Meaning of "hypocondrie" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF HYPOCONDRIE IN FRENCH

hypocondrie

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOCONDRIE

Hypocondrie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPOCONDRIE MEAN IN FRENCH?

Hypochondria

Hypocondrie

Hypochondria is a syndrome characterized by excessive and overwhelming fear and anxiety about the health and proper functioning of an individual's body. An obsessive listening of his body causes the hypochondriac to interpret the slightest observation as a sign of a serious illness. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders defines this disorder, "hypochondria", as a somatoform disorder, and a study shows that 3% of patients placed in care suffer from this type of disorder. A typical example is the narrator in Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome, who, reading a medical dictionary, discovers "all" the illnesses described therein with the exception of inflammation of the patella. Another notable example is Argan, the main character of the play Le Malade Imaginaire written by Molière.

L’hypocondrie est un syndrome caractérisé par une peur et anxiété excessives et bouleversantes concernant la santé et le bon fonctionnement du corps d'un individu. Une écoute obsessionnelle de son corps amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux définit ce trouble, « hypocondrie », en tant que trouble somatoforme, et une étude montre que 3 % des patients placés en soin souffrent de ce type de trouble. Un exemple typique en est le narrateur dans Trois hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome, qui, en lisant un dictionnaire médical, se découvre « toutes » les maladies qui y sont décrites à l'exception de l'inflammation de la rotule. Un autre exemple notable est Argan, le personnage principal de la pièce Le Malade Imaginaire écrite par Molière.

Definition of hypocondrie in the French dictionary

The definition of hypochondria in the dictionary is a form of depressive illness that was attributed to poor functioning of the organs contained in the hypochondria. Syndrome characterized by excessive and anxious concerns of the subject about his state of health related to subjective sensations. Mood sorrows.

SYNONYMS OF «HYPOCONDRIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hypocondrie» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of hypocondrie

atrabile · bile · chagrin · ennui · mélancolie · neurasthénie · pathophobie · spleen

TRANSLATION OF HYPOCONDRIE

Find out the translation of hypocondrie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hypocondrie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypocondrie» in French.

• Translator French - Chinese: 疑病症
• Translator French - Spanish: hipocondría
• Translator French - English: hypochondria
• Translator French - Hindi: रोगभ्रम
• Translator French - Arabic: وساوس مرضية
• Translator French - Russian: ипохондрия
• Translator French - Portuguese: hipocondria
• Translator French - Bengali: চিত্তোন্মাদ
• French: hypocondrie
• Translator French - Malay: keadaan murung
• Translator French - German: Hypochondrie
• Translator French - Japanese: 憂欝症
• Translator French - Korean: 우울증
• Translator French - Javanese: hypochondria
• Translator French - Vietnamese: bịnh thần kinh
• Translator French - Tamil: தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
• Translator French - Marathi: अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
• Translator French - Turkish: hipokondri
• Translator French - Italian: ipocondria
• Translator French - Polish: hipochondria
• Translator French - Ukrainian: іпохондрія
• Translator French - Romanian: ipohondrie
• Translator French - Greek: υποχονδρία
• Translator French - Afrikaans: hypochondria
• Translator French - Swedish: hypokondri
• Translator French - Norwegian: hypokondri

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOCONDRIE»

Discover the use of hypocondrie in the following bibliographical selection. Books relating to hypocondrie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Corps, mémoire et hypocondrie

Le corps se souvient de tout.

Colette Combe, 2010

Recherches historiques et medicales sur l'hypocondrie, ...

Jean Baptiste Louyer-Villermay. Le sang qui étoit d'abord noir et coagulé , sortit ensuite rouge et fleuri : le malade fut saigné et mis à l'usage des restaurans. L' hémoptysie cessa , et l'expectoration n'offroit plus que des mucosités avec stries  ...

Jean Baptiste Louyer-Villermay, 1802

Corps et psychiatrie

L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...

Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004

Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques

Article 1 - Les formes sémiologiques de l'hypocondrie Formes non délirantes : les manifestations de l'hypocondrie ne s'intègrent pas, dans ce cas, dans une construction délirante centrée sur des mécanismes et des thèmes (voir Délire).

Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005

Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle

rent à être désignées par le terme d'« hypocondrie » (Barsky, Wyshak & Klerman, 1986). Aujourd'hui, l'hypocondrie désigne une condition dans laquelle l'individu souffre d'une sévère anxiété liée à la crainte de contracter une maladie sévère.

Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002

Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...

HYPOCONDRIE. (2). CARACTÉRlSTlQUES CLlNlQUES LE POINT DE VUE DU PSYCHIATRE L'hypocondriaque se caractérise par un grand nombre de consultations médicales. ll est persuadé d'être atteint d'une maladie grave qui n'a pas ...

Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008

Enseignement de la psychiatrie

Le terme hypocondrie est plus flou et plus général que celui de nosophobie. 11 définit tout ce qui concerne le corps et son fonctionnement. Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est  ...

Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003

Psychopathologie

Les cognitivistes ont spéculé sur certains cas d'hypocondrie qui représenteraient une forme de stratégie auto-handicapante, une manière de rejeter les mauvaises performances sur une santé fragile (Smith, Snyder et Perkins, 1983).

‎2009

Traité des vapeurs ou maladies nerveuses, et ...

On sait que la goutte (i) provient , le plus souvent , d'une disposition héréditaire, de l'abus des liqueurs et de la bonne chère ; qu'elle se déclare depuis quarante jusqu'à soixante ans , tandis que l'hypocondrie survient depuis l'âge de vingt et ...

Jean-Baptiste Louyer Villermay, 1832

Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de ...

tore bornée à l'estomac, et le cerveau n'élant pas encore influencé, y a-t-il hypocondrie ? Je pense que non , et que cette souffrance n'est que la cause occasionnelle. Quelques auteurs ont voulu généraliser ce fait et ont dit que le pointde ...

Gabriel Andral, Amédée Latour, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOCONDRIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypocondrie is used in the context of the following news items.

Villers-la-Ville: Patrice Mincke, le chercheur théâtral

D'où un cercle vicieux qui s'installe et qui l'amène à l'hypocondrie pour qu'on s'occupe enfin de lui comme il espère. » Mais de scène en ... «Le Soir, Jul 15»

Sous le soleil

Il plonge petit à petit dans l'hypocondrie et demande à Laure de l'ausculter. Celle-ci, ne trouvant rien d'anormal, tente, en vain, de le rassurer. «Toutelatele.com, Jul 15»

Ce que les gens cherchent sur Google, minute par minute, pendant …

Le soir est le domaine de l'hypocondrie : le mot « symptômes » (de la crise cardiaque, du sida, du cancer du colon) culmine en soirée. Avec la ... «Rue89, Jul 15»

Quels progrès pour la médecine de demain ?

Au risque de se diriger vers une hypocondrie générale ? Toutes ces questions et tant d'autres seront sur la scène. Rendez-vous est donc pris. «Sciences et Avenir, Jun 15»

Quel hypocondriaque êtes-vous ?

Sommes-nous tous des hypocondriaques ? Qu'est-ce qui différencie l'hypocondrie occasionnelle de l'hypocondrie chronique ? Et quelles sont ... «Santé Magazine, Jun 15»

L'hypocondrie, une maladie pas seulement imaginaire

Née de la certitude d'avoir une pathologie somatique, l'hypocondrie est révélatrice d'une angoisse profonde. Elle est aujourd'hui favorisée par ... «La Croix, May 15»

L'hypocondriaque, un héros plein d'avenir

Immanquablement citée par les psychiatres comme une incarnation parfaite de l'hypocondrie (appelée aussi « arganisme »), la créature ... «La Croix, May 15»

Romy Idol - Mon hypocondrie moderne

Tous les vendredis, retrouvez les aventures de Romy Idol. Mecs, boulot, famille, quotidien: Romy, c'est nous en pire. Tweeter. © Louison pour ... «Cheek Magazine, Apr 15»

Qu'est-ce que l'hypocondrie ?

L'hypocondrie est une maladie qui fut rendue très célèbre par Molière et son fameux Malade Imaginaire. Au-delà du chef-d'oeuvre littéraire, ... «Allo-Médecins.fr, Sep 14»

Pour Paul Krugman, la France souffre d'hypocondrie

«La France de 2014 souffre d'hypocondrie», explique Paul Krugman qui n'épargne pas les choix de politiques économiques de François ... «Libération, Aug 14»