Download the app
educalingo
Search

Meaning of "houka" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOUKA IN FRENCH

houka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOUKA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Houka is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOUKA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «houka» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
houka

hookah

Narguilé

Nargilé: Nargil, ghelyan or shisha, shisha, arguileh, houka, or chilam are synonyms for a kind of large water pipe of Persian origin used mainly in the Arab world and Iran to smoke tobacco. Hookah also refers to the flexible air hose supplying the diver with air. Narguilé, : Nargil, ghelyan ou chicha, shisha, arguileh, houka, ou encore chilam sont des synonymes désignant une sorte de grande pipe à eau d'origine persane utilisée principalement dans le monde arabe et en Iran pour fumer le tabac. Le narguilé désigne également le tuyau pneumatique flexible alimentant le scaphandrier en air.

Definition of houka in the French dictionary

The definition of houka in the dictionary is oriental water pipe, longer than the narghile.

La définition de houka dans le dictionnaire est pipe à eau orientale, plus longue que le narguilé.

Click to see the original definition of «houka» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOUKA


darbouka
darbouka
stuka
stuka

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOUKA

houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houle
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOUKA

baraka
bazooka
briska
eurêka
halaka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Synonyms and antonyms of houka in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOUKA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «houka» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of houka

Translation of «houka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOUKA

Find out the translation of houka to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of houka from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «houka» in French.

Translator French - Chinese

hooka
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

narguile
570 millions of speakers

Translator French - English

hooka
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हूक़्क़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شيشة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кальян
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gluglu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হুঁকা
260 millions of speakers

French

houka
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hooka
190 millions of speakers

Translator French - German

hooka
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hooka
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수 영통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hooka
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điếu thuốc cày
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hooka
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hooka
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nargile
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hooka
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nargile
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кальян
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hooka
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hooka
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hooka
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hooka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hooka
5 millions of speakers

Trends of use of houka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOUKA»

The term «houka» is regularly used and occupies the 32.621 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «houka» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of houka
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «houka».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOUKA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «houka» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «houka» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about houka

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOUKA»

Discover the use of houka in the following bibliographical selection. Books relating to houka and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac
Si Lucien, pour tromper son regret d'Esther, fume le houka, c'est à cause du récent séjour de son créateur à Nohant (fin février 1838) : « J'en ai rapporté », écrit Balzac le 2 mars, « un énorme vice ; elle m'a fait fumer un houka [...] ; c'est devenu ...
Jean Pommier, 1947
2
Voyage dans l'Inde pendant les années 1828 à 1832
Ce sont bien des feuilles de Nicotiana tabacum que fume ici le peuple, en y mêlant quelques drogues ; mais on m'assure qu'il n'entre de tabac d'aucune sorte dans l'espèce de pâte que fument les riches dans leur Houka de cristal ou d 'argent ...
Victor Jacquemont, 1841
3
Voyage dans l'Inde pendant les annes 1828 a 1832
Ce sont bien des feuilles de Nicotiana tabacum que fume ici le peuple , en y mêlant quelques drogues ; mais on m'assure qu'il n'entre de tabac d'aucune sorte dans l'espèce de pâte que fument les riches dans leur Houka de cristal ou ...
Victor Jacquemont, 1841
4
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
Chacun « rêve d'échafaud en fumant son houka ». La parenté thématique et idéologique avec le troisième Spleen est évidente, on retrouve l'ennui, la violence sanguinaire, l'exercice d'un pouvoir tyrannique. La situation dans laquelle se ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
5
L'illustration
Au mois de juillet 1861 , à la suite de quelques prédications fanatiques, trois Français furent traîtreusement assassinés à Houka. Les graineurs européens étaient ouvertement désignés, menacés, et on pouvait craindre le renouvellement des ...
6
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
Chacun , en entrant , demande un houka et une tasse de café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de f urner ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, Malte-Brun, 1826
7
Nouvelles annales des voyages
Chacun , en entrant , demande un houka et une tasse de café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de fumer ...
Conrad Malte-Brun, 1826
8
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
Gbaeun , en entrant, demande un houka et une tasse fte .café ; il est promptement servi. Il n'y a pas de longues pipes dans les cafés; et le houka est quelque chose de si dégoûtant , qu'il ne faut rien moins qu'un besoin impérieux de fumer ...
9
Les relations familiales dans le Bengale rural: à travers le ...
Après avoir préparé du tabac et fumé un peu, Kuber posa le houka et alla à l' écart. Il y a quelques jours seulement, ils fumaient en se passant le houka. Mais maintenant que Râsu était son futur gendre, celui-ci ne pouvait ni lui offrir le houka, ...
Jean Clément, 1981
10
Traité des excitants modernes
Le houka, comme le narguilé, est un appareil très élégant; il offre aux yeux des formes inquiétantes et bizarres qui donnent une sorte de supériorité aristocratique à celui qui s'en sert aux yeux d'un bourgeois étonné. C'est un réservoir, ventru ...
Honoré de Balzac, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOUKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term houka is used in the context of the following news items.
1
Il faut bannir la chicha, selon la santé publique de Toronto
La santé publique de Toronto demande à la Ville d'interdire l'usage des pipes à eau houka dans les cafés de la métropole. VOIR LA SUITE ». «ICI.Radio-Canada.ca, May 15»
2
Morlaix. La chapelle Saint-Joseph rentre dans les ordres !
Depuis les années quatre-vingt et la grande époque du Houka Magic, il abrite des assos qui l'utilisent comme lieu de création et de répétition. «Ouest-France, May 15»
3
Un juge raconte l'horreur de l'occupation djihadiste à Tombouctou
L'un des plus importants étaient le juge du tribunal Islamique, Ag Alfousseyni Houka Houka. Il a ordonné tout un tas d'amputations, de ... «Challenges.fr, Mar 15»
4
Libre-propos… Les ambigüités de la France
On a encore en mémoire l'arrestation de Houka Houka, ce djihadiste arrêté par l'armée française, mais libéré quelque temps plus tard par cette ... «Malijet - Actualité malienne, Dec 14»
5
Libération du terroriste Wadoussène sans jugement : IBK piétine …
Il s'agit de Houka Houka. Cette libération a suscité la colère des Maliens qui sont descendus dans la rue pour demander des explications au ... «Journal L'Indépendant, Dec 14»
6
Lazarevic libéré : une "violation des droits des victimes" au Mali
Cette association ainsi que la Fédération internationale des droits de l'homme avait déjà protesté en août dernier contre la libération Houka ... «France Info, Dec 14»
7
Mali : Présumés terroristes libérés : DES ORGANISATIONS DE …
Si Houka Houka a été arrêté, détenu et libéré par les forces armées françaises, cette fois-ci, Mohamed Aly Ag Wadoussène et ses trois ... «Mali Actu, Dec 14»
8
Ni justice ni paix pour le nord du Mali
L'ancien commissaire de police de Tombouctou, M. Houka Houka faisait partie des personnes libérées. Selon des témoignages, de nombreux ... «Mali Actu, Oct 14»
9
Mali : Après la marche nocturne des partisans d'Amadou Haya …
Une demande qui fait suite à la mise en liberté du jihadiste Ould Houka Houka, inculpé de crimes et de mutilations ainsi que d'autres ... «Mali Actu, Oct 14»
10
Mali : Le désormais libre Houka Houka coupe des têtes à Tombouctou
Cette décapitation est une première qui porte la signature du groupe de Houka Houka, ancien juge d'Ansar Dine à Tombouctou et récemment ... «Mali Actu, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Houka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/houka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z