkul
190 millions of speakers

Translator French - German

Hacke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

괭이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pacul
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giãy cỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

களைக்கோடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खणून काढणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çapa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zappa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

motyka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мотика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

săpăligă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκαπάνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skoffel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hoe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hakke
5 millions of speakers

Trends of use of houe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOUE»

The term «houe» is quite widely used and occupies the 17.814 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «houe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of houe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «houe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «houe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «houe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about houe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOUE»

Discover the use of houe in the following bibliographical selection. Books relating to houe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
à la main que le cultivateur opérait en travaillant avec une houe, un pied de chaque côté du rang. On pratiquait le buttage. des pommes de terre à l'araire à Beaulon, Bert, Billy, Châtel-Montagne, Montilly, Saint-Désiré et Saint-Ennemond, et, ...
Antoine Paillet, 1996
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils ioi- gueutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans; car, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
169. FAÇONS GÉNÉRALES A DONNER AU SOL. liv. i~. Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joi- gnentcelui d'une exécution rapide; mais, d un autre côté, ...
4
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Les labours à la houe sont eu usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joignent celui d'une exécution rapide ; mais, d un autre côté, ils sont peu profonds el néanmoins très-fatigans; car, ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
5
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Houe à cheval de Fellemberg, avec pièces de rechange. 3. Houe de Dombasle, modèle ancien. 3. Houe de Dombasle. 4. Houe anglaise. 6. Houe de Cambray. Très-bon instrument, dont la manœuvre est facile. 5. Houe ou fouilleur Colombel  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
6
Maison rustique du 19e siècle
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaiis. ils joignent celui d'une exécution rapide; mais, (I un autre côté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatignns; car, pour  ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaus, ils ioi- gneutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans ; car, ...
8
Maison rustique du XIXe siècle
170, houe d Amérique, dont la courbure u manche permet à l'ouvricr de travailler sans se courber beaucoup ç-fig. 171, boue essade du midi; - jîg. 172. houe plate de Château-Thierry - fig. 173, houe triangulaire; --fig. 174, oue du département ...
Bixio, 1844
9
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
Dans l'Aribinda, la houe à douille se nomme abotè en kurumfé ; elle est appelée kuuri par les Mossi de la région. Ailleurs, le mot kuuri n'est jamais utilisé pour ce type de houe21. L'ahotè de l'Aribinda est la déformation à peine marquée de ...
Dominique Guillaud, 1993
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On donne ce nom , dans quelques lieux , aux binages faits avec une houe à deux ou trois branches , ou aux labourages faits avec un trident. Ces binages sont plus expéditifs et presque aussi bons que ceux faits avec la houe pleine. Il est à ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term houe is used in the context of the following news items.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Avec une « aixada » (une houe), je vais « escocellar », c'est à dire faire une sorte de réservoir pour l'eau de pluie autour du cep de vigne, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Démystifier la tradition
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du ... «Le Monde, Jul 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Pour cela, rapportez la terre meuble et finement grumeleuse à l'aide d'une houe jusqu'aux premières feuilles. Le chou fait partie des plantes ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Ouverture d'un procès en eaux troubles
Le lieutenant colonel Somsak Nurod, qui est censé détenir les éléments de preuves, a confirmé avoir en sa possession la houe, qui avait été ... «Paris Match, Jul 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du prodige. Une autre ... «Africultures, Jul 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
Hipeau Maëlle (AB), Hiret Marie, Holler Sylvain, Houe Margaux (AB), Ingrand Blandine, Isaac Victor, Jacques Nathan (B), Jagut Enora, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Si Nos Enfants Savaient…
Pourtant quand un fonctionnaire malien dit à un paysan de Siraninkoro, qui travaille encore la terre avec la daba (houe) traditionnelle, qu'il ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Travaillez le sol profondément à la houe ou à la bêche, puis, pour obtenir des fûts bien blancs, creusez une tranchée d'une quinzaine de ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Syndicat de l'Élorn. Don d'une bineuse
... l'Élorn travaille également avec les entreprises de travaux agricoles du territoire pour promouvoir les outils du désherbage (houe, bineuse, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bien faire du bio
Difficile de choisir entre herse, bineuse et houe, mais les outils se complètent, que ce soit pour augmenter le temps d'intervention possible ou ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Houe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/houe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z