Download the app
educalingo
Search

Meaning of "humus" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUMUS IN FRENCH

humus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUMUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Humus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUMUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «humus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
humus

Humus

Humus

Humus is the upper layer of soil created and maintained by the decomposition of organic matter, primarily through the combined action of animals, bacteria and soil fungi. Humus is a flexible and aerated material that absorbs and retains water well, with a variable pH depending on whether the organic matter is bound to dark minerals, with a characteristic odor, it is one of many forms of forest humus, grassland, or cultivated soil. Humus differs from compost in its natural origin, but shares many properties, including its ability to retain water and nutrients. In the biosphere compartment of the soil, humus is the biologically most active part. It is in temperate zones that it is most abundant, but a kind of ancient humus humus has recently been rediscovered and studied in the Amazon: terra preta, or black earth. The humus is absent from the deserts and, more generally, from any medium deprived of vegetation. L’humus est la couche supérieure du sol créée et entretenue par la décomposition de la matière organique, principalement par l'action combinée des animaux, des bactéries et des champignons du sol. L’humus est une matière souple et aérée, qui absorbe et retient bien l'eau, de pH variable selon que la matière organique est liée ou non à des minéraux, d'aspect foncé, à l’odeur caractéristique, variable selon qu'il s'agit d'une des nombreuses formes d'humus forestier, de prairie, ou de sol cultivé. L'humus se distingue du compost par son origine naturelle, mais partage avec lui beaucoup de propriétés, notamment sa capacité à retenir l'eau et les nutriments. Dans le compartiment de la biosphère qu'est le sol, l'humus est la partie biologiquement la plus active. C’est dans les zones tempérées qu’il est le plus abondant, mais on a récemment redécouvert et étudié une sorte d'humus ancien et d'origine humaine en Amazonie: la terra preta, ou terre noire. L'humus est absent des déserts et, plus généralement, de tout milieu dépourvu de végétation.

Definition of humus in the French dictionary

The definition of humus in the dictionary is blackish brown soil derived from the decomposition of plant and / or animal debris in the soil and contributes to its fertility.

La définition de humus dans le dictionnaire est terre brune noirâtre provenant de la décomposition de débris végétaux et/ou animaux dans le sol et qui contribue à sa fertilité.

Click to see the original definition of «humus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HUMUS


camus
camus
committimus
committimus
glomus
glomus
hypothalamus
hypothalamus
nystagmus
nystagmus
orémus
orémus
thalamus
thalamus
thymus
thymus
trismus
trismus
vidimus
vidimus

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HUMUS

humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
hune

FRENCH WORDS THAT END LIKE HUMUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonyms and antonyms of humus in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUMUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «humus» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of humus

Translation of «humus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUMUS

Find out the translation of humus to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of humus from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «humus» in French.

Translator French - Chinese

腐殖质
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

humus
570 millions of speakers

Translator French - English

humus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدبال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гумус
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

húmus
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মৃত্তিকায় পরিণত গলিত জীবদেহ
260 millions of speakers

French

humus
220 millions of speakers

Translator French - Malay

humus
190 millions of speakers

Translator French - German

Humus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

腐植
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부식질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

humus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đất phân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மட்கிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बुरशी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

humus
70 millions of speakers

Translator French - Italian

humus
65 millions of speakers

Translator French - Polish

humus
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гумус
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

humus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαυρόχωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

humus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

humus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

humus
5 millions of speakers

Trends of use of humus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUMUS»

The term «humus» is very widely used and occupies the 6.851 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «humus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of humus
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «humus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUMUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «humus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «humus» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about humus

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HUMUS»

