Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hydrofuge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYDROFUGE IN FRENCH

hydrofuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYDROFUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hydrofuge is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYDROFUGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hydrofuge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hydrofuge in the French dictionary

The definition of water repellent in the dictionary is that eliminates water or moisture or preserves it.

La définition de hydrofuge dans le dictionnaire est qui élimine l'eau, l'humidité ou qui en préserve.


Click to see the original definition of «hydrofuge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYDROFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
médullofuge
médullofuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
subterfuge
subterfuge
transfuge
transfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYDROFUGE

hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocotyle
hydrocution
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique
hydroélectricité
hydroélectrique
hydrofoil
hydrofuger
hydrogastrie
hydrogel
hydrogénant
hydrogénation
hydrogène
hydrogéné
hydrogéner
hydrogénoïde
hydrogénosulfate

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYDROFUGE

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
météorifuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

Synonyms and antonyms of hydrofuge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYDROFUGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hydrofuge» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hydrofuge

ANTONYMS OF «HYDROFUGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hydrofuge» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hydrofuge

Translation of «hydrofuge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYDROFUGE

Find out the translation of hydrofuge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hydrofuge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hydrofuge» in French.

Translator French - Chinese

防潮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

a prueba de humedad
570 millions of speakers

Translator French - English

water repellent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नम प्रूफ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صامد للرطوبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

влагостойкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

À prova de umidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্যাঁতসেঁতে হয় না এমন
260 millions of speakers

French

hydrofuge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lembap-bukti
190 millions of speakers

Translator French - German

feuchtigkeitsbeständig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

防湿
130 millions of speakers

Translator French - Korean

방습
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lembab-bukti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống ẩm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஈரமான-ஆதாரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ओलसर-पुरावा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nemgeçirmez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impermeabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wodoszczelny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вологостійкий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hidroizolator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στεγανός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klam-bewys
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fuktsäker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

damptett
5 millions of speakers

Trends of use of hydrofuge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYDROFUGE»

The term «hydrofuge» is quite widely used and occupies the 18.703 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hydrofuge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hydrofuge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hydrofuge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYDROFUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hydrofuge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hydrofuge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hydrofuge

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYDROFUGE»

Discover the use of hydrofuge in the following bibliographical selection. Books relating to hydrofuge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aperçu sur le savon hydrofuge Menotti ou moyens propres pour ...
RAPPORT FAIT .\ M. LE PRÉFET MARITIME DE TOLLON, PAR UNE COMMISSION NOMMÊE PAR M. LE MINISTRE DE LA MARINE. Mossrsua u; PRÉFET, Conformément à vos ordres du 27 Septembre , la commission spé— ciale composée ...
‎1841
2
Copropriete & Travaux
Il associe un algicide (antimousse) avec un hydrofuge silane/ siloxane à effet perlant. Du même éditeur dans tous les kiosques à partir du. Notre sélection de produits Les adresses p. 58 Enduit anti-humidité Tradical PZ de BCB est une chaux ...
3
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
Hydrofuge pour les terrains, te réservoirs etla restauration des édifices. Prendre treize onces de briques cuites en poudre, et une once de litlurge également en poudre; gâcher avec de l'huile de lin jusqu'à consistance suffisante , et appliquer  ...
Antony Dubourg, 1856
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
watt-hour trompe à vide, water-pump grease: graisse pour pompe à eau. water purification: épuration d'eau. water ram: bélier hydraulique, water-reducing valve: détendeur d'eau, water repellent: hydrofuge. water-repellent grease: graisse ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Piscines Construction
Les enduits sont constitués généralement de mortier de ciment à grains fins, hydrofuge. Les adjuvants hydrofuges sont intimement mêlés à la pâte de mortier, on les trouve chez divers fabricants. Le dosage du mortier doit être, à titre indicatif ...
Bernard Degrange, 2003
6
Manuel du peintre en batimens,du fabricant de couleurs,du ...
99 mais encore sans aucun besoin de vernis , car l'enduit hydrofuge provient Vembu , par l'impossibilité où se trouve l'huile d'être absorbée. La cire qui compose cet hydrofuge le rendant d'un prix trop élevé pour l'employer à d'autres usages ...
Armand Denis Vergnaud, 1831
7
Construire en bois
... cavité insuffisamment aérée, couverture perméable à la vapeur et hydrofuge de revêtements de paroi système composée d'isolation thermique apposé directement sur un revêtement de paroi coques de parement rapportées en ouvrage de ...
‎2005
8
Copropriete & Travaux
La porosité de la pierre reconstituée implique également l'application d'un hydrofuge après la pose. Cet hydro- fuge pénètre les pores du matériau et se comporte alors en retardateur d'encrassement. Il protège également l'ouvrage des ...
9
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
... n° 1.17, à 1 franc la livre broyée , et à 4o francs le cent. N. B. M. Molard , qui a fait au Conservatoire des Arts des expériences sur tous les mortiers connus, à l' exception du mortier hydrofuge de Mb&.Ekermani et Compagnie, semble donner  ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Prenner, a Paris; enduit préservant l'étamage des glaces et les empêchant de se détériorer par les effets de l'humidité. (8 avril.—15 ans—B. B. jus— qu'au 15 janv. 1876.) M. Romieu, a Paris; produit industriel dit granolilhe hydrofuge ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYDROFUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hydrofuge is used in the context of the following news items.
1
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boucheporn : une restauration …
Le fond et les parois de la fontaine en contact avec l'eau ont été protégés par un hydrofuge afin de garantir leur étanchéité. L'arrivée d'eau qui ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Saint-Brieuc. La création d'entreprises locales reprend de la vigueur
... Label France toiture est spécialiste de la rénovation et de l'isolation des façades (nettoyage, peinture) et des toitures par résine hydrofuge. «Ouest-France, Jul 15»
3
Logitech lève le voile sur "Logi BLOK", une famille de coques pour …
Pour une protection plus efficace, la « Logi BLOK Protective Case » ajoute un rabat hydrofuge qui, comme les smart cover d'Apple, pourra ... «Mac4ever, Jul 15»
4
Les policiers ukrainiens adoptent le style américain
Bien que le tissu hydrofuge et infroissable rende l'uniforme inconfortable lors de la canicule dans cette région du monde, les Ukrainiens ... «PIEUVRE.CA, Jul 15»
5
Peinture bois chantier difficile
Elle offre un bon garnissant et une excellente accroche sur tous types de supports et anciennes finitions. Hydrofuge et souple, elle résiste aux ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
6
Peinture bois haute performance
Microporeuse et hydrofuge, elle laisse respirer le bois et bloque l'eau et l'humidité à la surface du film. Formulée en phase aqueuse et classée ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
7
Panneau de sous-toiture Homatherm
Il améliore la protection contre la chaleur estivale et l'isolation phonique grâce à un traitement hydrofuge intégral et à sa perméabilité à la ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
8
La franchise Technitoit adhère à la FFF
"TechnitoitColor", le procédé hydrofuge coloré à base d'eau créé par l'enseigne, permet à cette dernière de rénover et de protéger ... «AC Franchise, Jul 15»
9
Ensemble veste pantalon Spidi X-Tour
Elle bénéficie d'une traitement hydrofuge sur le tissu extérieur en nylon. Au centre, le zip principal referme une protection contre le froid ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
10
Soins solaires, allier plaisir et protection !
... et secrète attire les ions calcium et magnésium environnants, et forme une couche hydrofuge boostant de 10 % la protection anti-UV. «Marie Claire, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hydrofuge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hydrofuge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z