Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hourque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOURQUE IN FRENCH

hourque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOURQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hourque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOURQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hourque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hourque in the French dictionary

The definition of hourque in the dictionary is load building of the North Seas, with flat verges, bulging flanks, rounded from the rear, whose pace is very slow. Ship of rough shapes and bad walker.

La définition de hourque dans le dictionnaire est bâtiment de charge des mers du nord, à varangues plates, aux flancs renflés, arrondi de l'arrière, dont l'allure est très lente. Navire de formes grossières et mauvais marcheur.


Click to see the original definition of «hourque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOURQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
russo-turque
russo-turque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOURQUE

houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOURQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hétérocerque
navarque
nomarque
pentarque
phylarque
polémarque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Synonyms and antonyms of hourque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOURQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hourque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hourque

Translation of «hourque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOURQUE

Find out the translation of hourque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hourque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hourque» in French.

Translator French - Chinese

废船
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casco
570 millions of speakers

Translator French - English

hulk
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बड़ा जहाज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الهلك سفينة ثقيلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

килектор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

brutamontes
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেসামাল জাহাজ
260 millions of speakers

French

hourque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hulk
190 millions of speakers

Translator French - German

Schiffsrumpf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

残骸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

노후 선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hulk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người nặng nề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹல்க்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जुने, मोठे, अवजड जहाज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hurda gemi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carcassa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ponton
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кілектор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

matahală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκάφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hulk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hulk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hulk
5 millions of speakers

Trends of use of hourque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOURQUE»

The term «hourque» is normally little used and occupies the 61.468 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hourque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hourque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hourque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOURQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hourque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hourque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hourque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOURQUE»

Discover the use of hourque in the following bibliographical selection. Books relating to hourque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Cependant, le bateau le plus généralement utilisé est la hourque. Au XVe siècle, où le tonnage des navires augmente, les hourques de 150 lasts (300 tonnes) ne sont pas rares. Encore s'agit-il d'une moyenne. La kraye, plus petite, charge ...
‎1988
2
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
Nous prîmes donc quelques Cafres avec nous, et nous plaçâmes la hourque en avant pour nous servir de défense par eau. Cependant les bâtiments se rapprochèrent encore ; il y en avait deux grands, dont un de soixante-douze et un autre ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de iransport en usage dans le Nord : la hourque a deux mâts à pible , l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée une grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie, sans qu'elle déferle. On dit : la  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Voy.pl. B,,/îg. n. HOUCRE. F'a}. Hourque. HOULE, s. i'.'C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames, s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alougée, la surface unie , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de transport ,en usage dans le Nord:la hourque a deux mâts à pible, l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée_ une _ grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine
Voy.pl. B,Jîg. n. HOUCRE. Voy. Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie , ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Histoire navale: Antiquités de Dieppe: mémorable combat ...
Ces bâtimens sont si mauvais, que ce mot de hourque désigne un navire manqué ; aussi l'on donne par mépris le nom de hourque à tout grand bâtiment reconnu pour avoir de mauvaises qualités : on dit d'un mauvais marcheur, c'est une ...
Martin Le Mesgissier, P.J. Foret, 1834
9
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... hollandais hoogars hooker hoor (houri) hoori horeia houari houcre (hourque) houlois houri hourque houry (houri) howker (hourque, hooker) hoy (hooker) hsiao-tui-shuan hsie-hai-shuan hu huissier hulk (hourque) hulque (hourque) Humber ...
Alain CLOUET, 2008
10
Histoire De L'Isle Espagnole Ou De S. Domingue: Ecrite ...
II eut enfuite avis qu'une Hourque de sept à huit cens Tonneaux, qui alloit tous les ans d'Espagne aux Honduras, pour y porter les choses , dont les Habitans de la Province de Guatimala ont besoin, étoit attendue incessamment dans la ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Jean-Baptiste Le Pers, 1733

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOURQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hourque is used in the context of the following news items.
1
Les fromages ont leur marque Parc
... la ferme de la Hulotte à Castelnau Durban, la ferme du Pourérès à Augirein, la ferme Guilhem à Camarade, la ferme de la Hourque à Galey, ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
Concours de brouettes : l'imagination au pouvoir
... la belle au bois dormant ; «Allô urgence W-C» ; la Cabri'yole, de la Hourque ; la Terre, par les Finlandais ; la brouette en matériaux naturels ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
3
Castillon-en-Couserans. Fête du fromage et du miel : une vitrine du …
... le miel préssé de Fabas, la fromagerie de la Core, le fromage de chèvre fermier au lait cru de la ferme de la Hourque (Galey), le fromage du ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
4
Totale réussite du défilé de mode et coiffure
À Langoiran, Céline Hourque vient de créer sa « griffe » de vêtements pour enfants (4/14 ans) ; toutes deux se lancent alors dans une longue ... «Sud Ouest, Apr 11»
5
Galey. La restauration et la course pour passion
... part courir sur la piste forestière de la Bellongue nord jusqu'au Portet-d'Aspet, par la Hourque, Escarchein et retour par Buzan et Saint-Jean. «LaDépêche.fr, Dec 10»
6
Beyrède-Jumet. 100 ans et bon anniversaire à Francisa
... ses études primaires et prépare sa communion à Beyrède. Elle se marie en 1931 à Bertrand Arné, de la maison « Toulet », quartier Hourque. «LaDépêche.fr, Jun 10»
7
Castillon-en-Couserans. L'association A3P2C œuvre pour des …
... ferme du Pourtérès à Augirein ; Benoît et Véronique Voyer, ferme de la Hourque à Galey), bœuf, veau rose (Yvon O'Chandorena, à Orgibet), ... «LaDépêche.fr, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hourque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hourque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z