Discover the use of humus in the following bibliographical selection. Books relating to humus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Humus: roman
" Ne pas savoir.
Fabienne Kanor, 2006
2
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
La « piste » de l'humus n'est pas vraiment oubliée. Elle a même été beaucoup étudiée. Peut-être reste-t-elle souvent négligée, sous-estimée et mal utilisée dans la pratique. Au chapitre concernant l'utilisation des matières organiques nous ...
Joseph Pousset, 2008
3
Vie microbienne du sol et production végétale
L'humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore ...
Pierre Davet, 1996
4
Fertilisation azotée de la pomme de terre: guide pratique
5.4 Minéralisation de l'humus Mh (kg N/hal Minéralisation de l'humus du sol Mh ( kgN/ha) = QNh (kgN/ha) x FC x CRF x FDM (Mh max = 100 kgN/ha) * QNh (kgN/ ha) : quantité d'azote minéralisable provenant de l'humus du sol La quantité ...
‎2002
5
Engrais verts et fertilité des sols
humus. L'engrais vert, comme toute les plantes, prélève au moins une partie de l' azote qui lui est nécessaire à partir de la minéralisation de l'humus du sol ; cet humus est donc dégradé tout à fait normalement pour le nourrir. Lors de son ...
Joseph Pousset, 2002
6
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Humification et humus Humification : ensemble des processus biochimiques qui font évoluer les matières organiques d'un sol en humus. Humus : ensemble des constituants organiques du sol qui n'ont plus une organisation biologique ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
7
Humus
Raúl Brandão. Humus Raul Germanø Brandão l ' -› “aftâëâšfzfiyzéú' '1" É; ` '23h 'f - 11'" Humus Raul Germano Brandâo A VILLA 13 de novembro Ouço. Front Cover.
Raúl Brandão, 1925
8
Référentiel pédologique 2008
Annexe. 1. Typologie. des. formes. d'humus. forestières. (sous. climats. tempérés) . Introduction L'évolution des connaissances sur la transformation biologique des litières permet de comprendre et d'interpréter la morphologie des horizons ...
Association française pour l'étude du sol, Denis Baize, Michel-Claude Girard, 2009
9
L’humus
PREFACE. 1922. Fin de la guerre civile, chaos et famine ; pénurie de papier ; du centre de la Sibérie au climat rude et sauvage, la voix d'une femme s'élève, s' enfle, déferle, et recouvre le territoire soviétique tout entier, décrivant le chaos ...
SEIFOULLINA Lydia
10
Écologie forestière
faune édaphique et la communauté bactérienne s'appauvrissent en espèces et en densités, et les champignons prennent le dessus. Chez les microorganismes, les carences en azote et en phosphore sont fréquentes. La hêtraie à humus de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUMUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term humus is used in the context of the following news items.
1
Téhéran en polystyrène - Mediapart
... documentaire animé et fiction, réussit à toucher le cœur de l'humanité dont l'étymologie nous rappelle que la terre (l'humus) est au cœur de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Une plante qui bouge - Migros Magazine
Et ensuite, les arroser régulièrement de manière à ce que l'humus reste humide. Notre jardinier improvisé a-t-il la main verte? Réponse à la ... «Migros Magazine, Jul 15»
3
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Ils se nourrissent mutuellement des déjections identitaires pour fertiliser l'humus de la citoyenneté sacrifiée sur l'hôtel d'une dévotion au ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Promenade subjective, le 6 juin, à Montreuil
Remontant vers le quartier du Bel Air, je passe, en haut du Parc des Beaumonts, par une prairie que le Sens de l'Humus est en train ... «Place de Montreuil, Jul 15»
5
Le bougainvillier
Il doit être installé dans un sol bien drainé, riche en humus et frais. Il a besoin de beaucoup de lumière et de chaleur. Dans la plupart de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Un fortin antique au sommet des Alpes
Sous l'humus, des traces de bâtiments, de foyers et d'objets de la vie quotidienne ont déjà été mises au jour. Mais aucun signe d'Hannibal, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Lettre sur le temps qu'il fait
... nés de l'humus, vivant jusque voici peu, de et sur l'humus. Au mieux, d'énoncer des motifs d'espérance, voire des moyens de résistance à la ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
8
La crise de Ghardaïa et… la ligne de La Dépêche de Kabylie
Notre journal a tenu cependant à mettre en exergue, le moins subjectivement possible, l'humus social et les prédispositions issues d'un ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
La forêt de Beaufort toujours sous surveillance rapprochée en Savoie
... vent "il faut gratter le sol, les souches,éteindre les étincelles qui couvent sous l'humus, sous les racines, les aiguilles de pin concassées, bref, ... «Francetv info, Jul 15»
10
VILLARD-SUR-DORON L'incendie toujours sous surveillance
La vigilance se porte principalement sur les feux d'humus. Les hommes du feu resteront sur place jusqu'à ce que la zone soit entièrement ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Humus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/humus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z