Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypermétropie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPERMÉTROPIE IN FRENCH

hypermétropie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPERMÉTROPIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypermétropie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPERMÉTROPIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypermétropie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hyperopia

Hypermétropie

From a pure optical point of view, hyperopia is the opposite of myopia: the distant objects would be focused behind the retina through the hypermetropic eye at rest. Farsightedness can be corrected by means of lenses prescribed by the doctor ▪ "Seraient", because the light rays obviously can not cross the ocular wall. ▪ "At rest", ie without the intervention of accommodation that corresponds to a physiological mechanism that tends to mask, as far as possible, hyperopia. The eye, still at rest, would see the objects all the more vague as they approach. This definition does not account for the experience of hypermetropia due to the accommodative faculty of the eye. The accommodative faculty exists for two reasons: ▪ the small size of the eye at birth and the perspective of growth of the eye. All children who have normal eyesight at the end of their ocular growth have been hyperopia who did not know. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

Definition of hypermétropie in the French dictionary

The definition of hyperopia in the dictionary is an abnormality of vision that causes the image to form behind the retina, as a result of a lack of convergence of the lens, which prevents clear sighting of close objects. Another definition of hyperopia is characteristic of hyperopia.

La définition de hypermétropie dans le dictionnaire est anomalie de la vision qui fait que l'image se forme en arrière de la rétine, par suite d'un défaut de convergence du cristallin, ce qui empêche de voir nettement les objets rapprochés. Une autre définition de hypermétropie est caractéristique de l'hypermétropie.

Click to see the original definition of «hypermétropie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPERMÉTROPIE


allotropie
allotropie
anisotropie
anisotropie
cynanthropie
cynanthropie
emmétropie
emmétropie
entropie
entropie
hippanthropie
hippanthropie
homéotropie
homéotropie
hémitropie
hémitropie
isotropie
isotropie
lycanthropie
lycanthropie
misanthropie
misanthropie
morphotropie
morphotropie
négentropie
négentropie
néguentropie
néguentropie
philanthropie
philanthropie
phototropie
phototropie
plagiotropie
plagiotropie
syntropie
syntropie
thixotropie
thixotropie
théophilanthropie
théophilanthropie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPERMÉTROPIE

hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétrope
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPERMÉTROPIE

amblyopie
colposcopie
copie
diplopie
ectopie
endoscopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
microscopie
myopie
nyctalopie
photocopie
radioscopie
scopie
spectroscopie
télécopie
ultramicroscopie
ultrasonoscopie
utopie

Synonyms and antonyms of hypermétropie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYPERMÉTROPIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hypermétropie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hypermétropie

Translation of «hypermétropie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPERMÉTROPIE

Find out the translation of hypermétropie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypermétropie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypermétropie» in French.

Translator French - Chinese

远视
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipermetropía
570 millions of speakers

Translator French - English

hyperopia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दूरदृष्टि दोष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مد البصر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дальнозоркость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipermetropia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hyperopia
260 millions of speakers

French

hypermétropie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hyperopia
190 millions of speakers

Translator French - German

Weitsichtigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

遠視
130 millions of speakers

Translator French - Korean

원시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hyperopia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hyperopia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூரப்பார்வை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दीर्घदृष्टी फक्त दूरचेच दिसणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hipermetropi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ipermetropia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nadwzroczność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

далекозорість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hipermetropie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερμετρωπία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versiendheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hyperopi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hypermetropi
5 millions of speakers

Trends of use of hypermétropie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPERMÉTROPIE»

The term «hypermétropie» is regularly used and occupies the 23.018 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypermétropie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypermétropie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypermétropie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPERMÉTROPIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypermétropie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypermétropie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypermétropie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPERMÉTROPIE»

