Download the app
educalingo
Search

Meaning of "humanisant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUMANISANT IN FRENCH

humanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUMANISANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Humanisant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HUMANISANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «humanisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of humanisant in the French dictionary

The definition of humanizer in the dictionary is a scholar of renaissance who, inspired by ancient writers, extolled the dignity of the human spirit. Specialist of Greco-Roman languages ​​and literatures. Student who does his humanities. A philosopher who, considering man as the measure of all things, seeks to fulfill it by advocating the development of properly human faculties. Who subscribes to the humanism of rebirth or any other humanism. Which is relative to humanism.

La définition de humanisant dans le dictionnaire est érudit de la renaissance qui, s'inspirant des auteurs antiques, a exalté la dignité de l'esprit humain. Spécialiste des langues et littératures gréco-romaines. Élève qui fait ses humanités. Philosophe qui, considérant l'homme comme la mesure de toute chose, cherche à l'épanouir en prônant le développement des facultés proprement humaines. Qui souscrit à l'humanisme de la renaissance ou à tout autre humanisme. Qui est relatif à l'humanisme.


Click to see the original definition of «humanisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HUMANISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HUMANISANT

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

FRENCH WORDS THAT END LIKE HUMANISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyms and antonyms of humanisant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «humanisant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUMANISANT

Find out the translation of humanisant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of humanisant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «humanisant» in French.

Translator French - Chinese

人性化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

humanización
570 millions of speakers

Translator French - English

humanizing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मानवीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إضفاء الطابع الإنساني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смягчающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

humanizante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

humanizing
260 millions of speakers

French

humanisant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemanusiaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Humanisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒト化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인간화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

humanizing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhân tính
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனிதத்தன்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

humanizing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

insanileştirici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

umanizzante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

humanizacji
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пом´якшувальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

umanizării
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξανθρωπισμού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

humanisering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

humanisering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

menneskelig
5 millions of speakers

Trends of use of humanisant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUMANISANT»

The term «humanisant» is normally little used and occupies the 52.021 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «humanisant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of humanisant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «humanisant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUMANISANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «humanisant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «humanisant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about humanisant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HUMANISANT»

