Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hoyau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOYAU IN FRENCH

hoyau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOYAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hoyau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOYAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hoyau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hoyau

Hoyau

A hoe is a hoe with a strong, flattened, two-forked blade, used for the breaking-up of the land and for the methods of cultivation which require the greatest strength. This instrument took its place in the revolutionary calendar that celebrated it every 20th Frimaire. "Do not think that Pomona and Vertumne know you very much for having jumped in their honor; there is no other Pomona or other Vertumne than the spade and the hobby of the gardener." - »Portal of Agriculture and Agronomy ... Un hoyau est une houe à lame forte, aplatie, à deux fourchons, employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force. Cet instrument a pris sa place dans le calendrier révolutionnaire qui l'a célébré tous les 20 frimaire. « N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d’avoir sauté en leur honneur il n'y a d’autre Pomone ni d’autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier. —  » ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie...

Definition of hoyau in the French dictionary

The definition of hoyau in the dictionary is small hoe with strong blade, bent slightly backwards and beveled.

La définition de hoyau dans le dictionnaire est petite houe à lame forte, recourbée légèrement vers l'arrière et taillée en biseau.

Click to see the original definition of «hoyau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOYAU


aloyau
aloyau
boyau
boyau
coyau
coyau
goyau
goyau
joyau
joyau
lamproyau
lamproyau
noyau
noyau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOYAU

hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir
housson
houssure
houx
hoya
huaille

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOYAU

arrache-tuyau
bandeau
bateau
bau
beau
bureau
chapeau
château
drapeau
eau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau
tuyau

Synonyms and antonyms of hoyau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOYAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hoyau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hoyau

Translation of «hoyau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOYAU

Find out the translation of hoyau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hoyau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hoyau» in French.

Translator French - Chinese

鹤嘴锄
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

azadón
570 millions of speakers

Translator French - English

mattock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुदाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мотыга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enxadão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একপ্রকার কুড়াল
260 millions of speakers

French

hoyau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cangkul
190 millions of speakers

Translator French - German

Breithacke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マトック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

곡괭이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mattock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thứ cuốc hai đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒருவித மண்வெட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुदळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piccone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

graca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мотика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

săpăligă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αξίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hackan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mattock
5 millions of speakers

Trends of use of hoyau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOYAU»

The term «hoyau» is regularly used and occupies the 43.403 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hoyau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hoyau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hoyau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOYAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hoyau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hoyau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hoyau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOYAU»

