Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypocondre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOCONDRE IN FRENCH

hypocondre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOCONDRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypocondre can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYPOCONDRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypocondre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hypocondre

hypochondriac

Hypocondre

The right and left hypochondria or hypochondrias are the two regions of the abdomen situated directly under the diaphragm. Les hypocondres ou hypochondres droit et gauche sont les deux régions de l'abdomen situées directement sous le diaphragme.

Definition of hypocondre in the French dictionary

The definition of hypochondrium in the dictionary is each of the lateral parts of the abdomen, located under the lower edge of the ribs, on either side of the epigastrium. Another definition of hypochondrium is hypochondria.

La définition de hypocondre dans le dictionnaire est chacune des parties latérales de l'abdomen, situées sous le bord inférieur des côtes, de part et d'autre de l'épigastre. Une autre définition de hypocondre est atteint d'hypocondrie.

Click to see the original definition of «hypocondre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPOCONDRE


abscondre
abscondre
apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
confondre
confondre
contondre
contondre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
fondre
fondre
infondre
infondre
morfondre
morfondre
parfondre
parfondre
pondre
pondre
prendre
prendre
périchondre
périchondre
refondre
refondre
répondre
répondre
semondre
semondre
tondre
tondre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOCONDRE

hypochlorurie
hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPOCONDRE

attendre
comprendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
détendre
joindre
moindre
plaindre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
tendre
vendre
éteindre
étendre

Synonyms and antonyms of hypocondre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYPOCONDRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hypocondre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hypocondre

ANTONYMS OF «HYPOCONDRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hypocondre» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hypocondre
gai

Translation of «hypocondre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOCONDRE

Find out the translation of hypocondre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypocondre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypocondre» in French.

Translator French - Chinese

忧郁症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipocondríaco
570 millions of speakers

Translator French - English

hypochondriac
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hypochondriac
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مراقي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ипохондрик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipocondríaco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 millions of speakers

French

hypocondre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

murung
190 millions of speakers

Translator French - German

Hypochonder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

心気症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

심신증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hypochondriac
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chỉ người bịnh thần kinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிணிக்காளான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बरगड्यांच्या खाली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hastalık hastası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ipocondriaco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hipochondryk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

іпохондрик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ipohondru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποχονδριακός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hipokondriese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hypochondriac
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hypokonder
5 millions of speakers

Trends of use of hypocondre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOCONDRE»

The term «hypocondre» is normally little used and occupies the 44.893 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypocondre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypocondre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypocondre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOCONDRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypocondre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypocondre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypocondre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOCONDRE»