Discover the use of humanisant in the following bibliographical selection. Books relating to humanisant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les chrétiens et l'homosexualité, l'enquête
Parmi les personnes rencontrées pour cet ouvrage, Soeur Véronique Margron fut la première à employer cette expression de « recherche du plus humanisant » avec et pour la personne homosexuelle. Je l'ai ensuite entendue dans la bouche  ...
Claire Lesegretain
2
Le soin en perspective: Au cœur d’un humanisme humanisant
Une pratique respectueuse des personnes ? Bernard Honoré partage son cheminement au cœur de l’expérience humaine du soin, et cherche à percer l’effort de porter au langage l’épreuve que vivent les soignants de nos jours.
Bernard Honoré, 2009
3
Pour enchanter nos jours
plus alléchantes — pour l'employeur, s'entend? — et que devient le travailleur? Le deuxième aspect de l'envers du travail humanisant, c'est l'overdose de travail qui guette beaucoup de monde, parce qu'on est sollicité par une consommation ...
Denise Lever, 2003
4
A contresens: Booster l'économie en l'humanisant
Célimène planche sur le mémoire qui doit finaliser sa maîtrise en économie.
Pierre Slegten, 2013
5
L'embryon humain in vitro
humanisant. Deux questions se posent : quel est le sens de l'adjectif « humain » et quel est le sens du nom « humain » ou, en d'autres termes, « à quelles conditions » l'embryon in vitro « accédera-t-il effectivement à ce qui constitue le ...
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
6
Anthropologie et Humanisme
Pour pouvoir vivre de pain, pour pouvoir savourer le pain comme pain humain, l' humanisant lui-même et humanisant autrui, l'homme a donc besoin de rencontrer une loi qui lui donne accès à une vie vraiment humaine, et c'est pourquoi cette ...
Université de Picardie. Centre de recherche sur l'histoire des idées
7
Apprendre la libération: exemples d'éducation populaire en ...
L'homme transforme le monde en l'humanisant et transforme son propre être-au- monde en s'humanisant. Mais dans le processus de transformation, les hommes s'aliénent et deviennent objets pour les autres. Ils perdent leur liberté.
Matías Preiswerk, 1994
8
Christ présent et universel - La vision christologique de ...
Mais justement à cause de cela je me sens lié aussi plus que jamais à ma vocation(sij'ose dire) de prêcher un Christ pleinement « humanisant », et un Christianisme, par conséquent, pleinement sensibilisant l'âme humaine pour tous les ...
DUPLEIX,, Évelyne Maurice, 2011
9
Traduction et Communication orientée
Le discours humanisant est décelable grâce aux multiples références aux droits de l'Homme et aux différentes Conventions et Chartes des Nations Unies. Le discours marxisant est reconnaissable grâce aux accusations de « colonialisme  ...
Mathieu Guidère
10
Hegel, les actes de l'esprit
C'est cette inversion qui s'exprime dans l'Aufhe- bung du principe leibnizien de raison suffisante, affirmation d'un fondement divin de l'existence mondaine et historique de l'homme, par le principe hégélien du sacrifice humanisant du Dieu  ...
Bernard Bourgeois, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUMANISANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term humanisant is used in the context of the following news items.
1
La Mecque révélée au monde sur Snapchat par des milliers de …
Abolissant les distances et humanisant un Ramadan 2015 célébré en Terre Sainte, le hashtag #MeccaLive, qui a fait l'objet d'une grande ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
« UnREAL », enfin une série qui critique la télé-réalité du bon côté …
Là où “ UnREAL ” frappe juste, c'est qu'en humanisant les candidates (décès d'un proche, coming out, ex violent…) et en dévoilant les ... «Rue89, Jul 15»
3
La Ligue marocaine pour la protection de l'enfance tient son …
Il a également été procédé à une mise à niveau des structures d'accueil en les réhabilitant et les humanisant. Il s'agit notamment du Centre ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
4
A tchao les Guignols
... idiots utiles des puissants qu'ils feignent de moquer ; de sympathiques pantins humanisant ceux qui depuis trente ans ont ruiné la France. «L'Opinion, Jul 15»
5
1ERE EDITION DU FESTIVAL SALAM : Du lyrisme religieux jusqu …
Il a également rappelé la genèse de ce festival " humanisant davantage l'humain en chantant l'islam", qui serait inspiré du Festival des Musiques Sacrées de ... «Sen360, Jul 15»
6
Ni gauche ni droite : Pape François
... exigeants, plus difficiles à atteindre, mais plus épanouissants et humanisant que sont le désir de la vertu et du bien, du donner et du recevoir. «Le Figaro, Jun 15»
7
Carnet de route au Kosovo (2): "Et maintenant, on fait quoi?"
En clair, il se bat pour offrir de nouvelles perspectives à tous ces enfants en humanisant et aplanissant un système scolaire sans pitié pour les ... «L'illustré, Jun 15»
8
Somhome réalise sa 1ère levée de fonds
Somhome ambitionnait déjà dès sa création de simplifier, en la ré-humanisant, la relation entre ceux qui cherchent, et ceux qui mettent à ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jun 15»
9
Marchés Privés - Somhome lève 500 000 € et s'associe à AXA …
Somhome ambitionnait déjà dès sa création de simplifier, en la ré-humanisant, la relation entre ceux qui cherchent, et ceux qui mettent à disposition un bien ... «Next Finance, Jun 15»
10
« The Last Guardian », dernière partie d'une trilogie mythique du jeu …
Deux manières de réenchanter le jeu vidéo en reniant ses codes et en humanisant ses fonctions. Ueda donnera de la genèse de ces deux ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Humanisant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/humanisant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z