Discover the use of hoyau in the following bibliographical selection. Books relating to hoyau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La maison des métallos et le bas Belleville: histoire et ...
Le hoyau était emmanché à angle presque droit. Son fer, très légèrement arqué n'était pas beaucoup plus large au bout tranchant qu'au talon : il était assez épais mais de section rectangulaire et non pas biseauté comme dans certaines ...
Thomas Le Roux, 2003
2
Journal du palais
Cbessonmer et Hoyau C. GuiBERT. Le 34 noT. 1844, le sieur Hoyau, notaire à Mil! y, vendit son étude au sieur Guibert , moyennant 135,000 fr., dont 100,000 fr. pour le prix de l'oiBce, et 35,000 fr. pour les recouvrements. — A cette époque ...
3
Mémoires
La forme du bipalifzm étoit constante; c etoit une houe fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle varioit chez les Romains. Columelle parle d'un hoyau dont le' fer n'avoir pas deux pieds de longueur. At ubi copiez est rigandi , satis erit  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, Its, 1818
4
Mémoires de l'Institut national de France
Lié. XI, m1). 111. r I vraisemblable. La forme du bipalinm étoit constante; c'étoit une houe fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle ivarioit chez-les Romains. Columelle parle d'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds-de longueur.
5
Histoire et mémoires de l'institut royal de France, classe ...
La forme du bipalium r étoit constante; c'étoit une boue fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle LU. xi, cap. m. varioit chez les Romains. Columelle parle d'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds de longueur. At ubi copia est ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1818
6
Histoire et memoires
La forme du bipalium étoit constante; c'étoit une houe fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle Lii.xi.tap.m. varioit chez les Romains. Columelle parle d 'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds de longueur. At ubi copia est rigandi  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1818
7
Mémoires de l'Institut royal de France, Classe d'histoire et ...
vraisemblable. La forme du bipaliunt étoit Constante; c'étoit une houè fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur f elle Lit. xi, cap. m. variolt chez les. Romains. Columelle parle d'un hoyau dont Ie: fer n'aVoit pas deux pieds de longueur.
8
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
Columelle parle d'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds de longueur. At ubi copia est rigandi , salis erit non alto bipalio , id est , minus quant duos pedes ferramento , novale converti. «Lors, dit-il, » qu'on aura les moyens d'arroser, ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1818
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
En 1846, le sieur Cressonnier, créancier du sieur Hoyau , a formé opposition entre les mains de M' Guibert sur toutes les sommes qu'il pouvait rester devoir pour prix de l'office par lui acquis, et lui a demandé compte de celles qu'il avait été ...
L. M. Devilleneuve, 1850
10
Histoire littéraire du Maine
Celui-ci dit aux Muses, en les invitant à venir habiter le Maine : Voyez ce beau lit de fleurettes, Voyez ces courtines proprettes, Qu'avec La Varie et Hoyau, Mon frère, votre Tahureau, A part vous dresse dans l'ombrage De ce feuillu-sonnant ...
Barthélemy Hauréau, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOYAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hoyau is used in the context of the following news items.
1
Le Loir-et-Cher tient le cap à Chartres
C. Hoyau (Jouy-St-Prest) 8,97 m, 2. E. Gorlier (Vineuil) 8,97 m. Toutes catégories 4 x 100 m : 1. Aclam 49''96… 3. EVMA 51''73. > MASCULINS «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Football : Mesnières passe en PH aux dépens de l'Entente des …
Mesnières-en-Bray : Franck Guilbert, Hoyau (cap), Dasaubry, Vallée, Picard, Joumier, Fourcin, Lapie, Cauvet, Coplo, Valero, Dutot, Foucout, ... «Paris Normandie, May 15»
3
«SoPi»: le marketing urbain à la sauce Pigalle
Il s'agit de Laurent Hoyau, résident lui aussi du quartier de longue date, qui a lancé un champagne «South Pigalle» et même très récemment ... «Slate.fr, May 15»
4
Bost pousse Boisson à la faute
D. Latreille (Martini MK49), à 5''190 ; 8. J.-F. Cleuziou (BFC), à 5''630 ; 9. J.-L. Panchèvre (BRC), à 6''510 ; 10. J.-P. Hoyau (JPH), à 6''850 ; 11. «la Nouvelle République, May 15»
5
Des résultats prometteurs
En sprint court, avec un nouveau record personnel de 7''20 sur 50 m, la benjamine Nathanaëlle Hoyau devient pour la 1re fois championne ... «Paris Normandie, Apr 15»
6
Antonio De La Rosa remporte le 4e édition de Rames Guyane
Il succède à Romain Vergé (2006), Patrick Hoyau (2009) et Pascal Vaudé (2012). Après les abandons de Pascal Tesnière, Harry Culas et ... «ActuNautique, Dec 14»
7
Les talents de l'ESVE athlétisme, à Pacy-sur-Eure, ont été …
Quatre juniors pacéennes ont également été récompensées pour leur titre régional par équipe : Blandine Hoyau, Alice Lenglet, Lucie Audeguy ... «Paris Normandie, Nov 14»
8
Les anciens et médaillés communaux à l'honneur
Au premier rang, de droite à gauche : Hélène Hoyau, Louis Barillet et son épouse Juliette. Au second rang, les médaillés : Gérard Vieillepeau, ... «Ouest-France, Nov 14»
9
Endurance moto : le Perche dans la course
Alain Hoyau Team manager, Fabien Pelletier responsable communication et marketing et Mickael Communeau chef mécanicien, les trois ... «Le Perche, Oct 14»
10
Rames Guyane J-9 : les skippers s'installent à Dakar
Compétitions remportées respectivement par Romain Vergé, Patrick Hoyau et Pascal Vaudé. Cette année, 18 skippers sont au départ, dont ... «Guyane 1ère, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hoyau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hoyau>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z