Discover the use of hypermétropie in the following bibliographical selection. Books relating to hypermétropie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité pratique des maladies de l'oeil
Pour l'observateur, celle hypermétropie est donc dissimulée ou « latente. » Bien plus, sur certains de ces sujets, un verre convexe faible qui devrait, à l'instant où il est présenté, améliorer leur vue, non-seulement ne l'améliore pas, mais la ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1865
2
Traité des maladies des yeux
Cette cause moins fréquente donne lieu à l'hypermétropie de courbure. L'œil hypermétrope ne peut ainsi voir les objets placés à de grandes dis— tances qu' en se servant de l'accommodation. En fixant, parexemple, les caractères du n“ V! de ...
Xavier Galezowski, Jean Baptiste Baillière (e Hijos, ), 1888
3
Mémoire sur la pathogénie du strabisme
Je n'hésite donc pas à déclarer que ce n'est qu'exceptionnellement qu'on rencontre un strabisme convergent sans hypermétropie. En général, ce ne sont pas les degrés les plus élevés de l'hypermétropie qui déterminent le strabisme ...
Frans Cornelis Donders, Auguste Van Biervliet, 1863
4
Puériculture et pédiatrie
«f» Hypermétropie Une hypermétropie physiologique est normale chez tous les enfants (environ de 2 dioptries à la naissance). Elle régresse avec la croissance et ne donne habituellement pas de symptômes. En revanche, un enfant non ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
5
La Skiascopie
Exemples. Exemple. 1. : Emmétropie. &. hypermétropie. faible. • On commence la skiascopie en faisant une estimation approximative des méridiens horizontal et vertical. On parcourt le méridien horizontal (on examine l'axe à 180°) à l'aide de ...
FNRO Ed : A Damanakis, J Péchereau, A Péchereau
6
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
L'hypermétropie forte est l'anomalie réfractive la plus fréquente (environ 6 %) trouvée lors des dépistages de masse à l'âge d'un an. Les études d'Ingram (15), d'Aurell (16) et surtout celles d'Atkinson (6) ont apporté des faits convaincants en  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
7
La Réfraction de l'Enfant (2007)
S'il existe bien le plus souvent une hypermétropie, celle-ci est sur la voie naturelle de la régression par le biais de l'emmétropisation. Cette théorie, également soutenue par Bérard (1 980,1982) [8&9], explique le devenir de 3 situations ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
8
La malvoyance chez l'enfant
Hypermétropie 2.2. L'hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants. La prévalence de l'hypermétropie varie en fonction de l' âge. La plupart des enfants nés à terme sont faiblement hypermétropes (environ  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
9
Ophtalmologie
Les circonstances de découverte et les tableaux cliniques sont différents en fonction de l'âge des patients. a Hypermétropie chez l'enfant Chez l'enfant en bas âge, le diagnostic est souvent fait dans le cadre du bilan d'une déviation oculaire  ...
Gilles Chaine, 2000
10
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
... focalise devant la rétine. Ce phénomène est connu sous le nom de pseudo- myopie le Types d'hypermétropie 2.1. L'hypermétropie est dite simple si elle est le résultat d'une inadéquation entre la longueur axiale de l'œil et ses composantes ...
KOVARSKI Caroline, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPERMÉTROPIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypermétropie is used in the context of the following news items.
1
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
La plupart du temps, l'astigmatisme est associé à un autre défaut visuel que peuvent être l'hypermétropie et la myopie. Seul, l'astigmatisme est très rare. Ainsi ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Émouvant : ce bébé voit ses parents pour la première fois ! [Vidéo]
A dix mois, la petite Piper souffre d'hypermétropie sévère. Pour la première fois, ses parents Jessica Sinclair et Andrew Verdusco lui posent ... «Télé Star, Jul 15»
3
Tenue à Goma des 13èmes journées scientifiques 2015 des …
cataracte, le glaucome, le trachome, l'onchocercose, la cécité, la rétinopathie, la myopie, l'hypermétropie et l'achromatopsie. Ces maladies ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
4
Le verre Essilor voit clairement l'avenir
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Optique. Le verre Essilor voit clairement l'avenir depuis la Sarthe …
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
6
Myopie : la chirurgie laser arrive en Mayenne
Cette dernière corrige surtout la myopie et l'astigmatisme mais aussi l'hypermétropie et la presbytie. Pourquoi, comment ? Qu'est-ce que la ... «Ouest-France, Jun 15»
7
Tension, diabète, sommeil : les applis santé sur smartphone
Testez votre vue : Pour dépister les troubles de l'accommodation (myopie, hypermétropie, astigmatisme) et les altérations de la vision des ... «Santé Magazine, Jun 15»
8
Strabisme : quand faut-il opérer ?
Dans certains cas, l'examen ophtalmologique révèlera un strabisme purement accommodatif du à une forte hypermétropie par exemple. «TopSanté, Jun 15»
9
L'opération des yeux séduit de plus en plus
Adieu myopie, hypermétropie ou astigmatisme. La chirurgie oculaire permet aujourd'hui de se débarrasser de ses lunettes ou lentilles. «Francetv info, Jun 15»
10
Les prix des lentilles de contact varient du simple au triple d'un …
... même s'il y a des effets secondaires des implants sont souvent possibles pour les fortes myopies ou l'hypermétropie (implants annulaires) . «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypermétropie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypermetropie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z