Download the app
educalingo
Search

Meaning of "houlette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOULETTE IN FRENCH

houlette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOULETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Houlette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOULETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «houlette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of houlette in the French dictionary

The definition of rod in the dictionary is stick used by the shepherd, provided at one of its extremities with a metal plate, dug in the shape of a gutter, intended to pull clods of earth or to pick up stones which it throws in order to bring back into the flock the sheep that are moving away from it. Occupation, condition of shepherd.

La définition de houlette dans le dictionnaire est bâton utilisé par le berger, pourvu à l'une de ses extrémités d'une plaque métallique, creusée en forme de gouttière, destinée à arracher des mottes de terre ou à ramasser des pierres qu'il jette de manière à faire revenir dans le troupeau les moutons qui s'en écartent. Métier, condition de berger.


Click to see the original definition of «houlette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOULETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOULETTE

houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOULETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyms and antonyms of houlette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOULETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «houlette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of houlette

Translation of «houlette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOULETTE

Find out the translation of houlette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of houlette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «houlette» in French.

Translator French - Chinese

弯曲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ladrón
570 millions of speakers

Translator French - English

crook
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बदमाश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المحتال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плут
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trapaceiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাঁক
260 millions of speakers

French

houlette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjahat
190 millions of speakers

Translator French - German

Gauner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

詐欺師
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구부러진 갈고리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

crook
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái móc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவறான வழியிலோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वळण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolandırıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

truffatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oszust
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шахрай
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

escroc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απατεώνας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skelm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

crook
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjeltring
5 millions of speakers

Trends of use of houlette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOULETTE»

The term «houlette» is quite widely used and occupies the 13.660 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «houlette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of houlette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «houlette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOULETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «houlette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «houlette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about houlette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOULETTE»

Discover the use of houlette in the following bibliographical selection. Books relating to houlette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
LA HOULETTE a six rubans de différentes couleurs, et peut servir à plusieurs figures. Un cavalier prend la Houlette et se met au milieu du salon. Le Cavalier conducteur choisit six Cavaliers qui forment un rond autour du Cavalier qui tient la ...
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté.-^ Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes : Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté. — Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes: Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté. — Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes: Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Houlette, / / [ Pedum pastorale. ] La houlette est une manière de bâton de six ou sept piez , avec un fer large par le bout & un crochet par le haut dont se servent les bergers en gardant les moutons. ( Les parties de la houlette ce sont , la hampe ...
Pierre Richelet, 1759
6
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Reçois celte houlette D'au bois à nœuds rgaux moi-même je l'ai fiu.'e- Tissot. Climène, i) ne faut pas mépriser nos bocages , Lçs dieux ont autrefois aimé nos pâturages , Et leurs divines mains , aux i ivngcs des eaux , Ont porté la houlette, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
7
Fables de Florian: suivies des poëmes de Ruth et de Tobie, ...
Elles n'étaient pas encore à la moitié du chemin , quand Galatée s'aperçut qu'elle avait oublié sa houlette : elle pria Florise et l'étrangère de veiller à ses brebis, et retourna seule pour la chercher. Elle découvrit bientôt à travers les arbres un ...
Florian, 1891
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
(B.) HOULETTE. Lame mince de fer de 3 pouces de large et de 6 pouces de long , terme moyen , légèrement recourbée en gouttière à une de ses extrémités , et pourvue à l'autre d'une douille , où un crochet se trouve fixé , laquelle se place à  ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Les symboles universels
La houlette, ou bâton pastoral, est l'attribut des bergers et des divinités champêtres. Le terme de houlette vient du vieux verbe houler, qui signifie lancer. Elle était, en effet, munie d'une plaque de métal comme une petite pelle pour lancer des ...
Jean Prieur, 1989
10
Houlette (Charente)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Houlette est une commune fran aise situ e dans le d partement de la Charente et la r gion Poitou-Charentes.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOULETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term houlette is used in the context of the following news items.
1
Les épargnants les plus modestes sont peu touchés par une baisse …
Cet observatoire, sous la houlette de la Banque de France, a été mis en place en septembre 2014, dans le cadre du plan pluriannuel de lutte ... «Les Échos, Jul 15»
2
Des étudiants du monde entier ont fait étape dans les Weppes - La …
Samedi, dans le cadre du centre international francophone de rencontres universaitaires de Lille (CIF), et sous la houlette du professeur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
A Toulouse, des scientifiques rêvent de rafraîchir nos villes - Bfm
Sous la houlette de Météo France, 600 scientifiques sont réunis jusqu'au 24 juillet au centre des congrès de Toulouse. Leur objectif: repenser ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Hongrie: l'Allemand Storck remplace Dardai comme sélectionneur
Sous sa houlette, la Hongrie n'a perdu aucun des 5 matches officiels qu'elle a disputés et le pays, 3e du Groupe F, est en lice pour une ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
5
Lido, les mille vies du “Paris des merveilles” ! | Valeurs actuelles
Du côté des cuisines, c'est le coup de feu ; 35 cuisiniers officient sous la houlette du chef Philippe Lacroix : « C'est une performance de ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Hissène Habré, un bourreau soutenu par la France et les Etats-Unis …
... grâce à l'acharnement des associations de victimes et des seize années de traque de l'avocat Reed Brody, sous la houlette d'HRW. «L'Express, Jul 15»
7
Mutations à l'horizon - SudOuest.fr
Pourtant, les États généraux du sport organisés en juillet sous la houlette de l'adjoint Guy Beneytou, ne constituent pas une nouveauté absolue ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
MONTS Les Pique-niques mécaniques de Candé - 20/07/2015 - La …
Le pique-nique insolite des chefs, sous la houlette du majordome du château, la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Sport national | Retour au ballon - L'Est Républicain
... Loann Goujon et Noa Nakaitaci (genou) ont dû se contenter d'allers-retours en courant, sous la houlette des préparateurs physiques. «Est Républicain, Jul 15»
10
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu» - Loisirs …
La réfection des canaux, la rénovation des logements sous la houlette de la ville et des offices HLM qui ont joué à fond leur rôle d'outil au ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Houlette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/houlette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z