Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hydromorphie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYDROMORPHIE IN FRENCH

hydromorphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYDROMORPHIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hydromorphie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYDROMORPHIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hydromorphie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hydromorphy

Hydromorphie

Hydromorphy is a quality of a soil. A soil is said to be hydromorphic when it shows physical marks of a regular saturation of water. The microbial life is then "drowned" and the presence of water also has physicochemical consequences. In a clayey soil, hydromorphy can be spotted quite easily. A hydromorphic zone is first identified according to the landscape. They are generally located on low topographic points or in the vicinity of streams, ditches. A vegetation characteristic of the hydromorphic zones generally makes it possible to identify them. By performing a cut in the soil, or an auger boring, the characteristics of hydromorphy can be precisely identified: ▪ Rust spots, which correspond to iron in the oxidized state. The soil is not saturated with water at present but is likely to contain water. We are in a dry period. Presence of a slick that rises periodically. ▪ Gray to green spots, which correspond to reduced iron. The soil is saturated with water, in anoxic condition. L'hydromorphie est une qualité d'un sol. Un sol est dit hydromorphe lorsqu'il montre des marques physiques d'une saturation régulière en eau. La vie microbienne est alors « noyée » et la présence d'eau a également des conséquences physico-chimiques. Dans un sol argileux, l'hydromorphie se repère assez facilement. Une zone hydromorphe se repère d'abord en fonction du paysage. Elles sont situées généralement sur les points topographiques bas ou aux abords des cours d'eau, des fossés. Une végétation caractéristique des zones hydromorphes permet généralement de les repérer. En réalisant une coupe dans le sol, ou un sondage à la tarière, on peut identifier précisément les caractéristiques de l'hydromorphie : ▪ Des taches rouille, qui correspondent au fer à l'état oxydé. Le sol n'est pas saturé en eau actuellement mais est susceptible de contenir de l'eau. On se trouve en période sèche. Présence d'une nappe qui remonte périodiquement. ▪ Des taches bleu gris à vertes, qui correspondent au fer à l'état réduit. Le sol est saturé en eau, en condition anoxique.

Definition of hydromorphie in the French dictionary

The definition of hydromorphy in the dictionary is adj. in -morphe frequently generate der. in -morphism or in -morphism which, when they coexist, are synon. or operate in different areas; to these subst. can match adj. in -morphic which are in some cases synon. adj. in -morph corresponding.

La définition de hydromorphie dans le dictionnaire est les adj. en -morphe génèrent fréquemment des dér. en -morphie ou en -morphisme qui, lorsqu'ils coexistent, sont synon. ou fonctionnent dans des domaines différents; à ces subst. peuvent correspondre des adj. en -morphique qui sont dans certains cas synon. des adj. en -morphe correspondants.

Click to see the original definition of «hydromorphie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYDROMORPHIE


allomorphie
allomorphie
anthropomorphie
anthropomorphie
automorphie
automorphie
chiromorphie
chiromorphie
endomorphie
endomorphie
eumorphie
eumorphie
gynandromorphie
gynandromorphie
holomorphie
holomorphie
homomorphie
homomorphie
homéomorphie
homéomorphie
hétéromorphie
hétéromorphie
isomorphie
isomorphie
monomorphie
monomorphie
mésomorphie
mésomorphie
orphie
orphie
orthomorphie
orthomorphie
philosophie
philosophie
polymorphie
polymorphie
zoomorphie
zoomorphie
zygomorphie
zygomorphie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYDROMORPHIE

hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydromel
hydrométéore
hydromètre
hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone
hydronéphrose
hydronyme
hydronymie
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYDROMORPHIE

anthroposophie
atrophie
autobiographie
bibliographie
biographie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
topographie

Synonyms and antonyms of hydromorphie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hydromorphie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYDROMORPHIE

Find out the translation of hydromorphie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hydromorphie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hydromorphie» in French.

Translator French - Chinese

hydromorphy
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hidromorfia
570 millions of speakers

Translator French - English

hydromorphy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hydromorphy
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hydromorphy
280 millions of speakers

Translator French - Russian

hydromorphy
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hidromorfia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hydromorphy
260 millions of speakers

French

hydromorphie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hydromorphy
190 millions of speakers

Translator French - German

Hydromorphie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hydromorphy
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hydromorphy
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hydromorphy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hydromorphy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hydromorphy
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hydromorphy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hydromorphy
70 millions of speakers

Translator French - Italian

idromorfia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hydromorphy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

hydromorphy
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hydromorphy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hydromorphy
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hidromorfie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hydromorphy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hydromorphy
5 millions of speakers

Trends of use of hydromorphie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYDROMORPHIE»

The term «hydromorphie» is normally little used and occupies the 51.186 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hydromorphie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hydromorphie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hydromorphie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYDROMORPHIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hydromorphie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hydromorphie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hydromorphie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYDROMORPHIE»