Discover the use of hypocondre in the following bibliographical selection. Books relating to hypocondre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
... il y aura de danger ». Pronostic i«. « Trop d'insomnie, trop de sommeil sont l'un et l'autre de mauvais augure ». Aphorisme 3 , s. a. « L'hypocondre est dans le meilleur état s'il n'y a pas de douleur, s'il est mollet, sans inégalité soit à droite ...
2
Encyclographie des sciences médicales
Le malade se plaignait surtout d'une sensation de pesanteur et de lançures dans l hypocondre droit, les traits portaient l'expression de l'angoisse. Les fonctions gastriques étaient dérangées, la langue était fortement chargée et la téle prise; ...
3
Séméiologie générale, ou Traité des signes et de leur valeur ...
On a aussi bien plus souvent occasion d'observer ces lésions, ces dérangemens sur l'hypocondre droit que sur l'hypocondre gauche. Il faut remarquer que souvent la tension, la douleur de l'un des hypocondres est sympathique de la lésion ...
François-Joseph Double, 1811
4
Observations sur la nature et le traitement des maladies du foie
Il avait vécu dix ans dans cet état lorsqu'il fut atteint d'un ictère : il survint une douleur lancinante dans l'hypocondre droit avec des signes d'inflammation; un abcès se forma, assez extérieur pour qu'on pût en faire l'ouverture; il s'écoula une ...
Antoine Portal, 1813
5
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Elle siège au creux épigastrique ou dans l'hypocondre droit. Elle irradie en arrière, vers la base thoradque et l'omoplate du côté droit. Elle s'accompagne souvent d'une inhibition respiratoire en raison de l'accentuation de la douleur par  ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
6
Abrégé de l'histoire et des mémoires de l'Académie royale ...
... la réserve_ du rectum. Le foye étoit placé au côté gauche du ventre , son grand lobe occupant entiérement l'hypocondre de ce côté. La scissure se trouvoit vis-à —vis le cartilage 'xipho'ide , 8c son petit lobe déclinoit vers l'hypocondre droit.
‎1770
7
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Les signes cliniques sont les suivants : — fièvre irrégulière ; — douleurs abdominales et de l'hypocondre droit ; — toux, urticaire, dermographisme ; — malaises, asthénie. Lors de cette phase, la NFS montre une hyperéosinophilie à plus de 1 ...
François Pebret, 2003
8
Pharmacopée de Lyon ou Exposition méthodique des médicaments ...
Douleur profonde dans l'hypocondre droit. ( Dolor hepatis. Hepatalgia.) - ESPECE I. Obstruction du foie-Douleur gravative dans l'hypocondre droit , princialement après avoir mange', sans tumeur sensible 8L sans fievre. ( Oójiructío îlpau's. -.
Louis Vitet, 1778
9
Traité complet théorique et pratique des maladies du foie
leurs aiguës et brûlantes rapportées aux lombes , tension douloureuse de l' hypocondre droit , urine foncée , rendue avec un sentiment d'ardeur , constipation. Le quatrième jour, vomissement d'un liquide jaunâtre et amer , déterminé par un ...
Auguste Bernard Bonnet, 1841
10
Clinique médicale, ou Choix d'observations recueillies a ...
La tumeur qu'il portait dans l'hypocondre gauche s'était , disait-il , développée peu-à-peu. Trois ans auparavant, il avait ressenti dans ce même hypocondre une très-vive douleur qui l'avait obligé à garder le lit pendant plusieurs jours; cette ...
Gabriel Andral, Gabon ((París)), 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOCONDRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypocondre is used in the context of the following news items.
1
La mélatonine réduit l'accumulation de graisse dans le foie
dans le foie (Le foie est un organe abdominal impair et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, ... «Techno-science.net, Jun 15»
2
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... ils ont recourt à 6 trocarts opérateurs (dont un, ombilical, pour la caméra), et un 7ème dans l'hypocondre droit pour rétracter le foie. «Journal International de Médecine, May 15»
3
Gauthier prévoit un Colisée bruyant
Cet organe fragile situé dans l'hypocondre gauche et dont la fonction première demeure nébuleuse avait immobilisé l'attaquant Adam Erne ... «TVA Sports, May 15»
4
Critique/Théâtre. « Le malade imaginaire » de Molière*, à La …
La pièce. Argan riche bourgeois et incurable hypocondre veut marier Angélique, sa fille aînée, à Thomas Diafoirus (médecin et fils de médecin) ... «Mediapart, Jan 15»
5
Le cancer du sein : bientôt la fin ?
... qui est la métastase du foie, on le remarque par les yeux jaunes, par des douleurs au niveau du foie et de l'hypocondre. Mais si les patientes ... «Le Niçois, Oct 14»
6
Malaria aviaire et piqures de moustiques
... et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, la partie supérieure du creux épigastrique puis. «Techno-science.net, Oct 14»
7
Nouvelles perspectives pour le traitement du diabète de type 2
... de la production de glucose dans le foie (Le foie est un organe abdominal impair et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, ... «Techno-science.net, Sep 14»
8
L'hébreu qui se cache dans la langue française : “Hypocondriaque”
L'hypocondre, c'est la région située en dessous du sternum et de la partie cartilagineuse des côtes en avant du thorax. Mais lorsqu'on a fini par ... «coolisrael.fr, Mar 14»
9
Des travailleurs égyptiens abattus dans l'est de la Libye
Elomire HYPOCONDRE 24/02/2014 - 18h20. Cette insécurité est un dommage collatéral de notre intervention militaire de 2011,dont l'article ... «Le Monde, Feb 14»
10
COMING-OUT – Bradley Manning : « Je suis Chelsea Manning. Je …
Rédigé par : Elomire Hypocondre | le 23 août 2013 à 16:05 | |. @ Kiu: « Je comprends et respecte le ressenti de ces personnes, ». Non. «Le Monde, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypocondre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypocondre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z