Discover the use of hydromorphie in the following bibliographical selection. Books relating to hydromorphie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les grands sols du monde
12.1.2 ecologie des zones hydromorphes Les sols hydromorphes sont observés sous toutes les latitudes, sur différents substrats et en différentes positions topographiques. les principales causes de l'excès d'eau Hydromorphie liée à un  ...
Jean-Paul Legros, 2007
2
Deuxièmes Rencontres de Théo Quant, Besançon, 4-5 octobre 1995
Les profondeurs sont issues de la carte pédologique et se distinguent en six classes. Elles ont été regroupées en trois classes : supérieures à 80 cm ; de 40 à 80 cm ; inférieures à 40 cm. - L' hydromorphie, lorsqu'elle est forte dès la surface,  ...
Université de Franche-Comté, 1997
3
Étude des relations sol-végétation, en conditions ...
Le but essentiel du présent mémoire est l'étude des relations sol-végétation en milieu hydromorphe.
Michel Becker, 1971
4
Les principaux sols du monde
L'hydromorphie quasi permanente est liée à l'imbibition du sol à partir de la surface par les précipitations abondantes sous climat humide en position de cuvette ou de replat, où l'évaporation est faible (montagnard ou boréal), mais également ...
MATHIEU Clément, 2009
5
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
Les différentes combinaisons de ces variables définissent cinq types d' hydromorphie. Comment les identifier ? — par une méthode directe Elle consiste à mesurer la dynamique de l'eau in situ. C'est la méthode de référence qui seule permet ...
Pierre Brabant, 1991
6
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
Eléments. traces. métalliques. (ETM),. hydromorphie. et. oxydo-réduction. Les ETM dans les sols La présence des ETM dans les sols résulte d'une part, des phénomènes naturels géologiques, pédogénétiques à l'origine du fond ...
‎2002
7
Petit lexique de pédologie
Ces classes peuvent être définies sur la base de « classes d'hydromorphie » fondées sur l'observation des signes d'hydromorphie et dont l'interprétation en classes de drainage interne repose sur un étalonnage par rapport à des sols ...
Denis Baize, 2004
8
CONTRIBUTION A L'ETUDE DES PHENOMENES D'HYDROMORPHIE DANS ...
Dans des sols subissant un excès d'eau à des degrés divers, étudiés au Tchad et à Madagascar en régions tropicales à saisons contrastées, la distribution particulière du fer apparaît comme étant un des signes les plus visibles ...
Jean-François Vizier, 1982
9
Télédétection de L'Environnement Dans L'Espace Francophone
L'analyse détaillée des différents documents photo-graphiques et satellitaires permet de distinguer trois nuances dans ce massif: — forêt marécageuse sur sol organique à hydromorphie de surface permanente, — forêt marécageuse sur sol à ...
Ferdinand Bonn, 1994
10
Forêts et tempête
1.2. Hydromorphie profonde : taches grises ou ocres, ou couleur grise uniforme, apparaissant entre 25 et 50 cm de profondeur Sensibilité au tassement et à l' érosion Risques plus faibles, les horizons supérieurs caillouteux protègent les ...
‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYDROMORPHIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hydromorphie is used in the context of the following news items.
1
NF DTU 64.1 – Assainissement non collectif
... à l'épuration, sa structure, son hydromorphie, sa topographie, les caractéristiques du site, le nombre de pièces principales du bâtiment, etc. «Batirama.com, May 15»
2
L'inventaire des zones humides a démarré lundi
Puis le profil de sol est observé, à la recherche d'éventuelles traces de rouille (hydromorphie). Le groupe a ainsi remonté le réseau ... «Ouest-France, Apr 15»
3
Zones humides. L'inventaire a démarré
Ensuite, le profil de sol a été observé, à la recherche d'éventuelles traces de rouille (hydromorphie). Le groupe a ainsi remonté le réseau ... «Le Télégramme, Apr 15»
4
L'ignorance qu'un sol est aussi un être... Parmi les vivants..!!
... en sels (apparition de la salinisation et de l'hydromorphie) se présentent comme des processus dégradants à moyen et long termes : à l'exemple des plaines ... «Leaders Tunisie, Apr 15»
5
Tunisie - Environnement: La nature se révolte contre les abus de l …
... par la désertification, sous ses différentes formes (érosions éolienne et hydrique, salinisation des sols, hydromorphie et ensablement). «webmanagercenter, Jan 15»
6
Ensablement au sud: quand la nature se révolte contre les abus de l …
La Tunisie est aujourd'hui touchée par la désertification, sous ses différentes formes (érosions éolienne et hydrique, salinisation des sols, hydromorphie et ... «Babnet Tunisie, Jan 15»
7
Pourquoi faut-il préserver les zones humides ?
Sont considérées comme des zones humides des endroits où le sol sous-jacent possède des traces d'hydromorphie, c'est-à-dire des traces ... «La Croix, Dec 14»
8
La châtaigne aussi mérite son matériel innovant
... et ça évite de grosses erreurs. Le châtaignier aime les sols sains sans hydromorphie, légèrement acides, profonds et correctement amendés. «Wikiagri, Oct 14»
9
Autoroute A85
Ce relief et la nature des sédiments (sables lessivés et acides sur argiles à silex à forte hydromorphie) font que les sols n'ont qu'une faible ... «Revues.org, Oct 14»
10
Etat des cultures - Les sols superficiels ont l'avantage en blé, encore …
Mais attention aux situations d'hydromorphie, au niveau de fertilité des épis, à l'échaudage et à la pression maladies. La qualité ... «Terre-net, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hydromorphie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hydromorphie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z